رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت

وقتی در شهر نیویورک هستید، از بین دو رصدخانه‌ی تحسین‌شده - رصدخانه‌ی وان ورلد یا ساختمان امپایر استیت - کدام را انتخاب می‌کنید؟

این سکوهای رصد که بر فراز مشهورترین آسمان‌خراش‌های شهر نصب شده‌اند، چشم‌اندازهای فوق‌العاده‌ای را ارائه می‌دهند و از اهمیت تاریخی عظیمی برخوردارند.

بازدیدکنندگان اغلب هنگام تصمیم‌گیری برای بازدید از رصدخانه، از حجم زیاد اطلاعات ارائه شده گیج می‌شوند.

در این مقاله، سعی کرده‌ایم با ارائه مقایسه‌ای تک به تک از دو عرشه رصد معروف‌ترین ساختمان‌های نیویورک، این کار را آسان‌تر کنیم.

رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت - پیشنهاد ما

توصیه می‌کنیم برای تجربه‌ای عمیق از چشم‌انداز شهری نیویورک، از هر دو رصدخانه‌ی وان ورلد و عرشه‌ی ساختمان امپایر استیت دیدن کنید.

در حالی که هتل وان ورلد در محل قدیمی مرکز تجارت جهانی در نزدیکی اسکله نیویورک قرار دارد، ساختمان امپایر استیت در مرکز منهتن واقع شده است.

هر کدام بر اساس آنچه در طول بازدید خود انتظار دارید، دیدگاه متفاوتی ارائه می‌دهند.

آنها به راحتی در فاصله 15 دقیقه از یکدیگر قرار دارند و بازدید از آنها را در همان روز آسان می کند.

با بلیط ترکیبی «رصدخانه وان ورلد» و «ساختمان امپایر استیت» ، می‌توانید تا ۵٪ در هزینه بازدید خود صرفه‌جویی کنید.

اگر فقط وقت یا بودجه‌ی بازدید از یکی از سکوهای رصد را دارید، انتخاب به سلیقه‌ی شخصی شما بستگی دارد.

برای لذت بردن از مناظر منهتن و بازدید از جاذبه‌های محبوب، ساختمان امپایر استیت را انتخاب کنید.

از طرف دیگر، اگر می‌خواهید به قربانیان یازده سپتامبر ادای احترام کنید و ضمن لذت بردن از مناظر ساحلی نیویورک، با تاریخ ارتباط برقرار کنید، به رصدخانه وان ورلد بروید.

اگر هنوز نمی‌توانید بین رصدخانه‌ی وان ورلد و ساختمان امپایر استیت یکی را انتخاب کنید، ادامه‌ی مطلب را بخوانید تا هر دو رصدخانه را از نظر معیارهای مختلف مقایسه کنیم.

قیمت بلیط رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت

بلیط ورودی رصدخانه وان ورلد برای بزرگسالان (۱۳ تا ۶۴ سال) ۴۴ دلار، برای سالمندان (۶۵+ سال) ۴۱ دلار و برای کودکان (۶ تا ۱۲ سال) ۳۵ دلار است.

کودکان زیر ۶ سال رایگان وارد می‌شوند اما به بلیط نیاز دارند.

بلیط ورودی ساختمان امپایر استیت به طبقات دوم و هشتاد و ششم برای بزرگسالان (۱۳ تا ۶۱ سال) ۴۵ دلار، برای سالمندان (۶۲+ سال) ۴۳ دلار و برای کودکان (۶ تا ۱۲ سال) ۳۹ دلار است.

برای ورود اضافی به طبقه ۱۰۲ به همراه طبقات دوم و هشتاد و ششم، قیمت بلیط برای بزرگسالان ۸۱ دلار، برای سالمندان ۷۹ دلار و برای کودکان ۷۵ دلار است.

کودکان زیر شش سال ورودی رایگان دارند.

همچنین می‌توانید بدون نیاز به صف، بلیط ترکیبی «رصدخانه‌ی جهانی + ساختمان امپایر استیت» را برای بازدید از هر دو جاذبه با ۵٪ تخفیف روی بلیط‌ها دریافت کنید.

رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت - کدام نمای بهتری دارد؟

هر دوی این آسمان‌خراش‌ها، که در منطقه منهتن شهر نیویورک واقع شده‌اند، برخی از بهترین چشم‌اندازها از منظره شهر را ارائه می‌دهند.

رصدخانه وان ورلد در ارتفاع ۳۸۶ متری (۱۲۶۸ فوت) بالاتر از سطح خیابان قرار دارد و از فضای سرپوشیده با دمای کنترل‌شده، چشم‌اندازهای پانورامای ۳۶۰ درجه‌ای را ارائه می‌دهد.

به دلیل نزدیکی به منطقه ساحلی منهتن، می‌توانید از مناظر واضح منطقه مالی، هادسون و رودخانه‌های شرقی و مجسمه آزادی لذت ببرید.

از اینجا همچنین می‌توانید از مناظر ساختمان کرایسلر، ترمینال گرند سنترال، ساختمان فلتیرون، پل بروکلین و بخش‌هایی از نیوجرسی لذت ببرید.

ساختمان امپایر استیت با ارتفاع ۳۸۱ متر، مشرف به رودخانه‌های منهتن، پل بروکلین، پارک مرکزی، میدان تایمز و بسیاری دیگر است.

موقعیت ساختمان‌ها و ارتفاع تقریباً مشابه آنها، منظره‌ای باشکوه ایجاد کرده و هر یک از آنها بی‌نظیر است.

در روزهای صاف، هر دو عرشه رصدخانه چشم‌اندازهایی را ارائه می‌دهند که تا پنج منطقه فراتر از نیویورک امتداد دارند.

رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت - ارتفاع عرشه رصد

رصدخانه وان ورلد در بالای بلندترین ساختمان، مرکز تجارت جهانی وان، در نیمکره غربی شهر نیویورک قرار دارد.

عرشه‌های رصدخانه در وان ورلد تا ۳۶۸ متر (۱۲۶۸ فوت) ارتفاع دارند.

طبقات ۱۰۰، ۱۰۱ و ۱۰۲، جایگاه عرشه رصد با چشم‌اندازهای خیره‌کننده ۳۶۰ درجه تا ۴۵ مایل در سراسر شهر هستند.

ساختمان امپایر استیت دو عرشه رصدخانه دارد - عرشه اصلی در طبقه ۸۶ (۱۰۵۰ فوت) و عرشه بالایی در طبقه ۱۰۲ (۱۲۵۰ فوت).

یک بالکن خصوصی در طبقه ۱۰۳ نیز منحصراً برای افراد مشهور رزرو شده است.

از این رو، وقتی صحبت از ارتفاع عرشه رصدخانه می‌شود، رصدخانه وان ورلد برنده قطعی است.

رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت - ویژگی‌ها

رصدخانه یک جهان

ساختمان امپایر استیت

ما مروری بر رستوران‌ها، فعالیت‌ها و ویژگی‌های متمایز داخل ساختمان امپایر استیت در مقابل رصدخانه وان ورلد ارائه می‌دهیم.

نمایشگاه‌ها و تجربیات

رصدخانه وان ورلد (One World Observatory) در بازدید شما از عرشه، تجربیات چندرسانه‌ای و راهنمایی‌های دیجیتالی ارائه می‌دهد. این موارد عبارتند از:

شبکه افق: یک نمایشگر چندرسانه‌ای آموزشی با ۱۴۵ صفحه نمایش که مکان‌های برجسته، افراد شناخته‌شده و خاطرات فراموش‌نشدنی را برجسته می‌کند.

تئاتر «فورور» را ببینید : یک نمایش صوتی-تصویری هیجان‌انگیز که اولین نگاه را به خط افق نفس‌گیر شهر ارائه می‌دهد.

راهنمای دیجیتال افق : بخش «کاوشگر یک جهان» در راهنمای آیپد، به شما یک چشم‌انداز مجازی و امکان پرواز به آن مکان را با انتخاب مکان در آیپد می‌دهد.

همچنین می‌توانید حکایات شگفت‌انگیزی درباره هر مکان بشنوید.

پورتال آسمان یک دیسک شیشه‌ای دایره‌ای شکل به ابعاد ۴.۲ متر (۱۴ فوت) است که تصویری HD و بلادرنگ از خیابان‌ها ارائه می‌دهد.

سیتی پالس یک مانیتور حلقه‌ای تعاملی با کیفیت بالا است که به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد محله‌ها و مکان‌های دیدنی نیویورک را ببینند.

یک فیلم تایم لپس به نام «صداها» نشان می‌دهد که چگونه شهر نیویورک از دهه ۱۶۰۰ تا به امروز تغییر کرده است.

ساختمان امپایر استیت در دو طبقه - طبقه دوم و طبقه هشتادم - نمایشگاه‌هایی دارد که تاریخ نیویورک، ساختمان، نحوه ساخت و تکامل آن در طول زمان را پوشش می‌دهد.

این موارد عبارتند از:

• این مکان در دهه ۱۹۲۰ میلادی
• نمایشگاه‌های ساختمانی
• نمایشگاه‌های روز افتتاحیه
• نمایشگاه‌های مدرن مارول
• نمایشگاه‌های آسانسور اوتیس
• نمایشگاه‌های پردیس شهری
• مشهورترین نمایشگاه ساختمان جهان
• نمایشگاه فرار کینگ کونگ
• نمایشگاه سلبریتی‌ها گالور
• نمایشگاه‌های هنر در نور
• نمایشگاه نقاشی استیون ویلتشایر

در طبقه هشتادم، یک تجربه واقعیت افزوده با نام «صحنه‌های نیویورک» نیز وجود دارد.

ساختمان امپایر استیت همچنین امکان برگزاری شب‌های فیلم در طبقه هشتادم را با صرف غذا و نوشیدنی فراهم می‌کند و فیلم‌های کلاسیک تمام دوران را به نمایش می‌گذارد.

رستوران‌ها

در رصدخانه وان ورلد، می‌توانید به رستوران مجلل « وان داین » در طبقه ۱۰۱ و کافه‌های معمولی مانند ایلی کافه و ژلاتریا و وان میکس دسترسی داشته باشید.

ساختمان امپایر استیت گزینه‌های مختلفی را در سالن اصلی ارائه می‌دهد، مانند «استیت گریل بار»، «تاکومبی»، «چیپوتل»، «چاپت»، «جوس پرس» و «استارباکس رزرو».

این رستوران‌ها در ساختمان امپایر استیت برای همه بازدیدکنندگان از عرشه رصدخانه قابل دسترسی هستند.

آسانسور

آسانسورهای SkyPod شرکت One World می‌توانند در عرض ۴۷ ثانیه از ۱۰۲ طبقه بالا بروند و سریع‌ترین آسانسورها در آمریکای شمالی هستند.

هنگام بالا رفتن، این پل از طریق صفحه نمایش‌های LED کنارش، سفری بی‌نظیر را در صدها سال تاریخ نیویورک ارائه می‌دهد.

در ساختمان امپایر استیت، بازدیدکنندگان سوار دو یا چند آسانسور می‌شوند تا ابتدا به سالن نمایشگاه طبقه ۸۰، سپس به عرشه اصلی در طبقه ۸۶ و سپس به طبقه ۱۰۲ برسند.

بنابراین، تجربه استفاده از آسانسور در هر دو ساختمان کاملاً متفاوت است.

رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت - ساختمان

رصدخانه وان ورلد دارای ۱۰۲ طبقه با ارتفاع ۳۸۶ متر است که برای عموم قابل دسترسی است.

این برج در مجموع ۱۰۴ طبقه دارد و ارتفاع کلی آن با احتساب مناره، ۱۷۷۶ فوت است که در مکانی که برج‌های دوقلوی مرکز تجارت جهانی قبلی قرار داشتند، ساخته شده است.

رصدخانه وان ورلد ظاهری مدرن با روکش شیشه‌ای دارد که با فضای اطراف هماهنگ است.

ساختمان امپایر استیت شامل ۱۰۴ طبقه است و با مناره‌های مخروطی خود ۱۴۵۴ فوت ارتفاع دارد و تنها عرشه طبقه ۸۶ (۱۰۵۰ فوت) و عرشه طبقه ۱۰۲ (۱۲۵۰ فوت) برای عموم قابل دسترسی هستند.

این ساختمان دارای الگوهای هندسی واضح، اشکال ساده، خطوط تمیز و تزئینات فانتزی است که در دهه 1930، زمانی که ساخته شد، محبوب بودند.

این مکان به خاطر چراغ‌های شبانه‌اش که رنگ‌های خاصی دارند و نمایانگر مناسبت‌ها، تعطیلات، سازمان‌ها یا کشورها هستند، محبوب است و هیچ نوری برای هیچ فاجعه‌ای ابراز همدردی یا احترام نمی‌کند.

ساعات کاری رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت

ساعات کاری رصدخانه وان ورلد از ۹ صبح تا ۹ شب است.

بازدید از اینجا حدود ۴۵ دقیقه تا ۱ ساعت طول می‌کشد.

اگر اواخر بعد از ظهر، در حالت ایده‌آل در یک روز وسط هفته، به آنجا بروید، می‌توانید غروب خورشید را بر فراز افق دریا ببینید.

ساعات کاری عمومی ساختمان امپایر استیت از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۰ شب است.

با این حال، زمان‌ها بر اساس فصل و رویدادها تغییر می‌کنند.

بازدید از طبقه ۸۶ حدود یک ساعت طول می‌کشد؛ اگر به طبقه ۱۰۲ سر زدید، ۳۰ دقیقه دیگر به برنامه خود اضافه کنید.

در طول فصل‌های اوج بازدید از ماه مه تا سپتامبر، ممکن است مجبور شوید دقایق بیشتری را در صف‌های طولانی آسانسور و ورودی بگذرانید.

رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت - موقعیت مکانی

رصدخانه وان ورلد و ساختمان امپایر استیت در منهتن واقع شده‌اند و 20 دقیقه از یکدیگر فاصله دارند.

رصدخانه وان ورلد در منهتن جنوبی در نیمکره غربی واقع شده است.

آدرس: مرکز تجارت جهانی یک، خیابان وست، پلاک ۱۱۷، نیویورک ۱۰۰۰۷. دریافت مسیر

این ساختمان در گوشه خیابان‌های وست و وسی در منهتن جنوبی واقع شده است.

ساختمان امپایر استیت در قلب منهتن قرار دارد و توسط ترمینال بزرگ و اماکن عمومی محبوب احاطه شده است.

آدرس: خیابان سی و چهارم غربی، پلاک ۲۰، نیویورک، کد پستی ۱۰۰۰۱. دریافت مسیر

در شهر نیویورک، می‌توانید به سرعت از طریق اتوبوس، مترو و تاکسی به هر دو مکان دسترسی پیدا کنید.

ساختمان امپایر استیت در مقابل رصدخانه وان ورلد - جمعیت مورد انتظار

رصدخانه وان ورلد سالانه حدود ۳ میلیون بازدیدکننده دارد، در حالی که ساختمان امپایر استیت سالانه ۴ میلیون بازدیدکننده دارد.

به یاد داشته باشید، هر دوی این ساختمان‌ها پیشینه تاریخی عظیمی دارند و بازدیدکنندگان اغلب جذب این موضوع می‌شوند.

رصدخانه وان ورلد، اگرچه سازه‌ای نسبتاً جدید است، اما در محل حمله یازده سپتامبر به مرکز تجارت جهانی ساخته شده است.

از سوی دیگر، ساختمان امپایر استیت از سال ۱۹۳۱ در قلب شهر نیویورک قد برافراشته است.

تجربیات منحصر به فرد هر رصدخانه نیز بازدیدکنندگان را به انتخاب یکی بر دیگری جذب می‌کند.

حکم نهایی: رصدخانه وان ورلد در مقابل ساختمان امپایر استیت

هنگام تصمیم‌گیری برای بازدید از کدام رصدخانه، باید انتظارات خود را از بازدید تا قله بدانید.

اگر فقط منظره و تجربه دیجیتالی مد نظر شماست، رصدخانه وان ورلد همان رصدخانه‌ای است که مناظر بکر ساحلی و زمین‌های اطرافش را در اختیارتان قرار می‌دهد.

با این حال، برای کاوش در سازه نمادینی که بیش از ۹۰ سال است افق نیویورک را شکل داده است، از جمله تاریخ و نمایشگاه‌های آن، ساختمان امپایر استیت گزینه مناسبی برای شماست.

منظره غروب خورشید از رصدخانه وان ورلد به دلیل موقعیت مکانی‌شان در چشم‌انداز شهری و خلوت‌تر بودن، بهترین گزینه است.

همچنین، با One World، می‌توانید موزه 11 سپتامبر و بنای یادبود 11 سپتامبر را برای آشنایی بیشتر با تاریخ نیویورک به برنامه سفر خود اضافه کنید.

برای بازدیدهای شبانه و نورپردازی ساختمان، ساختمان امپایر استیت بهتر است زیرا بسته به فصل، زمان تعطیلی انعطاف‌پذیری دارد.

در نهایت، پیشنهاد می‌کنیم سری به هر دو بزنید و با یک تجربه کامل از نیویورک به خانه برگردید.

سوالات متداول

تصویر ویژه: عکاسی گالیاردی، رومانباباکین