
Надписи и украшения Триумфальной арки
Apurva Sinha
·5 min read
Триумфальная арка, также известная как Звездная арка, является признанным памятником, символизирующим гордость и самобытность Франции в мировом масштабе.
Эта массивная триумфальная арка, расположенная в центре площади Шарля де Голля, была построена в честь тех, кто сражался и погиб за Францию во время Французской революции и наполеоновских войн.
Жан-Франсуа-Терез Шальгрен спроектировал Триумфальную арку, и ее строительство началось в 1806 году.
Строительство было завершено в 1836 году, во время правления короля Луи-Филиппа.
Арка украшена именами всех французских побед и генералов, выгравированными на ее внутренней и внешней поверхностях.
На четырех постаментах арки размещены барельефы, созданные Франсуа Рюдом, Жан-Пьером Корто и Антуаном Этексом.
Эти скульптуры прославляют военные победы Революции и Первой империи, включая знаменитый Отъезд добровольцев 1792 года (известный в народе как «Марсельеза»).
Внутри Триумфальной арки расположен музей, в котором подробно рассказывается о строительстве арки и важных событиях, произошедших там.
В этой статье будут более подробно рассмотрены надписи и украшения Триумфальной арки.
Скульптуры Триумфальной арки

Триумфальная арка украшена четырьмя барельефами на каждом постаменте: первые два обращены к Тюильри, а два других — к Нейи.
Эти четыре основных декоративных элемента, созданные по заказу одних из самых известных скульпторов Парижа, следующие:
- Отъезд добровольцев (Le Départ de 1792, Марсельеза) Франсуа Рюда
Скульптура отдает дань уважения французской гражданской армии, возникшей в ответ на угрозу вторжения со стороны прусско-австрийской коалиции.
На картине изображены мужчины разного возраста в классических доспехах, владеющие древним оружием.
Вершина этой массивной пятидесятиметровой скульптуры украшена изображением крылатой женщины-воительницы, символизирующей победоносный дух Свободы и олицетворяющей Францию.
- Триумф Наполеона (Le Triomphe de 1810) Жан-Пьера Корто
Скульптура изображает Наполеона Бонапарта, которого богиня Победы коронует перед его армией.
- «Сопротивление 1814 года» Антуана Этекса символизирует Сопротивление и мир 1814 года.
Эта скульптура — яркое изображение последователей Наполеона, которые продолжали свою борьбу даже после его возвращения из ссылки.
- La Paix de 1815 работы Антуана Этекса посвящен Парижскому договору.
Это символическое изображение Парижского мирного договора ознаменовало восстановление монархии Бурбонов.
Фасады арки, отражающие Французскую революцию и эпоху Наполеона, украшены шестью дополнительными скульптурами:
- Похороны генерала Марсо 1796 года (Les funérailles du général Marceau) работы Анри Лемэра на правой стороне южного фасада.
- Картина «Битва при Абукире 1799 года» (La bataille d'Aboukir) работы Бернара Сёрра расположена слева на южном фасаде.
- Картина Карло Марокетти «Битва при Жемаппе 1792 года» (La bataille de Jemappes) расположена на восточном фасаде.
- Картина Жана-Жака Фёшера «Переход через мост Арколь» (Le passage du pont d'Arcole), написанная в 1796 году, изображена на правой стороне северного фасада.
- Картина «Взятие Александрии в 1798 году» (La prise d'Alexandrie) работы Жана-Этьена Шапоньера расположена слева на северном фасаде.
- Аустерлицкая битва 1805 года (La bataille d'Austerlitz) работы Теодора Гехтера на западном фасаде.
Надписи на Триумфальной арке

Надпись на Триумфальной арке напоминает нам о многочисленных триумфах и жертвах, принесенных французской армией во время революционных и наполеоновских войн.
На гербе в верхней части арки гордо красуются названия 158 сражений, которые велись Первой Французской республикой и Первой Французской империей с 1792 по 1815 год.
В то время как 30 из этих сражений выгравированы на чердаке, 128 представлены на внутренних фасадах памятника, под большой и малой арками.
Другие сражения изображены в низком рельефе на внутренних и внешних фасадах памятника, что добавляет богатства истории и значимости Триумфальной арке.
Внутри арки, в склепе в римском стиле, увековечена память сотен выдающихся французских генералов, участвовавших в этих войнах, а также информация о сражениях.
На внутренних фасадах небольших арок выгравированы имена 660 военачальников, при этом имена тех, кто погиб в бою, подчеркнуты.
Другие украшения Триумфальной арки

Триумфальная арка, украшенная надписями, посвященными военной истории Франции, также богато декорирована художественными элементами, которые добавляют ей величия.
В аркадах представлены прекрасные работы Джеймса Прадье, украшенные символическими фигурами, изображающими персонажей римской мифологии.
Билеты на Триумфальную арку : общий вход и доступ на крышу, откуда открываются захватывающие виды и которые позволят вам совершить увлекательное путешествие в историю и увидеть Париж с беспрецедентной высоты.
В большой аркаде находится «Знаменитый», а в маленьких арках расположены «Пехота» и «Кавалерия».
Фриз с антаблементом украшен барельефом впечатляющей длины в 157 метров, отдающим дань уважения военной истории страны и изображающим «Отъезд и возвращение французских армий».
Внутри арки расположен музей, в котором представлена история ее строительства и увековечены значимые события, произошедшие здесь.
В музее, расположенном под террасой памятника, вы увидите постоянную экспозицию, посвященную проектированию арки, а также памятник Первой мировой войне.
Триумфальная арка может похвастаться потолком, украшенным 21 скульптурной розой, а также несколькими мемориальными досками у основания монумента, включая доску с текстом речи де Голля и доску с текстом Провозглашения Республики.
Часто задаваемые вопросы
1. Что написано на стенах Триумфальной арки?
Надписи и украшения Триумфальной арки свидетельствуют о богатой истории Франции и её военных триумфах. На стенах арки выгравированы гербы с именами значимых побед и французских генералов, служивших во время революционных и наполеоновских войн.
2. Что высечено на Триумфальной арке?
Триумфальная арка украшена скульптурами, созданными известными художниками Франсуа Рюдом, Антуаном Этексом и Жан-Пьером Корто. Эти скульптуры изображают аллегорические фигуры, значимые исторические события, такие как триумф Наполеона, а также сопротивление и мир 1814 года.
3. Какие имена выгравированы на Триумфальной арке?
Под Триумфальной аркой выгравированы 660 имен, в основном генералов, служивших во времена Первой Французской республики и Первой Французской империи. Подчеркнутые имена обозначают тех, кто погиб в бою.
4. Почему Триумфальная арка задрапирована?
В 2021 году, с 18 сентября по 3 октября, Триумфальная арка была обернута на 16 дней перерабатываемой полипропиленовой тканью серебристо-голубого цвета и 3000 метрами красной веревки. Это временное произведение искусства стало данью памяти покойным художникам Христо и Жанне-Клод и реализацией их проекта по обертыванию общественного здания.
5. Сколько стоило обернуть Триумфальную арку?
Стоимость оформления Триумфальной арки, собранная частными средствами наследников Христо и Жанны-Клод, составила в общей сложности 14 миллионов евро, что составляет приблизительно 16,5 миллионов долларов США.
6. Чем украшена Триумфальная арка?
Надписи и украшения Триумфальной арки включают скульптуры, барельефы, названия французских сражений, изображения погибших на войне и другие символические произведения искусства различных художников.
Изображение: En.wikipedia.org