Bran Castle’s New Time Tunnel

ブラン城のタイムトンネル:歴史と伝説のエレベーター

G

Gargi Mallik

·1 min read

ドラキュラとのゆかりで有名なブラン城では、タイムトンネルというユニークな体験ができる。

この現代の驚異は、歴史へと昇り、未来へと降りていく唯一のエレベーターである。

タイムトンネルでは、城の豊かな歴史とヨーロッパ文化について、インタラクティブなマルチメディアプレゼンテーションを楽しむことができます。

エレベーター体験

ブラン城のタイムトンネルは、全長31.5メートルで、ルーマニアで公式に許可されている最長の昇降機である。

煙感知器や温度・湿度・ガス・地震活動を検知するセンサーを備えており、没入感を損なうことなく来場者の安全を確保している。

旅は垂直ギャラリーから始まります。そこでは、1937年のエレベーターシャフト建設当初から使われているオリジナルの岩タイルを見ることができます。

この区画は歴史的建造物に指定されており、元の姿が保存されている。

エレベーターが下降するにつれて、ブラン城の伝説の数々が垣間見える。優雅な幽霊、火を噴くドラゴン、超自然的な乙女、そしてコウモリの大群まで。

これらの要素が、城にまつわる民話や物語を生き生きと蘇らせる。

垂直ギャラリー

ガラス張りのエレベーターで約1分間下降する間、垂直ギャラリーは歴史的な要素とインタラクティブな要素が融合した、生き生きとした空間へと変貌します。

この部分は、城の建築様式の変遷を視覚的に思い起こさせるものでもある。

下降中、エレベーターのガラス張りの壁からは、以下のような様々なマルチメディアディスプレイが垣間見える。

  • 優雅な幽霊たち:幽霊のような姿が城の暗い廊下をさまよい、ブラン城の不気味な伝説を彷彿とさせる。
  • 火を噴くドラゴン:ルーマニアの民間伝承に由来するこれらの神話上の生き物は、旅にさらなるファンタジーの要素を加えてくれます。
  • 超自然的な乙女たち(イエレレ):ルーマニア神話では魅力的で神秘的な存在として知られ、月明かりの下で踊る乙女たちの姿を見ることができます。
  • コウモリの群れ:ドラキュラ伝説を象徴するコウモリが飛び交い、神秘的な雰囲気を醸し出している。

水平ギャラリー

タイムトンネルの第二部である水平回廊は、要塞の古代トンネルの最初の6メートルにわたって伸びており、オリジナルの石材で造られている。

このセクションでは、最新技術を用いてブラン城の歴史における重要な出来事を紹介するマルチメディア展示を行っています。

重要な画像や動画によって、訪問者を主要な出来事へと導くタイムラインが作成されます。

  • 1211年:ドイツ騎士団がトランシルヴァニアに到着し、その地域に拠点を築く。
  • 1407年:ルクセンブルク王ジギスムントは、オスマン帝国に対する功績を称え、ワラキア公ミルチャ(大ミルチャ)にブラン城を授与した。
  • 1460年:ドラキュラ伯爵として悪名高いヴラド3世(串刺し公)は、ブラショフを攻撃するため、ブラン城を通過して軍を率いた。これにより、ワラキアのオスマン帝国に対する防衛力が強化された。
  • 1596年:ワラキア公ミハイ勇敢公は、ワラキア、トランシルヴァニア、モルダヴィアを統一するための遠征中にブラン城に滞在した。
  • 1920年:ルーマニアのマリー王妃は、献身とカリスマ性を称賛したブラショフ市民からこの城を贈られた。
  • 1938年:マリー王妃の死後、イリアナ王女はブラン城を相続し、1948年に共産主義政権が樹立されるまで城の管理を続けた。

ホリゾンタル・ギャラリーのマルチメディア・プレゼンテーションは、タイムトンネル体験のハイライトの一つです。

これらの展示では、最先端技術を用いて、ブラン城の豊かな歴史と文化的意義を来場者に伝えています。

主な機能は以下のとおりです。

  • ドイツ騎士団の到来(1211年):この展示では、ドイツ騎士団が現在のトランシルヴァニア地方の一部であるブルツェンラント地方に到来し、この地域の中世史の幕開けとなった様子を紹介します。
  • ミルチャ(大ミルチャ)の領地(1407年):ルクセンブルク王ジギスムントがブラン城をミルチャ(大ミルチャ)に与えた場面を描いた作品。この城はオスマン帝国の侵攻に対する防衛において戦略的に極めて重要な拠点であった。
  • ヴラド3世(串刺し公)の遠征(1460年):ヴラド3世がブラン城を通過してブラショフへ進軍する様子を描き、ワラキアをトルコ軍の攻撃から守る上での彼の役割を強調する。
  • ミハイ勇敢公の治世(1596年):ミハイ勇敢公がルーマニア諸公国の統一を目指してブラン城に滞在した記録。これは、ブラン城が政治的・軍事的拠点としていかに重要であったかを示している。
  • マリー王妃による修復(1920年):ルーマニアのマリー王妃による修復への取り組みと、彼女と城との深い繋がりを紹介し、彼女の功績を称える。
  • イリアナ王女の統治(1938年):イリアナ王女の在任期間と、1948年の共産主義政権樹立までブラン城を保存するために彼女が行った努力を探る。

歴史的背景

ブラン城の起源は13世紀に遡る。

ドイツ騎士団は1220年頃に木造の要塞を建設したが、1388年にブラショフのザクセン人がそれを石造りの城として再建した。

城内には深さ7メートルの貯水槽があり、17世紀には59メートルに拡張された。旅行者たちは、この井戸の水の独特な味をよく口にする。

1937年、ルーマニアのマリー王妃は、古い井戸をエレベーターシャフトに改造し、城の麓にある王立庭園へのアクセスを容易にした。

3人乗りのこのエレベーターは、まさに工学の驚異だった。しかし、1948年に王室が去った後、ギャラリーは使われなくなり、暗闇に包まれてしまった。

タイムトンネルの復活

それから70年後、多分野の専門家からなるチームが、城のこの忘れ去られた部分を蘇らせた。

このプロジェクトは6年近くを要し、2017年春に一般公開された。ストーンと名付けられた近代的なスマートガラスエレベーターは、この再開発における重要な要素となっている。

画像: Castelulbran.ro