Washington Square Arch Vs Arc de Triomphe

طاق میدان واشنگتن در مقابل طاق پیروزی

A

Apurva Sinha

·10 min read

طاق‌ها در سراسر جهان نه تنها شگفتی‌های ساختاری هستند، بلکه بناهای تاریخی مستقلی با اهمیت تاریخی و نمادین عمیقی می‌باشند.

طاق میدان واشنگتن و طاق پیروزی دو نمونه از این سازه‌های نمادین در قاره‌های مختلف هستند.

بیایید درباره دو طاق که وقایع تاریخی را از طریق عناصر هنری و معماری خود منعکس می‌کنند، بیشتر بدانیم.

طاق میدان واشنگتن

طاق میدان واشنگتن
تصویر: Meet.nyu.edu

طاق میدان واشنگتن که به مناسبت صدمین سالگرد مراسم تحلیف جورج واشنگتن ساخته شده است، به عنوان ادای احترامی پیروزمندانه به اولین رئیس جمهور ایالات متحده پابرجاست.

این بنا که توسط استنفورد وایت مشهور طراحی شده بود، در سال ۱۸۹۲ به همراه مجسمه‌هایی از واشنگتن اثر هرمون اتکینز مک‌نیل و الکساندر استرلینگ کالدر رونمایی شد.

این اثر شامل تصاویری از واشنگتن به عنوان یک ژنرال و رئیس جمهور است که با نمادهای خرد، عدالت، شهرت و شجاعت احاطه شده است.

این اثر که در ابتدا به صورت کاغذ دیواری ساخته شده بود، انعطاف‌پذیری طرح استنفورد وایت را به نمایش می‌گذارد و در نهایت به یک نسخه دائمی از سنگ مرمر تبدیل می‌شود.

در این تور پیاده‌روی دو ساعته که شما را از کنار مکان‌های معروفی از جمله طاق میدان واشنگتن عبور می‌دهد، افسانه‌های مرموز گانگسترها و ارواح را کشف کنید.

طاق پیروزی

طاق پیروزی
تصویر: فیسبوک

طاق پیروزی که در سال ۱۸۰۶ سفارش داده شد و در سال ۱۸۳۶ تکمیل گردید، عنوان بلندترین طاق پیروزی جهان را به خود اختصاص داده است.

نمای بیرونی طاق پیروزی به عنوان بوم نقاشی برای مجسمه‌های یادبود هنرمندان مشهور عمل می‌کند و روایتی بصری از پیروزی‌های فرانسه خلق می‌کند.

گروه‌های مجسمه‌سازی پیچیده در پایه آن، نقاط عطف تاریخی مانند عزیمت داوطلبان در سال ۱۷۹۲ و پیروزی ۱۸۱۰ را به تصویر می‌کشند.

همانطور که به بالا نگاه می‌کنید، لحظات حیاتی انقلاب فرانسه و دوران ناپلئون را که بر روی نمای طاق حک شده است، دوباره زنده خواهید کرد.

دیوارهای داخلی دارای نام ۶۶۰ نفر، از جمله ۵۵۸ ژنرال، و یادبود قهرمانان کشته‌شده هستند.

طاق نصرت، مزین به چهره‌های تمثیلی و گل‌های رز تراشیده، بوم نقاشی زنده‌ای است که تاریخ غنی فرانسه را با تمام جزئیات پیچیده‌اش روایت می‌کند.

هر طاق، چه در نیویورک و چه در پاریس، با افتخار به عنوان گواهی بر نمادگرایی معماری و زبان بصری پیروزی و یادبود پابرجاست.

طاق میدان واشنگتن در مقابل طاق پیروزی: دو طاق پیروزی که سفری جذاب در طول زمان و چشم‌اندازی منحصر به فرد از روایت‌های فرهنگی نیویورک و پاریس را ارائه می‌دهند.

با بلیط‌های سقفی طاق پیروزی، از بالای طاق، مناظر پانورامایی از شهر پاریس را تماشا کنید.
از نزدیک به ۳۰۰ پله‌ی داخل بالا بروید و نمایشگاه‌های دائمی درباره‌ی تاریخ این بنای تاریخی را ببینید.

شباهت‌ها

طاق میدان واشنگتن و طاق پیروزی، علیرغم فاصله جغرافیایی و زمانی‌شان، شباهت‌های طراحی جذابی با سنت‌های کلاسیک دارند.

هر دو طاق نصرت، اگرچه توسط یک اقیانوس از هم جدا شده‌اند، اما بر اساس یک مفهوم اصلی ساخته شده‌اند و پیروزی، قهرمانی و غرور ملی را برجسته می‌کنند.

طاق پیروزی میدان واشنگتن، که برای جشن صدمین مراسم تحلیف جورج واشنگتن ساخته شد، آینه‌ای از طاق پیروزی است که به افتخار سربازان فرانسوی از جنگ‌های انقلاب و ناپلئون ساخته شده است.

استفاده از سنگ طبیعی یکی دیگر از ویژگی‌های مشترک است، به طوری که طاق پیروزی (Arc de Triomphe) از سنگ آهک Château Landon ساخته شده است، در حالی که طاق واشنگتن (Washington Arch) با افتخار از سنگ مرمر سفید Tuckahoe ساخته شده است.

هر دو سازه به عنوان یادبودهای باشکوهی از رویدادهای تاریخی مهم، با در بر گرفتن روح ملت‌ها و ادای احترام به کسانی که برای آزادی جنگیده‌اند، عمل می‌کنند.

همچنین، هم ناپلئون و هم واشنگتن قبل از اینکه شاهد تکمیل نمادهای غرور ملی خود باشند، درگذشتند.

خلاصه اینکه، این طاق‌ها، اگرچه ریشه در تاریخ‌های متفاوتی دارند، در بازنمایی پیروزی، فداکاری و میراث ماندگار ملت‌هایشان متحد هستند.

مکان

هر دو شگفتی معماری، که در دو قاره مختلف واقع شده‌اند، اهمیت تاریخی را منعکس می‌کنند و به نمادهای ماندگار غرور ملی و مهارت هنری تبدیل شده‌اند.

طاق میدان واشنگتن با افتخار در انتهای جنوبی پارک میدان واشنگتن قرار دارد و منهتن، شهر نیویورک، در تقاطع خیابان پنجم را زینت می‌بخشد.

در مقابل، طاق نصرت در قلب پاریس، فرانسه، سلطنت می‌کند.

این طاق باشکوه که در انتهای غربی خیابان شانزه‌لیزه در میدان نمادین شارل دوگل قرار دارد، در محل تقاطع ۱۲ خیابان قرار گرفته است.

اندازه

طاق میدان واشنگتن و طاق پیروزی، که هر دو سازه‌های عظیمی هستند، تفاوت‌های آشکاری در اندازه نشان می‌دهند.

طاق میدان واشنگتن، با ارتفاع ۲۳ متر (۷۷ فوت)، دارای پایه‌هایی است که ۹.۱ متر (۳۰ فوت) از هم فاصله دارند و دهانه طاق به ارتفاع ۱۴ متر (۴۷ فوت) می‌رسد.

در تضاد کامل با این بنا، طاق پیروزی با ارتفاع کلی چشمگیر ۵۰ متر (۱۶۴ فوت)، عرض ۴۵ متر (۱۴۸ فوت) و عمق ۲۲ متر (۷۲ فوت) خودنمایی می‌کند.

سقف قوسی عظیم طاق پیروزی ۲۹.۱۹ متر (۹۵.۸ فوت) ارتفاع و ۱۴.۶۲ متر (۴۸.۰ فوت) عرض دارد که مقیاس وسیع این طاق پیروزی پاریسی را برجسته می‌کند.

طاق میدان واشنگتن در مقابل طاق پیروزی: اندازه
طاق پیروزی (Arc de Triomphe) به عنوان بلندترین طاق پیروزی جهان در تضاد کامل با بنای صمیمی‌تر طاق میدان واشنگتن (Washington Square Arch) قرار دارد.

طراحی

از نظر طراحی، هر دو طاق، منعکس کننده زمینه‌های فرهنگی و تاریخی مربوط به خود هستند.

طاق میدان واشنگتن، که توسط استنفورد وایت در سال ۱۸۹۲ طراحی شد، از طاق‌های پیروزی رومی مانند طاق تیتوس در رم الهام گرفته است.

در آن سوی اقیانوس در پاریس، طاق پیروزی، که توسط ژان شالگرین در سال ۱۸۰۶ طراحی شده است، اصول نئوکلاسیک را با اشاره‌ای به معماری روم باستان در بر می‌گیرد.

هر دو طاق، تعهدی مشترک به بزرگداشت رویدادهای تاریخی از طریق عناصر هنری و معماری خود دارند.

طاق میدان واشنگتن با جزئیات عالی، تصاویری از جنگ و صلح را در طراحی خود گنجانده است.

طرح طاق پیروزی رومی، پیکره‌های بالدارِ در حال پروازِ پیروزی‌ها را به نمایش می‌گذارد و بر جنگ و صلح تأکید دارد.

مجسمه‌های ساخته شده توسط هرمون ای. مک‌نیل و الکساندر استرلینگ کالدر، از جمله جورج واشنگتن به عنوان فرمانده کل قوا و رئیس جمهور، طاق را زینت می‌دهند.

همچنین، نقل قولی از واشنگتن حک شده است: «بیایید معیاری را برافرازیم که خردمندان و صادقان بتوانند آن را اصلاح کنند. این رویداد در دست خداست.»

از طرف دیگر، طاق پیروزی دارای طرحی نمادین از پیروزی و غرور ملی است.

وقایع آشفته انقلاب فرانسه و جنگ‌های پس از آن.

این موزه شاهکارهای مجسمه‌سازی از هنرمندان برجسته‌ای مانند ژان پیر کورتوت، فرانسوا رود و آنتوان اتکس را به نمایش می‌گذارد.

تصویر نمادین فرانسه که با نام «مارسیز» شناخته می‌شود و عزیمت داوطلبان در سال ۱۷۹۲ را به تصویر می‌کشد، از نکات برجسته این نقاشی است.

مقبره سرباز گمنام در زیر طاق و سپرهای حکاکی شده با پیروزی‌های فرانسوی‌ها در اتاق زیر شیروانی، پیوند عمیقی با دستاوردهای نظامی را برجسته می‌کند.

در داخل، نام ژنرال‌ها و پیروزی‌های بزرگ نیز بر اهمیت دستاوردهای نظامی در تاریخ فرانسه تأکید می‌کند.

اگرچه طاق میدان واشنگتن و طاق پیروزی از نظر مقیاس، موقعیت مکانی و پیشینه تاریخی متفاوت هستند، اما طرح‌های آنها در هم تنیده است.

از طریق تأثیرات کلاسیک، نمادگرایی دقیق و تعهد مشترک به بزرگداشت وقایع محوری در تاریخ ملت‌هایشان.

تفاوت‌ها

در حالی که هر دو طاق از روم باستان الهام گرفته‌اند، ویژگی‌های منحصر به فرد آنها در جزئیات نمایان می‌شود.

طاق میدان واشنگتن، با تأکید بر جورج واشنگتن و آرمان‌های ملت آمریکا، روایتی شخصی‌تر و میهن‌پرستانه‌تر را بیان می‌کند.

از سوی دیگر، طاق نصرت مظهر روحیه ملی‌گرایانه گسترده‌تری است که با تاریخ پرآشوب فرانسه مرتبط است.

مقیاس عظیم طاق نصرت و کتیبه‌های جامع آن، آن را به گنجینه‌ای تاریخی تبدیل کرده است که جزئیات پیروزی‌ها و فداکاری‌ها را شرح می‌دهد.

چهار ستون این طاق نیز با مجسمه‌های بزرگ و دقیقی تزئین شده‌اند که نمایانگر پیروزی‌ها و ژنرال‌های خاص هستند.

طاق میدان واشنگتن، اگرچه در مقیاس کوچک‌تری است، اما به عنوان شاهدی بر آرمان‌های انقلاب آمریکا و اصول بنیادین این کشور پابرجاست.

در اصل، این طاق‌ها از ساختارهای فیزیکی خود فراتر می‌روند و آرمان‌ها و تاریخ ملت‌های مربوطه را تجسم می‌بخشند.

در حالی که طاق میدان واشنگتن تولد یک ملت و اولین رئیس جمهور آن را جشن می‌گیرد، طاق پیروزی به عنوان یادبودی برای مقاومت و فداکاری‌های مردم فرانسه در دوران انقلاب عمل می‌کند.

هر طاق، بنایی باشکوه و ماندگار، داستانی از پیروزی، یادگاری و روحیه‌ی پایدار ملت‌ها را روایت می‌کند.

یک تفاوت کلیدی بین این دو: شما می‌توانید به داخل طاق پیروزی بروید و به بالای آن بروید تا تراس را ببینید در حالی که طاق میدان واشنگتن در داخل برای عموم ممنوع است.

تاریخچه

در سال ۱۸۸۹، نیکوکار محلی، ویلیام راینلندر استوارت، با ساخت یک یادبود بزرگ گچی و چوبی بر فراز خیابان پنجم، در شمال پارک میدان واشنگتن، تاریخ طاق میدان واشنگتن را آغاز کرد.

این طاق موقت که در ابتدا با کمک ۲۷۶۵ دلاری دوستان استوارت ساخته شد، محبوبیت زیادی پیدا کرد.

موفقیت آن باعث جمع‌آوری بودجه اضافی شد که منجر به ساخت طاق سنگی دائمی سه سال بعد گردید.

معمار استنفورد وایت این طاق را طراحی کرد که به عنوان گواهی بر حمایت جمعی و هنر ماندگار پابرجاست.

در طول ساخت و ساز، کاوش‌ها منجر به کشف بقایای انسانی، یک تابوت و یک سنگ قبر متعلق به سال ۱۸۰۳ شد.

این طاق که در سال ۱۸۹۵ افتتاح شد، در سال ۱۹۱۸ دو مجسمه از واشنگتن را در ضلع شمالی خود دریافت کرد.

با این حال، در اواخر قرن بیستم، از نقاشی‌های دیواری گسترده رنج می‌برد و باعث شد که در سال‌های ۲۰۰۳-۲۰۰۴ کاملاً تمیز و مرمت شود.

امروزه، طاق میدان واشنگتن با افتخار به عنوان نماد غیررسمی دانشگاه نیویورک پابرجاست.

تاریخ طاق نصرت (Arc de Triomphe) دهه‌ها طول می‌کشد و شاهد حاکمان، جنگ‌ها و پیروزی‌های مختلفی بوده است.

طاق نصرت پاریس که در سال ۱۸۰۶ به دستور ناپلئون اول برای جشن گرفتن پیروزی‌های ارتش فرانسه ساخته شد، تقریباً ۳۰ سال بعد در سال ۱۸۳۶ تکمیل شد.

در طول سال‌ها، این طاق شاهد رویدادهای تاریخی متنوعی بوده است، از عبور بقایای ناپلئون در سال ۱۸۴۰ گرفته تا تدفین رسمی پیکر ویکتور هوگو در سال ۱۸۸۵.

نکته قابل توجه این است که این مکان شاهد پیروزی نیروهای فرانسوی در سال ۱۹۱۹ و همچنین تهاجم آلمانی‌ها در سال ۱۸۷۱ بوده است.

اهمیت این طاق با اضافه شدن مقبره سرباز گمنام در سال ۱۹۲۰، که میزبان اولین شعله ابدی در اروپا از قرن چهارم تاکنون بود، بیشتر شد.

این فضای مقدس، مسیر رژه‌ها را تغییر داد و به آرامگاه و نمادگرایی آن احترام گذاشت، پروتکلی که حتی توسط آلمانی‌های فاتح، از جمله هیتلر، در سال ۱۹۴۰ نیز مورد احترام قرار گرفت.

در یک تور پیاده‌روی با راهنما و بدون نیاز به بلیط، همه چیز را در مورد طاق پیروزی و خیابان مجاور آن، شانزه‌لیزه، بیاموزید.

اطلاعات بازدیدکنندگان طاق پارک میدان واشنگتن در مقابل طاق پیروزی

برای بازدیدکنندگانی که مشتاق گشت و گذار در پارک طاق میدان واشنگتن در نیویورک هستند، این پارک همه روزه از ساعت ۶ صبح تا ۱ بامداد پذیرای مهمانان است.

این مکان در واشنگتن اسکوئر شمالی، نیویورک، نیویورک ۱۰۰۱۲ واقع شده است. مسیرها را دریافت کنید .

بازدیدکنندگان پارک میدان واشنگتن، تقریباً ۱۲ میلیون نفر در سال، ترکیبی پر جنب و جوش از گردشگران و مردم محلی، خود را در جاذبه‌های متنوع این پارک غرق می‌کنند.

در آن سوی اقیانوس اطلس، طاق پیروزی سالانه حدود ۱.۷ میلیون بازدیدکننده را به خود جذب می‌کند که به دلیل اهمیت تاریخی و شکوه معماری‌اش به این مکان جذب می‌شوند.

کسانی که قصد بازدید از طاق نصرت پاریس را دارند، می‌توانند بازدید خود را بین ساعت ۱۰ صبح تا ۱۰:۳۰ یا ۱۱ شب برنامه‌ریزی کنند.

این مکان در خیابان شارل دوگل، پلاک ۷۵۰۰۸ پاریس، فرانسه واقع شده است. مسیرها را دریافت کنید .