Vacatis
Arc de Triomphe History|

ประวัติความเป็นมาของประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์

A

Apurva Sinha

·2 min read

หนึ่งในซุ้มประตูชัยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกคือประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ในกรุงปารีส เมืองหลวงของประเทศฝรั่งเศส

ซุ้มประตูนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของนโปเลียน โบนาปาร์ต หลังได้รับชัยชนะที่ออสเตอลิทซ์ในปี 1805 และแล้วเสร็จในปี 1836

อนุสาวรีย์อันโดดเด่นแห่งนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากซุ้มประตูชัยของโรมันโบราณ สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน

ผนังของซุ้มประตูประดับด้วยชื่อการรบต่างๆ และจารึกชื่อของแม่ทัพ เป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ที่รับใช้ฝรั่งเศสอย่างกล้าหาญ

ซุ้มประตูนี้ยังเป็นที่ตั้ง ของสุสานทหารนิรนาม ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจอันน่าเศร้าถึงการเสียสละในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ซุ้มประตูชัยแห่งนี้มีความสูงถึง 50 เมตร กว้าง 45 เมตร และลึก 22 เมตร และเคยครองตำแหน่งซุ้มประตูชัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกจนถึงปี 1982

สถานที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานแห่งชาติ (Centre des Monuments Nationaux) และมีทัศนียภาพแบบพาโนรามาของกรุงปารีสจาก ดาดฟ้า อีกทั้งยังมีพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงภาพวาด โบราณวัตถุ และสิ่งของสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย

จองตั๋วเข้าชมประตูชัยล่วงหน้าเพื่อการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนี้อย่างมีประสิทธิภาพและหลีกเลี่ยงการต่อคิวที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว

เรามาเจาะลึกประวัติและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์กัน โดยเน้นความงดงามแบบนีโอคลาสสิกที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 1.5 ล้านคนต่อปี

ประวัติความเป็นมาของประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์เป็นอย่างไร?

ประวัติความเป็นมาของประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ย้อนกลับไปถึงปี 1806 เมื่อนโปเลียน โบนาปาร์ต สั่งให้สร้างขึ้น

อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Jean Chalgrin แต่ต้องเผชิญกับปัญหาการหยุดชะงักในการก่อสร้าง และมีการเปลี่ยนแปลงไปตามการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง

ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 ได้มีการประดับประดาเมืองด้วยประติมากรรมต่างๆ แต่ความวุ่นวายก็ถึงจุดสูงสุดในเหตุการณ์ปฏิวัติเดือนกรกฎาคม

ยุคของพระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ นำมาซึ่งความท้าทายใหม่ๆ ทั้งในด้านความทุ่มเทและการทำงานให้สำเร็จลุล่วง

แม้ว่าจะเปิดใช้งานในปี 1836 ซึ่งเป็นเวลา 15 ปีหลังจากการเสียชีวิตของนโปเลียน แต่ภายใต้การปกครองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ อาคารแห่งนี้กลับกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของชาติ

อิทธิพลและทางเลือกในการออกแบบ

การออกแบบประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์นั้นเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งก่อสร้างอันโดดเด่น เช่น ประตูชัยไททัสในกรุงโรม (ค.ศ. 85)

สถาปนิก Chalgrin และ Raymond ยังได้นำแนวคิดจากซุ้มประตู Saint-Denis ของ Blondel และซุ้มประตู Constantine ในกรุงโรม (ค.ศ. 315) มาใช้ รวมถึงองค์ประกอบต่างๆ เช่น Attica และสถาปัตยกรรมแบบคอรินเทียน

เป็นการผสมผสานที่น่าทึ่งของสิ่งมหัศจรรย์โบราณ ที่เชื่อมโยงปัจจุบันเข้ากับมรดกอันยั่งยืนของสถาปัตยกรรมคลาสสิก

การคัดเลือกสถานที่ตั้งและการวางแผนทางสถาปัตยกรรม

เมื่อมีการตัดสินใจที่จะสร้างประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ไว้ที่จัตุรัสปลาซเดอเลตัวล์ สถาปนิกฌอง-ฟรองซัวส์ เทเรส ชาลแกร็ง และฌอง-อาร์โนด์ เรย์มอนด์ ก็เริ่มดำเนินการวางแผนอย่างรอบคอบ

พวกเขาตั้งเป้าหมายที่จะออกแบบให้มีทางเข้าที่เรียบง่าย โดยมีจุดประสงค์ไม่เพียงแต่เพื่อเป็นการเคารพประวัติศาสตร์ แต่ยังเพื่อเป็นทางเข้าที่สง่างามสู่เมืองอีกด้วย

การเลือกใช้อย่างตั้งใจนี้แสดงให้เห็นว่ามีการคิดอย่างรอบคอบเพียงใดในการสร้างประตูชัยให้เป็นทั้งสัญลักษณ์แห่งการแสดงความเคารพและประตูทางเข้าที่ใช้งานได้จริง

ด้วย ตั๋วเข้าชมประตูชัย คุณจะได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์และเพลิดเพลินกับทัศนียภาพมุมกว้างของปารีส พร้อมสิทธิ์พิเศษในการขึ้นไปบนดาดฟ้าเพื่อสัมผัสประสบการณ์การเดินทางข้ามเวลาอันน่าตื่นตาตื่นใจ

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ในปี ค.ศ. 1810 ระหว่างพิธีอภิเษกสมรสของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 และพระนางมารี-หลุยส์แห่งออสเตรีย จัตุรัส Place de l'Étoile ที่ยังสร้างไม่เสร็จได้เผยให้เห็นถึงสภาพที่ยังไม่สมบูรณ์ของประตูชัย Arc de Triomphe

เมื่อเผชิญกับเสาที่ยังสร้างไม่เสร็จซึ่งตั้งอยู่เหนือพื้นดินเพียงเล็กน้อย สถาปนิก Jean Chalgrin จึงคิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์ นั่นคือการสร้างแบบจำลองขนาดเท่าของจริงชั่วคราว

โครงการนี้สร้างสรรค์โดยหลุยส์ ลาฟฟิตต์ และคนงานกว่าห้าร้อยคน แม้จะเผชิญกับการประท้วงหยุดงาน แต่ก็ส่งผลให้ค่าจ้างเพิ่มขึ้น

การทำซ้ำที่มีราคาแพง

การก่อสร้างชั่วคราวครั้งนี้มีค่าใช้จ่าย 511,000 ฟรังก์ ซึ่งเปิดโอกาสให้ชาลกรีนได้พัฒนาปรับปรุงต่อไป

การเปลี่ยนแปลงต่างๆ รวมถึงส่วนที่ยื่นออกมาและการเลือกใช้ลวดลายประดับ ได้หล่อหลอมความงดงามอันยิ่งใหญ่ของประตูชัยในอนาคต

การเปลี่ยนผ่านในความเป็นผู้นำ

การเสียชีวิตของชาลกรินเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1811 ในขณะที่เสาเหล่านั้นมีความสูงเพียงสิบเมตร ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ

หลุยส์-โรเบิร์ต กูสต์ ศิษย์ของชาลแกร็ง ได้รับช่วงต่อโครงการนี้ และนำไปสู่บทใหม่ในการก่อสร้างอนุสาวรีย์

ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง

หลังจากการล่มสลายของนโปเลียนและการขึ้นครองอำนาจของพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 การก่อสร้างประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ก็เผชิญกับชะตากรรมที่ไม่แน่นอน

ในปี ค.ศ. 1814 สถาปนิกเบอร์นาร์ด ปัวเยต์ เสนอให้รื้อถอนเสาที่มีอยู่เดิม

แม้ว่าหลุยส์ที่ 18 จะไม่ได้แสดงความปรารถนาที่จะกลับมาดำเนินการก่อสร้างต่อ แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะลบร่องรอยของวิสัยทัศน์ของนโปเลียนออกไป

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง มีข้อเสนอต่างๆ เกิดขึ้นระหว่างปี 1814 ถึง 1823 แต่ไม่มีข้อเสนอใดได้รับความโปรดปรานจากพระมหากษัตริย์

การฟื้นฟูภายใต้พันธมิตรใหม่

ในปี ค.ศ. 1823 พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ทรงจุดประกายโครงการนี้ขึ้นมาอีกครั้ง โดยทรงสั่งให้เร่งสร้างประตูชัยให้แล้วเสร็จโดยทันที แต่มีการแก้ไขคำอุทิศให้ใหม่

จุดสนใจเปลี่ยนจากการเฉลิมฉลองกองทัพจักรวรรดิ ไปเป็นการให้เกียรติแก่กองทัพแห่งเทือกเขาพิเรนีส ซึ่งนำโดยหลุยส์ อองตวน เดอ บูร์บง

การที่กองทัพฝรั่งเศสสามารถนำพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 กลับคืนสู่บัลลังก์สเปนได้สำเร็จนั้น ถูกประกาศว่าเป็นชัยชนะของราชอาณาจักรฝรั่งเศส

ความร่วมมือทางสถาปัตยกรรม

การก่อสร้างกลับมาดำเนินต่ออย่างค่อยเป็นค่อยไปภายใต้การดูแลร่วมกันของสถาปนิก หลุยส์-โรเบิร์ต กูสต์ และ ฌอง-นิโคลัส ฮูโยต์ ซึ่งรับช่วงต่อและปรับปรุงแผนงานของชาลแกร็ง

เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 สิ้นพระชนม์ในปี 1824 พระอนุชาของพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 จึงทรงสานต่อภารกิจนี้ต่อไป

เกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับการเลือกใช้สถาปัตยกรรม ส่งผลให้ฮูโยต์ถูกพักงานชั่วคราวในปี 1825 ก่อนจะได้รับการคืนตำแหน่งในปี 1826

ความไม่สงบและการเปลี่ยนแปลง

ในปี ค.ศ. 1828 อนุสาวรีย์ได้สร้างเสร็จถึงส่วนบนสุดของโครงสร้าง และในปี ค.ศ. 1829 ได้มีการติดตั้งแผ่นจารึกที่อุทิศให้กับกองทัพแห่งเทือกเขาพิเรนีส

อย่างไรก็ตาม ความวุ่นวายทางการเมืองทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1830 ส่งผลให้พลเอกปูโฮลนำกองทัพผู้รักชาติมารวมตัวกันรอบประตูชัย

ในวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1830 ท่ามกลางการลุกฮือครั้งนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 เผชิญกับแรงกดดันให้ลาออก และในที่สุดก็ทรงลงนามลาออกจากตำแหน่งที่ปราสาทแรมบูเยต์

เหตุการณ์นี้ถือเป็นบทสำคัญในประวัติศาสตร์อันเกี่ยวพันกันของประตูชัยปารีสและภาวะความวุ่นวายทางการเมืองของฝรั่งเศส

เสร็จสมบูรณ์ขั้นสุดท้าย

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ได้สิ้นสุดลงในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1

ช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1830 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 ขึ้นครองราชย์

แตกต่างจากกษัตริย์องค์ก่อนๆ พระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ทรงมุ่งมั่นที่จะปกครองด้วยจิตวิญญาณแห่งความปรองดอง โดยทรงประกาศพระองค์เองในฐานะกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ ซึ่งถูกระงับอีกครั้ง ก็ต้องเผชิญกับความท้าทาย

ข้อจำกัดทางการเงิน ซึ่ง exacerbated โดยวงเงินเครดิตที่เกินกำหนดของ Huyot ก่อให้เกิดสถานการณ์วิกฤต

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1832 พระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ทรงแต่งตั้งกิโยม อาเบล บลูเอต์ ให้สร้างอนุสาวรีย์ให้แล้วเสร็จ โดยทรงอุทิศอนุสาวรีย์นี้แด่กองทัพแห่งการปฏิวัติและจักรวรรดิ

จารึกและการตกแต่ง

อดอล์ฟ เธียร์ส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ว่าจ้างประติมากรหลายคน รวมทั้งคอร์ทอต เอเท็กซ์ รูเด และคนอื่นๆ ให้สร้างงานประดับตกแต่งเชิงสัญลักษณ์สำหรับอนุสาวรีย์

ผลงานของพวกเขาประดับประดาอนุสาวรีย์ด้วยภาพนูนสูง แถบประดับ ลวดลายโค้งมน โล่ และราวบันได

พลโท แซงต์-ซีร์ นูเกส ได้เสนอรายชื่อเพื่อรำลึกถึง 30 การรบที่สำคัญ 96 วีรกรรมทางการทหาร และ 384 นายพล สำหรับประดับบนชั้นดาดฟ้าและฐานอนุสาวรีย์

พิธีเข้ารับตำแหน่งและข้อถกเถียง

หลังจากใช้เวลาในการก่อสร้างกว่าสามสิบปี ในที่สุดประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ก็ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1836

ในโอกาสนี้ได้มีการเปิดเผยชื่อบนแท่นอนุสาวรีย์ เพื่อเป็นการระลึกถึงการรบ วีรกรรมทางการทหาร และนายพลผู้ยิ่งใหญ่

อย่างไรก็ตาม เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับชื่อที่จารึกไว้ นำไปสู่การประท้วงและข้อเรียกร้องให้เพิ่มชื่อเข้าไปอีก

ความหวาดกลัวการโจมตีทำให้ต้องยกเลิกงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่วางแผนไว้แต่แรก

มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้เห็นเหตุการณ์นี้ รวมถึงอดอล์ฟ เธียร์ส และอองตวน มอริซ อัปโปลิแนร์ อาร์กูต์

เมื่อค่ำคืนมาเยือน ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อชมอนุสาวรีย์ที่ประดับประดาด้วยโคมไฟแก๊ส 700 ดวง

มีการให้คำมั่นว่าคำขอทั้งหมดจะได้รับการพิจารณา และบลูเอต์จะเพิ่มรายชื่อนายพล 128 คน และสมรภูมิที่ถูกลืมอีก 172 แห่ง

มีการต่อเติมเพิ่มเติมเรื่อยมาจนกระทั่งปี 1895 ซึ่งทำให้ประวัติศาสตร์ของประตูชัยสมบูรณ์ขึ้น

อนุสาวรีย์แห่งนี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องแสดงความเคารพต่อมรดกอันหลากหลายของฝรั่งเศสที่เปลี่ยนแปลงและพัฒนาอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

ภาพ: Stefan Stein f / Getty Images|