
کتیبهها و تزئینات طاق پیروزی
Apurva Sinha
·6 min read
طاق پیروزی، که با نام طاق پیروزی اتوال نیز شناخته میشود، بنایی شناختهشده است که نماد غرور و هویت فرانسه در مقیاس جهانی است.
این طاق پیروزی عظیم که در مرکز میدان شارل دوگل واقع شده است، برای بزرگداشت کسانی که در طول جنگهای انقلاب فرانسه و ناپلئون برای فرانسه جنگیدند و جان باختند، ساخته شد.
ژان فرانسوا ترز شالگرین طاق پیروزی را طراحی کرد و ساخت آن در سال 1806 آغاز شد.
این بنا در سال ۱۸۳۶ در زمان سلطنت شاه لویی فیلیپ تکمیل شد.
این طاق با نام تمام پیروزیها و ژنرالهای فرانسوی که بر روی سطوح داخلی و خارجی آن حک شده است، تزئین شده است.
چهار پایه طاق، مجسمههای برجستهای را به نمایش میگذارند که توسط فرانسوا رود، ژان پیر کورتوت و آنتوان اتکس ساخته شدهاند.
این مجسمهها پیروزیهای نظامی انقلاب و امپراتوری اول، از جمله خروج معروف داوطلبان در سال ۱۷۹۲ (که عموماً با نام مارسیز شناخته میشود) را گرامی میدارند.
فضای داخلی طاق پیروزی موزهای را در خود جای داده است که جزئیات ساخت طاق و رویدادهای مهمی که در آنجا رخ داده است را شرح میدهد.
این مقاله کتیبهها و تزئینات طاق نصرت را با جزئیات بیشتری بررسی خواهد کرد.
مجسمههای طاق نصرت

طاق پیروزی دارای چهار مجسمه برجسته روی هر پایه است که دو مجسمه اول رو به کاخ تویلری و دو مجسمه دیگر رو به کاخ نویی هستند.
این چهار عنصر تزئینی اصلی که به سفارش برخی از شناختهشدهترین مجسمهسازان پاریسی ساخته شدهاند، عبارتند از:
- خروج داوطلبان (Le Départ de 1792، La Marseillaise) اثر فرانسوا رود
این مجسمه ادای احترامی به ارتش شهروندی فرانسه است که در پاسخ به تهدید تهاجم ائتلاف پروس/اتریش به وجود آمد.
این اثر، مردانی از سنین مختلف را نشان میدهد که زرههای کلاسیک پوشیده و سلاحهای باستانی را به کار میبرند.
بالای این مجسمه عظیم پنجاه متری، یک جنگجوی زن بالدار را به نمایش میگذارد که نمایانگر روح پیروزمند آزادی و تجسم فرانسه است.
- پیروزی ناپلئون (Le Triomphe de 1810) اثر ژان پیر کورتو
این مجسمه، ناپلئون بناپارت را در حال تاجگذاری توسط الهه پیروزی در مقابل ارتشش به تصویر میکشد.
- La Résistance de 1814 اثر Antoine Etex نمادی از مقاومت و صلح 1814 است.
این مجسمه، تصویری قدرتمند از پیروان ناپلئون است که حتی پس از بازگشت او از تبعید، به مبارزه خود ادامه دادند.
- La Paix de 1815 اثر Antoine Étex یادبود معاهده پاریس
این تصویر نمادین از پیمان پاریس، نشان دهندهی بازگشت سلطنت بوربونها بود.
نمای طاق قوسی، نمایانگر انقلاب فرانسه و دوران ناپلئون است و شش مجسمه دیگر نیز در آن به چشم میخورد:
- دفن ژنرال مارسو در سال 1796 (Les funérailles du général Marceau)، توسط هانری لمر در سمت راست نمای جنوبی.
- نبرد ابوکیر ۱۷۹۹ (La bataille d'Aboukir)، اثر برنارد سور در سمت چپ نمای جنوبی.
- نبرد جماپ ۱۷۹۲ (La bataille de Jemappes)، اثر کارلو ماروکتی در نمای شرقی.
- عبور از پل آرکول در سال ۱۷۹۶ (Le passage du pont d'Arcole)، اثر ژان-ژاک فوشر، در سمت راست نمای شمالی به تصویر کشیده شده است.
- تسخیر اسکندریه ۱۷۹۸ (La prise d'Alexandrie)، اثر جان-اتین چاپونیه در سمت چپ نمای شمالی.
- نبرد آسترلیتز 1805 (La bataille d'Austerlitz)، اثر تئودور گچتر در نمای غربی.
کتیبههای طاق نصرت

کتیبه روی طاق نصرت یادآور پیروزیها و فداکاریهای بیشمار ارتش فرانسه در طول جنگهای انقلاب و ناپلئون است.
سپرهای بالای قوس با افتخار نام ۱۵۸ نبرد جمهوری اول فرانسه و امپراتوری اول فرانسه از سال ۱۷۹۲ تا ۱۸۱۵ را بر خود دارند.
در حالی که ۳۰ مورد از این نبردها بر روی اتاق زیر شیروانی حکاکی شدهاند، ۱۲۸ مورد بر روی نمای داخلی بنای یادبود، زیر طاقهای بزرگ و کوچک، به تصویر کشیده شدهاند.
نبردهای دیگر با نقش برجستههای کم در نمای داخلی و خارجی بنای یادبود به تصویر کشیده شدهاند که به تاریخ غنی و اهمیت طاق نصرت میافزایند.
صدها ژنرال مهم فرانسوی که در آن جنگها شرکت داشتند، در طاق گنبدی به سبک رومی، به همراه نبردهای درون طاق، مورد تجلیل قرار گرفتهاند.
بر روی نمای داخلی طاقهای کوچک، نام ۶۶۰ رهبر نظامی حک شده است که زیر نام کسانی که در نبرد جان خود را از دست دادهاند، خط کشیده شده است.
سایر تزئینات طاق پیروزی

طاق پیروزی که با کتیبههایی از تاریخ نظامی فرانسه مزین شده است، با عناصر هنری فراوانی نیز تزئین شده است که بر شکوه و جلال آن میافزاید.
این طاقها میزبان آثار زیبای جیمز پرادیه هستند که با چهرههای نمادینی از شخصیتهای اساطیر رومی تزئین شدهاند.
بلیط طاق پیروزی : ورودی عمومی و دسترسی به پشت بام، با ارائه مناظر نفسگیر و سفری هیجانانگیز در تاریخ، به شما امکان میدهد پاریس را از ارتفاعات بیسابقهای تجربه کنید.
«نامداران» در طاق بزرگ، در حالی که طاقهای کوچک شامل «پیادهنظام» و «سوارنظام» هستند.
کتیبه پیشانی کلیسا دارای یک نقش برجسته به طول چشمگیر ۱۵۷ متر است که با «عزیمت و بازگشت ارتشهای فرانسه» به تاریخ نظامی این کشور ادای احترام میکند.
فضای داخلی طاق شامل یک موزه است که تاریخچه ساخت آن را ثبت کرده و رویدادهای مهمی را که در آنجا رخ داده است، گرامی میدارد.
در موزهای که در زیر تراس بنای یادبود قرار دارد، با یک نمایشگاه دائمی در مورد طراحی طاق و همچنین یک بنای یادبود جنگ جهانی اول روبرو خواهید شد.
طاق نصرت پاریس سقفی مزین به ۲۱ گل رز تراشیده دارد و چندین لوح در پایه بنای یادبود، از جمله لوح سخنرانی دوگل و لوح اعلامیه جمهوری، قرار دارد.
سوالات متداول
۱. روی دیوارهای طاق نصرت چه نوشته شده است؟
کتیبهها و تزئینات طاق پیروزی، گواهی بر تاریخ غنی و پیروزیهای نظامی فرانسه هستند. دیوارهای طاق، سپرهای حکاکیشدهای را نشان میدهند که نام پیروزیهای مهم و ژنرالهای فرانسوی که در طول جنگهای انقلاب و ناپلئون خدمت کردهاند، بر روی آنها حک شده است.
۲. چه چیزی روی طاق نصرت حک شده است؟
طاق پیروزی با مجسمههایی از هنرمندان مشهور فرانسوا رود، آنتوان اتکس و ژان پیر کورتوت مزین شده است. این مجسمهها چهرههای تمثیلی، رویدادهای تاریخی مهم مانند پیروزی ناپلئون و مقاومت و صلح ۱۸۱۴ را به تصویر میکشند.
۳. چه نامهایی روی طاق نصرت حک شدهاند؟
در زیر طاق نصرت، نام ۶۶۰ نفر، عمدتاً ژنرالهایی که در دوران جمهوری اول فرانسه و امپراتوری اول فرانسه خدمت میکردند، حک شده است. نامهای زیرخطدار نشان دهنده کسانی است که در نبرد جان باختند.
۴. چرا طاق نصرت با پارچه پوشانده شده است؟
با استفاده از ۲۵۰۰۰ متر مربع پارچه پلیپروپیلن قابل بازیافت به رنگ آبی نقرهای و ۳۰۰۰ متر طناب قرمز، طاق پیروزی به مدت ۱۶ روز در سال ۲۰۲۱، از ۱۸ سپتامبر تا ۳ اکتبر، بستهبندی شد. این اثر هنری موقت، ادای احترامی به هنرمندان فقید کریستو و ژان کلود بود و تحقق پروژه آنها برای بستهبندی یک ساختمان عمومی محسوب میشد.
۵. هزینهی پیچیدن طاق نصرت چقدر شد؟
هزینه بستهبندی طاق نصرت که به صورت خصوصی توسط املاک کریستو و ژان کلود جمعآوری شد، در مجموع ۱۴ میلیون یورو، تقریباً ۱۶.۵ میلیون دلار آمریکا بود.
۶. طاق نصرت با چه چیزی تزئین شده است؟
کتیبهها و تزئینات طاق نصرت شامل مجسمهها، نقش برجستهها، نام نبردهای فرانسه، افرادی که در جنگ کشته شدند و سایر آثار هنری نمادین از هنرمندان مختلف است.
تصویر شاخص: En.wikipedia.org