
مجسمههای گالری بورگزه
Apurva Sinha
·15 min read
خانواده بورگسه، که در دوره رنسانس و باروک روم برجسته بودند، مجموعه قابل توجهی از مجسمههای مرمر روم باستان را گردآوری کردند.
آنها اغلب به عنوان مجسمههای بورگزه شناخته میشوند.
این مجسمهها که عمدتاً در گالریا بورگزه ، عمارتی کلاسیک واقع در باغهای ویلا بورگزه، قرار دارند، برخی از بهترین نمونههای هنر و صنعت کلاسیک را نشان میدهند.
علاوه بر این، گالری بورگزه مجموعه گستردهای از مجسمهها، از جمله شاهکارهای بیشماری از هنرمند ارجمند باروک، جیان لورنزو برنینی، را به نمایش میگذارد.
آپولو و دافنه

برنینی مجسمه آپولو و دافنه را بین سالهای ۱۶۲۲ تا ۱۶۲۵ خلق کرد.
این اثر مشهور، لحظهای را نشان میدهد که دافنه برای فرار از آپولو به درخت برگ بو تبدیل میشود.
داستان این مجسمه بر اساس صحنهای دراماتیک از «دگردیسی» است که در آن خدای آپولو، دافنه، حوری را تعقیب میکند.
به خاطر شدت احساسی، جزئیات پیچیده و حس حرکتش شناخته شده است.
در این مجسمه، میتوانید دست دراز شده آپولو را ببینید که تقریباً انگشتان لاغر دافنه را لمس میکند، در حالی که دافنه به شاخههای درخت تبدیل میشود.
این مجسمه، اشکال آنها را در میانه حرکت با جزئیات باورنکردنی به تصویر میکشد و لبخند وحشتزده و بازوهای دراز شده دافنه را نشان میدهد که نشاندهنده میل شدید او برای فرار از خدای شهوتپرست است.
مهارت برنینی در به تصویر کشیدن واقعی شخصیتها و عناصر طبیعی، مانند تبدیل موهای دافنه به برگ و پوستش به پوست درخت، مشهود است.
واقعگرایی در مجسمههای او در بافتهای مرمر قابل مشاهده است، مانند موهای دافنه که به برگ و پوستش به پوست درخت تبدیل میشود.
آپولو و دافنه فقط یک شاهکار هنری نیست؛ بلکه مضامین عمیقی مانند عشق، میل و دگرگونی را نیز بررسی میکند.
این توانایی برنینی در بیان احساسات و داستانهای پیچیده از طریق مجسمههای مرمریاش، چیزی است که آثار او را برجسته میکند.
امروزه، مجسمه آپولو و دافنه به خاطر عمق هنری و رواییاش همچنان مورد تحسین است.
این اثر در گالری بورگزه در رم به نمایش گذاشته شده و بینندگان را به قلمرویی اسطورهای دعوت میکند که در آن جهانهای الهی و فانی با هم تلاقی میکنند.
تجاوز به پروسرپینا

«تجاوز به پروسرپینا» یکی دیگر از مجسمههای مرمری است که توسط برنینی بین سالهای ۱۶۲۱ و ۱۶۲۲ ساخته شده است.
در اساطیر یونان، پرسفونه یا پروسرپینا دختر خدای آسمان و رعد، مشتری و سرس، الهه کشاورزی (ایزدگان دمتر و زئوس در اساطیر یونان) و ملکه جهان زیرین بود.
پروسرپینا توجه برادر پدرش، فرمانروای مردگان، را که آرزوی پلوتو را داشت، جلب کرد.
روزی، هنگامی که پروسرپینا جوان در حال چیدن گل بود، پلوتو، خدای دنیای زیرین، او را با ارابهاش که توسط چهار اسب سیاه کشیده میشد، ربود و به دنیای زیرین برد.
دیمیتر از زئوس التماس کرد که دخترش را آزاد کند، که پلوتو موافقت کرد.
او به پرسفونه گفت که میتواند برود، به شرطی که آنجا غذا نخورد.
اما وقتی فکر کرد کسی او را نمیبیند، پرسفونه با شش دانه انار وارد باغ شد.
بنابراین او مجبور شد شش ماه از سال را با هادس بگذراند، در حالی که میتوانست شش ماه دیگر را برای ملاقات با مادرش به زمین بازگردد.
این اسطوره میگوید ماههایی که او در دنیای زیرین میماند، زمین را سرد، تاریک و زمستانی میکند، اما بهار و تابستان هنگام بازگشت او را همراهی میکنند.
این مجسمه لحظهای را نشان میدهد که پلوتو، خدای جهان زیرین، او را میرباید و مهارت استثنایی برنینی را در به تصویر کشیدن جزئیات ظریف مانند لباسهای لیز پروسرپینا و بافت واقعگرایانه گوشت آنها، که نشاندهنده تقلا او برای فرار است، به نمایش میگذارد.
پلوتو قدرتمند و مصمم نشان داده شده است، در حالی که پروسرپینا با بازوهای قوی خود سعی در فرار دارد، بدنش از ترس و ناامیدی پیچ و تاب میخورد.
این مجسمه، کشمکش فیزیکی و شدت عاطفی صحنه را به تصویر میکشد.
بازوهای کشیده و حالت چهره پروسرپینا، ترس و ناامیدی او را نشان میدهد.
در عین حال، بافتهای دقیق بدن آنها، مانند ماهیچهها و رگها، تسلط برنینی را در به تصویر کشیدن اشکال و احساسات انسانی نشان میدهد.
تکنیک برنینی به شما این امکان را میدهد که از هر زاویهای، حس درام را حس کنید و به مجسمه، کیفیتی پویا میبخشد که آن را زنده جلوه میدهد.
این شاهکار، مهارت و خلاقیت برنینی را به نمایش میگذارد و مضامین عمیقی از میل، قدرت و پیچیدگی احساسات انسانی را بررسی میکند.
توجه داشته باشید که در زمان برنینی، کلمه «تجاوز» به معنای «آدمربایی» بود؛ بنابراین، این مجسمه نشاندهندهی آدمربایی پرسفونه است.
دیوید

داوود تنها مجسمه با موضوع کتاب مقدس است که توسط جیان لورنزو برنینی برای سیپیونه بورگزه تکمیل شده است.
این تصویر، داوود را در لحظهای قبل از پرتاب سنگ و برخورد آن با جالوت غولپیکر نشان میدهد، کسی که فلسطینیان از او خواسته بودند تا با ارتش اسرائیلی پادشاه سائول بجنگد.
زرهی که شائول به او قرض داده بود، به همراه سیتارایی که نشان سنتی قهرمان است، روی زمین قرار دارد.
در اینجا، ساز به سر عقاب ختم میشود که نشان دهندهی قصد بزرگداشت خاندان بورگز است.
برنینی پیشبینی کرده بود که مجسمه داوود در کنار دیوار اتاق سنکا، که امروزه اتاق شماره یک نامیده میشود، قرار داده خواهد شد.
این نقطه به شما امکان میدهد ببینید که چگونه اتفاقات رخ میدهد، از چرخش بدن و بازوها که محکم طناب را گرفتهاند تا چهرهای که روی تلاش لحظهای متمرکز است.
قرارگیری اولیه مجسمه روی یک پایه کوتاه نیز باعث می شد که شما بیشتر خود را بخشی از این صحنه دراماتیک احساس کنید.
در اواخر قرن هجدهم، این مجسمه به اتاق شماره ۲ منتقل شد: داوود قسمتهای ناتمامی را در پشت نشان میدهد، با توجه به اینکه هنرمند معتقد بود که آنها قابل مشاهده نخواهند بود.
این جزئیات نشانهای از اعتماد به نفس فوقالعادهای است که این مجسمهساز در مراحل اولیهی کارش به آثارش داشته است.
آینیاس، آنخیسس و آسکانیوس

قهرمان اسطورهای، آینیاس، در این شاهکار هنری، در حالی که پسرش آسکانیوس را رهبری میکند و پدر بیمارش آنخیسس را در حالی که از شهر در حال سوختن تروا فرار میکنند، حمل میکند، نشان داده شده است.
میتوانید ببینید که آسکانیوس دست پدرش را گرفته و آنخیسس روی شانهی آئنیاس استراحت میکند.
این مجسمه به طور کامل محتوای احساسی شدید لحظه را که در سنگها ثبت شده است، منتقل میکند.
این اثر به لطف ترکیببندی پویا و بیان زندهاش، نمونهای از تسلط برنینی بر داستانسرایی روایی و رئالیسم مجسمهسازی است.
آینیاس، که با قامتی قهرمانانه و ارادهای شکستناپذیر به تصویر کشیده شده است، در مرکز این نقاشی قرار دارد.
او با هیکلی عضلانی و لحنی مطمئن، خانوادهاش را به سمت امنیت هدایت میکند و جایگاه خود را به عنوان یک رهبر و سرپرست متعهد نشان میدهد.
آنخیسههای پیر و ضعیف به گونهای تصویر شدهاند که به شدت برای حمایت به آئنیاس متکی هستند.
آسکانیوس، کوچکترین عضو خانواده، در حالی که با حالتی گیج و ترسیده پای پدرش را گرفته است، به روایت عمق میبخشد.
استفادهی ماهرانه برنینی از مجسمهسازی، واقعگرایی و عمق احساسی باورنکردنی به شخصیتها میبخشد.
او ریختشناسی آنها را به دقت به تصویر میکشد، از چینهای پیشانی آنخیسس گرفته تا فرهای درهمتنیده موهای آسکانیوس.
بافت لباسها و چینهای پردههایشان، حرکت سریع را تداعی میکند و حس تلاش مذبوحانهشان برای فرار از مرگ را تقویت میکند.
این مجسمه احساسات و ارتباطات پیچیده بین شخصیتها را به تصویر میکشد:
حساسیت آنخیسس، عزم راسخ آئنیاس و جوانی آسکانیوس، مضامین مشترک فداکاری، خانواده و وظیفه را برجسته میکنند.
برنینی "Aeneas، Anchises و Ascanius" ارائه می دهد:
- تأملی قدرتمند در مورد وضعیت انسان.
- تحلیل مضامین شجاعت و پایداری.
- پیوند پایدار بین نسلها.
این اثر، پیروزیها و تراژدیهای جهان باستان را به صورت سنگی زنده میکند و به بینندگان در گالری بورگزه در رم اجازه میدهد تا خود را به مرکز داستان حماسی ویرژیل منتقل کنند.
بز آمالتئا به همراه مشتری نوزاد و یک فان

تابلوی «آمالتئای بز به همراه مشتری نوزاد و یک فاون» اثر جیان لورنزو برنینی که در سال ۱۶۱۵ ساخته شده، صحنهای اساطیری از اساطیر رومی را به تصویر میکشد.
این اثر، خدای جوان ژوپیتر را در حال شیر دادن ملایم توسط بزی به نام آمالتئا، زیر نظر یک فون شاد و سرخوش، به تصویر میکشد.
این مجسمه به وضوح لحظهای لطیف را به تصویر میکشد، جایی که ژوپیتر کوچولو به سمت شاخ آمالتیا دست دراز میکند که نماد تغذیه و محافظت است، در حالی که جانوران حس بازیگوشی به این صحنه میبخشند.
در قلب این ترکیببندی، پیکر کروبگونهی مشتری در کنار آمالتئا که به حالت لمیده قرار گرفته است، جای گرفته است. نگاه خیرهی آمالتئا به ناظر و نوک پستان کشیدهاش، حس مراقبت و مراقبت را منتقل میکند.
حضور فون شاد و سرزنده، که با چهرهای بزمانند مشخص میشود، به روایت طنز میافزاید.
توجه دقیق برنینی به جزئیات، با دقتی چشمگیر، به صحنه جان میبخشد و معصومیت ژوپیتر و بافت خز آمالتیا را با واقعگرایی شگفتانگیزی به تصویر میکشد.
این قطعه حس صمیمیت و محبت را برمیانگیزد و شادی جوانی و پیوندهای محافظتی عشق خانوادگی را برجسته میکند.
این اثر، اساطیر کلاسیک را به طور یکپارچه با احساسات انسانی در هم میآمیزد و هماهنگی بین خدایان و انسانهای فانی را القا میکند.
برنینی از طریق این مجسمه، کاوشی عمیق در اساطیر رومی ارائه میدهد و مضامین ماندگار عشق، پرورش و قدرت شگفتانگیز خلقت را گرامی میدارد.
این مجسمه نه تنها مهارت خارقالعاده برنینی را به نمایش میگذارد، بلکه ادای احترامی به ارزشهای جاودانهای است که در اساطیر طنینانداز شدهاند.
پائولین بناپارت در نقش ونوس ویکتوریکس

«پائولین بناپارت در نقش ونوس ویکتوریکس» مجسمهای خیرهکننده از آنتونیو کانووا است که با سنگ مرمر، اثری زنده خلق کرده است.
این اثر، پائولین بناپارت، خواهر ناپلئون بناپارت، را در نقش الهه ونوس به تصویر میکشد که زیبایی نفیس و ظرافت نفسانی سبک نئوکلاسیک را در قالب مجسمهسازی به تصویر میکشد.
در این مجسمه، پائولین با ظرافت روی کاناپهای لم داده و بدنش در ردایی مواج پیچیده شده که به آرامی دور او را فرا گرفته است.
او زیبایی و شهوانیت کلاسیک را با چهرهای آرام و لبخندی ملایم میدرخشاند.
او در حالی که سیبی را به عنوان نمادی از عشق و آرزو در دست دارد، غرق در تفکر یا مراقبه به نظر میرسد و به آسمان خیره شده است.
توجه دقیق کانووا به جزئیات در هر جنبهای از مجسمه، از ویژگیهای زیبای صورت پائولین گرفته تا چینهای پیچیدهی پارچهاش، مشهود است.
سنگ مرمر زیر دستان ماهر کانووا، همزمان با انحنای بدن ظریف پائولین، جان میگیرد و تعامل ظریف نور و سایه، حضوری واقعگرایانه خلق میکند.
این مجسمه به خاطر تصویر آرمانیاش از ظرافت و زیبایی زنانه، که پائولین را به عنوان الگوی کلاسیک ظرافت و پیچیدگی قرار میدهد، مورد تحسین قرار گرفته است.
این اثر، آرمانهای جاودانه زیبایی، میل و عشق را به تصویر میکشید که هنرمندان و شاعران را در طول تاریخ مجذوب خود کرده است.
کانووا ضمن ستایش زیبایی ظاهری پائولین، او را به عنوان نمادی از قدرت، توانمندی و زنانگی میشناسد.
این اثر باشکوه که در گالری بورگزه در رم نگهداری میشود، بینندگان را به دنیایی اسطورهای دعوت میکند که در آن، پائولین بناپارت، الهه ونوس، گویی زنده میشود و به عنوان ادای احترامی جاودانه به جذابیت پایدار زیبایی و میل عمل میکند.
هرمافرودیت خفته قرن دوم

یکی از شناختهشدهترین مجسمههای مرمری تاریخی، هرمافرودیت خفته، مربوط به قرن دوم میلادی است.
این مجسمه، جوانی خوابیده را در حالت لمیده با ویژگیهای زنانه نشان میدهد.
ترکیب منحصر به فرد ویژگیهای مردانه و زنانه در آن، ماهیت دوگانه این چهره اسطورهای را برجسته میکند.
این مجسمه لحظهای را نشان میدهد که هرمافرودیتوس، پسر هرمس و آفرودیت در اساطیر یونان، با حوری سالماسیس ترکیب میشود تا اشکال ادغامشدهی خود را تشکیل دهند.
هرمافرودیتوس خفته، یک مجسمه مرمری باستانی، در موزه لوور پاریس قرار دارد.
هرمافرودیت خفته اصلی در اوایل قرن هفدهم در سانتا ماریا دلا ویتوریا در رم کشف شد.
این اثر در نزدیکی حمامهای دیوکلتیان و در محدوده باغهای باستانی سالوست یافت شد.
کاردینال شیپیونه بورگزه بلافاصله آن را تصاحب کرد و این اثر بخشی از مجموعه بورگزه شد.
بعدها، به فرانسویهای اشغالگر فروخته شد و به موزه لوور راه یافت، جایی که اکنون در معرض نمایش است.
علاوه بر این، یک نسخه از تابلوی «هرمافرودیتوس خفته» مربوط به قرن دوم میلادی که در سال ۱۷۸۱ پیدا شد، جای نسخه اصلی را در گالریا بورگزه در رم گرفته است.
نیم تنه کاردینال اسکیپیون بورگزه

هنرمند ایتالیایی، جیان لورنزو برنینی، در اوایل قرن هفدهم میلادی، مجسمه مرمری فوقالعادهای به نام نیمتنه کاردینال اسکیپیونه بورگزه ساخت.
این اثر، کاردینال قاطع را به شیوهای باشکوه و باوقار به تصویر میکشد و جایگاه او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد در روم منعکس میکند.
هر عنصر به زیبایی ردای مواج سیپیونه را به تصویر میکشد و جزئیات دقیق اجزای صورت او، تسلط برنینی بر مجسمهسازی را نشان میدهد.
حالت چهره کاردینال، هسته اصلی شخصیت ترسناک او را به تصویر میکشد: قدرت، هوش و عزم راسخ.
این اثر هنری که در گالری بورگزه رم نگهداری میشود، یادبودی دائمی از میراث کاردینال و هنرمندی است که آن را بر روی سنگ حک کرده است.
مجسمه لرد بایرون ماجراجو و عجیب و غریب

مجسمه شاعر لرد بایرون، کپی اثر اصلی مجسمهساز دانمارکی، برتل توروالدسن (۱۷۷۰-۱۸۴۴) است.
این مجسمه کپی اثر اصلی مجسمهساز دانمارکی، برتل توروالدسن (۱۷۷۰-۱۸۴۴) است.
نسخه اصلی در کتابخانه کالج ترینیتی، کمبریج نگهداری میشود.
این مجسمه که تجلیلی از لرد بایرون ماجراجو و عجیب و غریب است، جذابیت مرموز و حضور برجسته او را به تصویر میکشد.
این اثر، روحیه مقاومت، شور و اشتیاق و ماجراجویی را که در زندگی و آثار بایرون برجسته بود، به تصویر میکشد.
او او را به عنوان یک قهرمان رمانتیک به تصویر میکشد، که اغلب در حالتی اشرافی با حالتی متفکر و موهایی آشفته در باد به تصویر کشیده میشود.
این مجسمه از نظر بصری میراث مداوم بایرون را نشان میدهد، که گاهی با نقوشی از اشعار معروف او یا نمادهایی از دستاوردهای ادبیاش تزئین شده است.
La Verita، اثر جیان لورنزو برنینی

این مجسمه مرمری خیرهکننده، «لا وریتا» یا «حقیقت»، در قرن هفدهم ساخته شد.
این مجسمه با به تصویر کشیدن حقیقت به عنوان نیرویی که از محدودیتهای این جهان فراتر میرود، توسط پیکرهای که از دل یک بلوک سنگی بیرون آمده، به تصویر کشیده شده است.
مهارت استثنایی برنینی در تکنیک مجسمهسازی در ویژگیهای واقعی و جریان پویای لباسهای این پیکره مشهود است.
این اثر، حس سرزندگی و قدرت را به تصویر میکشد. «La Verità» لحظهی وحی را به تصویر میکشد و نمادی از حقیقت است که در پرتو خرد و روشنایی پدیدار میشود و جهل و نادرستی را از بین میبرد.
«لا وریتا» به عنوان نمادی قدرتمند از جستجوی حقیقت و پیروزی دانش بر جهل، شما را به تأمل در اهمیت جاودانه راستگویی، اخلاق و دقت در محیطهای فردی و اجتماعی دعوت میکند.
«لا وریتا» یادآوری جاودانهای از ظرفیت پایدار حقیقت برای الهام بخشیدن، تعالی بخشیدن و دگرگون کردن است و مخاطبان را با زیبایی، پیچیدگی و ارتباط پایدار خود مجذوب خود میکند.
مجسمههای برنینی را در رم کجا میتوانم پیدا کنم؟
مجسمههای جیان لورنزو برنینی را در مکانهای مختلف در سراسر رم خواهید یافت.
این نشان دهنده سهم قابل توجه او در میراث هنری شهر است.
برخی از مکانهای کلیدی که میتوانید آثار برنینی را در آنها تحسین کنید عبارتند از:
- گالری بورگزه: این گالری مجموعه قابل توجهی از مجسمههای برنینی، از جمله شاهکارهایی مانند «آپولو و دافنه»، «داوود» و «تجاوز به پروسرپینا» را در خود جای داده است.
- کلیسای سنت پیتر: تأثیر برنینی در سراسر کلیسای سنت پیتر، از «بالداچینو»ی باشکوه بالای محراب گرفته تا «صندلی سنت پیتر» در محراب و مقبره پاپ اوربان هشتم، دیده میشود.
- میدان ناوونا: این میدان رومی نمادین، «فواره چهار رودخانه» (Fontana dei Quattro Fiumi) اثر برنینی را در خود جای داده است، شاهکاری به سبک باروک که نمادی از رودخانههای نیل، گنگ، دانوب و ریو دلا پلاتا است.
- سانتا ماریا دلا ویتوریا: کلیسای کوچک کورنارو در داخل این کلیسا، محل نگهداری تابلوی «خلسه سنت ترزا» اثر برنینی است که تصویری زنده از سنت ترزا از دیدگاه معنوی آویلا را به تصویر میکشد.
- پونته سنت آنجلو: برنینی و شاگردانش مجسمههای فرشتهای را طراحی کردند که در امتداد پل منتهی به قلعه سنت آنجلو قرار دارند و هر کدام ابزارهایی از مصائب مسیح را حمل میکنند.
- سانتا ماریا دل پوپولو: کلیسای کوچک چیگی در این کلیسا شامل مجسمههایی است که توسط برنینی طراحی شدهاند، از جمله مجسمههای دانیال و شیر، و حبقوق و فرشته.
این مکانها از برجستهترین مکانها برای دیدن آثار برنینی در رم هستند، اما نفوذ او به کلیساها، کاخها و فضاهای عمومی مختلف دیگر در سراسر شهر نیز گسترش یافته است.
سوالات متداول
۱. چه مجسمههایی در گالری بورگزه وجود دارد؟
برخی از مجسمههای شناختهشده در گالری بورگزه عبارتند از: آسکانیوس، لا وریتا، آئنیاس، آنخیسس، راتو دی پروسرپینا و داوود اثر جیان لورنزو برنینی، پائولین بناپارت اثر آنتونیو کانووا و مارکوس کورتیوس در حال پرتاب خود به درون پرتگاه اثر پیترو برنینی.
۲. زن مجسمهساز کیست که او را به درخت تبدیل میکند؟
مهارتهای برنینی خیرهکننده است؛ همانطور که در اطراف مجسمه قدم میزنید، دگردیسی دافنه به درخت آشکار میشود؛ از یک طرف، زن جوان زیبایی را خواهید دید که توسط تعقیبکنندهی بیرحم نوجوانش تعقیب میشود.
۳. چگونه میتوانم از گالری بورگزه برای دیدن مجسمههای برنینی بازدید کنم؟
بلیطهای گالری بورگزه خود را از قبل به صورت آنلاین رزرو کنید، زیرا موزه برای محافظت از آثار هنری، محدودیتهای سختگیرانهای برای بازدیدکنندگان اعمال میکند. این موزه به تعداد مشخصی از بازدیدکنندگان در بازههای زمانی ۲ ساعته اجازه ورود میدهد و پس از آن بازدیدکنندگان موظفند برای ایجاد جا برای گروه بعدی، موزه را ترک کنند.
۴. آیا عکاسی از مجسمههای برنینی در گالری بورگزه مجاز است؟
عکاسی بدون فلش معمولاً برای استفاده شخصی در داخل موزه مجاز است، اما ممکن است محدودیتهایی برای آثار هنری خاص یا نمایشگاههای موقت اعمال شود. همیشه در طول بازدید خود، سیاست عکاسی موزه را بررسی کنید.
۵. آیا تورهای همراه با راهنما برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد گالری بورگزه و مجسمههای برنینی وجود دارد؟
گالری بورگزه (Galleria Borghese) به بازدیدکنندگان خود، از جمله آثار برنینی، اطلاعات عمیقی در مورد مجموعه آثارش ارائه میدهد. این تورها به زبانهای مختلف موجود است و میتوان از طریق وبسایت گالری، آنها را رزرو کرد.
تصویر شاخص: عکسهای آرشیوی از Vecteezy