ประวัติศาสตร์ปราสาทเอดินบะระ

ปราสาทเอดินบะระ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินหินปราสาท มีความสำคัญมานานกว่า 3,000 ปีแล้ว

ปราสาทแห่งนี้เป็นปราสาทที่ถูกล้อมโจมตีบ่อยที่สุดในสหราชอาณาจักร เนื่องจากถูกโจมตีมาแล้วถึง 23 ครั้งตลอดประวัติศาสตร์

ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 443 ฟุต มองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของเมืองเอดินบะระ

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับปราสาทเอดินบะระ พร้อมลำดับเหตุการณ์สำคัญ

ค.ศ. 100

มีการสร้างป้อมปราการบนยอดเขาบน Castle Rock ในเมืองเอดินบะระ

ค.ศ. 600

การกล่าวถึงปราสาทเอดินบะระในวรรณกรรมครั้งแรกปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ ซึ่งมักกล่าวถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์และความยิ่งใหญ่ตระหง่านบนยอดเขาคาสเซิลร็อก

1058

มัลคอล์มที่ 3 แคนมอร์ เป็นกษัตริย์สก็อตแลนด์พระองค์แรกที่ประทับอยู่ในปราสาทเอดินบะระ

1093

สมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ตเสด็จสวรรค์ที่ปราสาทเอดินบะระหลังจากทรงทราบข่าวว่าพระสวามี พระเจ้ามัลคอล์มที่ 3 สิ้นพระชนม์ในสงคราม

1130

พระโอรสของพระองค์ คือ พระเจ้าเดวิดที่ 1 ทรงสร้างโบสถ์น้อยเซนต์มาร์กาเร็ตที่ปราสาทเอดินบะระ เพื่อระลึกถึงพระมารดาที่เพิ่งสิ้นพระชนม์ไป

โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตเป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในเอดินบะระ!

1296

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษทรงโจมตีสกอตแลนด์ เหตุการณ์นี้จุดชนวนสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์

เขาเดินทัพเข้าสู่เอดินบะระและปิดล้อมปราสาทเป็นเวลาสามวัน

1314

พระเจ้าโรเบิร์ต เดอะ บรูซ กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ทรงมีพระราชดำริให้ทำลายปราสาทเอดินบะระ เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพอังกฤษยึดคืนได้

ผลที่ตามมาคือ ปราสาทถูกทำลายไปเกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงโบสถ์น้อยเซนต์มาร์กาเร็ต

1375 – 1380

หอคอยเดวิดที่ปราสาทเอดินบะระสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว โครงการนี้ริเริ่มโดยเดวิดที่ 2 แห่งสกอตแลนด์

ปราสาทแห่งนี้สร้างเสร็จในช่วงทศวรรษ 1380 ซึ่งเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตที่ปราสาทแห่งนี้ในปี 1371

1440

อีกหนึ่งเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของปราสาทเอดินบะระคือ "งานเลี้ยงอาหารค่ำสีดำ" ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1440

ในช่วงเวลาที่วุ่นวายในสกอตแลนด์นั้น พระเจ้าเจมส์ที่ 2 กษัตริย์ผู้ครองราชย์แห่งสกอตแลนด์ มีพระชนมายุเพียงสิบปีเท่านั้น

ตระกูลดักลาสเป็นหนึ่งในตระกูลที่แข่งขันกับเจมส์

เซอร์วิลเลียม คริชตัน เป็นผู้ดูแลปราสาทเอดินบะระ เขาเชิญวิลเลียม ดักลาส เอิร์ลแห่งดักลาสคนที่ 6 ซึ่งมีอายุ 16 ปี และเดวิด น้องชายของเขา มาร่วมรับประทานอาหารค่ำที่ปราสาท

ในอาหารค่ำที่หอคอยดาวิด มีการนำหัววัวดำที่ถูกตัดขาดมาเสิร์ฟบนถาด

เอิร์ลแห่งดักลาสและน้องชายของเขาถูกลากไปยังลานบ้านและถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะในที่สุด

1460

พระเจ้าเจมส์ที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1460 ระหว่างการล้อมปราสาทร็อกซ์เบิร์ก ขณะทรงยืนอยู่ข้าง "สิงโต" ปืนใหญ่ที่ระเบิดระหว่างการยิง

ทุกวันนี้เขาเป็นผู้รับผิดชอบปืนใหญ่ส่วนใหญ่ในปราสาทเอดินบะระ

ซึ่งรวมถึงปราสาทมงส์เม็กอันโด่งดัง ที่ดยุคแห่งเบอร์กันดีมอบให้แก่เขาเป็นของขวัญในวันแต่งงาน

1510

พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงสร้างหอประชุมใหญ่ที่ปราสาทเอดินบะระ

การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1511 ไม่กี่ปี ก่อนที่พระเจ้าเจมส์ที่ 4 จะถูกลอบสังหารในเดือนกันยายนปี 1513 ในยุทธการฟลอดเดนฟิลด์

1518 – 1542

ในปี ค.ศ. 1518 เมื่อพระชนมายุ 5 ขวบ พระเจ้าเจมส์ที่ 5 พระโอรสของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ถูกนำตัวไปประดิษฐานที่ปราสาทเอดินบะระเพื่อความปลอดภัย

เขาเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน ปี 1542 ในยุทธการที่โซลเวย์มอสส์

พระเจ้าเจมส์ที่ 5 ทรงยกพระธิดาเพียงองค์เดียวของพระองค์ คือ พระนางแมรี ให้เป็นราชินีแห่งสกอตแลนด์เมื่อพระชนมายุเพียง 6 วัน

พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษทรงพยายามรวมอังกฤษและสกอตแลนด์เข้าด้วยกันโดยการอภิเษกสมรสพระโอรสเอ็ดเวิร์ดกับพระนางแมรี

1544 – 1560

เฮนรีเริ่ม "การเกี้ยวพาราสีแบบหยาบกระด้าง" ในปี 1544 หลังจากที่ผู้สำเร็จราชการชาวสก็อตปฏิเสธการแต่งงานที่เสนอมา

พระเจ้าเฮนรีทรงสั่งให้กองทัพเผาเมืองเอดินบะระเพื่อบังคับให้แมรีแต่งงานกับพระโอรสของพระองค์

เมืองถูกไฟไหม้ แต่ปราสาทไม่ได้รับความเสียหาย และแมรี่ถูกส่งไปฝรั่งเศสเมื่ออายุได้ห้าขวบ

ต่อมาเธอได้แต่งงานกับฟรานซิสที่ 2 ซึ่งต่อมาได้เป็นพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 1560 แมรีเสด็จกลับสกอตแลนด์ในฐานะราชินีแห่งสกอตแลนด์ หลังจากที่พระเจ้าฟรานซิสที่ 2 แห่งฝรั่งเศสเสด็จสวรรค์

ในเวลานั้น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระญาติของเธอ เป็นสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษ

แมรีแต่งงานกับญาติชื่อเฮนรี สจวร์ต ลอร์ดดาร์นลีย์ เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับสิทธิ์ในการครองบัลลังก์อังกฤษของเธอ

1566 – 1567

แมรี่ให้กำเนิดบุตรชาย ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเจมส์ที่ 6 ณ ปราสาทเอดินบะระ ในปี ค.ศ. 1566

ชีวิตสมรสของเธอกับดาร์นลีย์กำลังแย่ลงเรื่อยๆ เพราะเขาต้องการเป็นกษัตริย์ ทั้งๆ ที่เจมส์ ลูกชายของเธอ ควรจะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป

เก้าเดือนต่อมา ดาร์นลีย์ถูกลอบสังหารนอกโบสถ์เคิร์กโอฟิลด์

เจมส์ เฮปเบิร์น (เอิร์ลแห่งบอธเวลล์คนที่ 4) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นคนรักของแมรี่ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม แต่ได้รับการยกฟ้อง

ไม่กี่เดือนต่อมา แมรี่แต่งงานกับบอธเวลล์ ซึ่งทำให้เกิดความสงสัยว่าเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมดาร์นลีย์

หลังจากการก่อจลาจลต่อต้านแมรีและบอธเวลล์ ทางการได้จับกุมเธอไปคุมขังที่ปราสาทล็อคเลเวน

แมรีถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์ให้แก่พระโอรสวัยหนึ่งขวบ พระเจ้าเจมส์ที่ 6 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1567

1573

เซอร์วิลเลียม ดรูรี นำทหารอังกฤษ 1,000 นาย พร้อมปืนใหญ่ 27 กระบอก เข้าโจมตีปราสาทเอดินบะระ

พวกเขายิงปืนใหญ่ใส่ปราสาทกว่า 3,000 นัด ทำลายหอคอยของดาวิดและหอคอยของเจ้าหน้าที่รักษาการณ์

1574

วิลเลียม แมคโดวอลล์ สร้างป้อมปืนใหญ่ "ป้อมปืนใหญ่พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว" บนซากปรักหักพังของหอคอยดาวิด

1650

โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ นักการเมืองและทหาร ได้ทำการปิดล้อมและยึดปราสาทเอดินบะระได้สำเร็จในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สาม

1818

เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ ค้นพบเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสกอตแลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสกอตแลนด์" ที่ปราสาทเอดินบะระ

1916

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เอดินบะระถูกทิ้งระเบิดโดยเรือเหาะเซปเปลินของเยอรมันสองลำ ซึ่งทิ้งระเบิด 24 ลูกใส่เมืองในเดือนเมษายน ปี 1916

ถึงแม้ว่าอาคารหลายแห่งจะถูกทำลายหรือเสียหาย แต่ปราสาทเอดินบะระยังคงไม่ได้รับความเสียหายใดๆ

1927

อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติสกอตแลนด์สร้างขึ้นที่ปราสาทเอดินบะระ

จอง ทัวร์พร้อมไกด์นำชมปราสาทเอดินบะระ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของปราสาทเอดินบะระ และเพิ่มประสบการณ์การเยี่ยมชมของคุณ!

ปัจจุบันปราสาทเอดินบะระอยู่ภายใต้การดูแลของหน่วยงาน Historic Scotland

ในทางกลับกัน กองทัพบกสกอตแลนด์ดูแลพื้นที่บางส่วนของปราสาท เช่น อาคารค่ายทหารใหม่และพิพิธภัณฑ์ทางทหาร

จุดเด่นของปราสาทเอดินบะระ

ปราสาทเอดินบะระยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสกอตแลนด์ โดยมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 1.5 ล้านคนต่อปี

เช่นเดียวกับหอคอยแห่งลอนดอน ปราสาทเอดินบะระเป็นทั้งสถานที่ทางทหารและเรือนจำ

ปราสาทแห่งนี้มีสมบัติล้ำค่าซ่อนอยู่

ที่นี่เป็นที่เก็บรักษาเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสกอตแลนด์ หรือที่เรียกว่า เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์ (Honors of Scotland)

ในปี 1996 หลังจากหายไป 700 ปี หินพิเศษที่เรียกว่าหินแห่งสโคน ซึ่งใช้ในพิธีราชาภิเษกของชาวสก็อต ก็ได้กลับคืนสู่ปราสาทอีกครั้ง

อีกหนึ่งไฮไลท์ของปราสาทเอดินบะระคือ ปืนใหญ่เวลาหนึ่งนาฬิกา

ปืนใหญ่เวลาหนึ่งนาฬิกาถูกยิงเพื่อป้องกันตัวเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในความพยายามที่ไม่สำเร็จที่จะยิงเรือเหาะเซปเปล

มีการยิงปืนใหญ่จากป้อมปืนมิลล์ส เมาท์ เพื่อเป็นสัญญาณบอกเวลาสำหรับเรือที่แล่นผ่านท่าเรือ ยกเว้นวันอาทิตย์ วันศุกร์ประเสริฐ และวันคริสต์มาส

นี่เป็นประเพณีที่สืบทอดมาตั้งแต่ปี 1861

ห้องโถงใหญ่เป็นที่จัดแสดงอาวุธและชุดเกราะจากยุคต่างๆ ของประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ เป็นส่วนที่น่าประทับใจที่สุดของปราสาทเอดินบะระ

คานหินประดับที่รองรับหลังคาของหอประชุมใหญ่มีลักษณะคล้ายกับที่พบในเมืองบลัวส์ ประเทศฝรั่งเศส

นอกจากนี้ ยังเป็นหนึ่งในสองหอประชุมยุคกลางในสกอตแลนด์ที่มีหลังคาคานไม้แบบดั้งเดิมอีกด้วย

เทศกาลดนตรี Royal Edinburgh Military Tattoo จัดขึ้นในเดือนสิงหาคมของทุกปี บนลาน Esplanade ที่นำไปสู่ปราสาท

มีการเดินขบวนพาเหรดที่มีทหารสก็อตจำนวนมากเล่นปี่สก็อตและกลอง หลังจากนั้นวงดนตรีหลายวงจะบรรเลงเพลงสก็อตดั้งเดิม

เราขอแนะนำให้ใช้เวลาทั้งวันในการสำรวจปราสาทเอดินบะระ
ตรวจสอบ ตัวเลือกตั๋วเข้าชมปราสาทเอดินบะระ แบบต่างๆ และเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณมากที่สุด เพื่อให้ประสบการณ์ของคุณสนุกยิ่งขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

ภาพ: Facebook.com (Visitedinburghcastle)