ไม่มีอะไรจะเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับความรู้สึกที่คุณได้รับเมื่อก้าวเข้าไปใน Sainte Chapelle ซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในสวรรค์เมื่อมองจากภายใน โบสถ์เล็กๆ ใกล้กับ Notre Dame ถือเป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมแบบโกธิกหรือเรอเนสซองส์ที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลก กระจกสีของ Sainte Chapelle เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่นักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมโบสถ์ที่กลายมาเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ แต่ก่อนจะลงรายละเอียดเกี่ยวกับกระจกสีอันงดงามนี้ เรามาเรียนรู้วิธีที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเยี่ยมชม Sainte Chapelle กันก่อน อ่านเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!
ประวัติกระจกสีแซงต์-ชาเปล
พระเจ้าหลุยส์ที่ 1242 แห่งฝรั่งเศสทรงมีพระราชโองการให้สร้างโบสถ์แซ็งต์ชาแปลในปี ค.ศ. XNUMX กษัตริย์ผู้เคร่งศาสนาผู้นี้มีชื่อเสียงในเรื่องคุณธรรม ทรงต่อสู้ในสงครามสองครั้งและได้รับชัยชนะในสงครามเหล่านั้นด้วยพระบรมสารีริกธาตุจำนวนมหาศาล หลังจากนั้น พระองค์ยังทรงซื้อมงกุฎบัลลังก์และพระบรมสารีริกธาตุที่สำคัญอื่นๆ แต่ทรงต้องการความช่วยเหลือในการตัดสินใจว่าควรเก็บพระบรมสารีริกธาตุเหล่านี้ไว้ที่ไหน พระองค์จึงทรงสร้างโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์เพื่อถวายพระบรมสารีริกธาตุเหล่านี้
นั่นคือช่วงเวลาที่โบสถ์ Sainte Chapelle ถือกำเนิดขึ้น การสร้างหน้าต่างกระจกสีของโบสถ์ Sainte Chapelle ขึ้นนั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างสรรค์และสร้างสรรค์ใหม่ หน้าต่างเหล่านี้แสดงถึงองค์ประกอบแบบโกธิกของโบสถ์ นอกจากนี้ หน้าต่างกระจกสียังช่วยให้คนทั่วไปในปารีสสามารถเชื่อมโยงกับพระคัมภีร์ได้อย่างซับซ้อนยิ่งขึ้น
ยิ่งคุณรู้มากเท่าไร คุณก็ยิ่งอยากไปเที่ยวสถานที่แห่งนี้มากขึ้นเท่านั้น
บทความต่อไปนี้เกี่ยวกับ ประวัติความเป็นมาของแซงต์ชาเปล จะให้ภาพรวมที่สมบูรณ์ของโบสถ์แก่คุณ
คู่มือ Windows กระจกสี Sainte Chapelle 15
หน้าต่างของโบสถ์ Sainte Chapelle ในศตวรรษที่ 13 มีแผงไม้เก่าแก่ที่เต็มไปด้วยรูปของราชวงศ์ คุณจะพบกับภาพฉากพิธีราชาภิเษก พื้นหลัง และขอบที่ประดับด้วยดอกเฟลอร์เดอลิสและปราสาทคาสตีล ฉากการสู้รบที่พระเจ้าหลุยส์ที่ XNUMX ทรงสวมมงกุฎของพระคริสต์ ชวนให้นึกถึงภารกิจของกษัตริย์ก่อนที่โบสถ์จะถูกชำระล้าง นอกจากฉากและเรื่องราวจากพระคัมภีร์แล้ว กระจกสีแซงต์ชาเปล มีความหมายมากกว่าแค่เป็นหน้าต่าง ฉากประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญเหล่านี้อาจทำให้คุณหวาดกลัวได้ในระดับหนึ่ง เนื่องจากความสำคัญของมัน
แต่ไม่ต้องกังวล! แม้ว่าคุณจะไม่ได้อ่านหน้าต่าง แต่คุณยังคงเพลิดเพลินกับแสงหลากสีสันที่สาดส่องเข้ามาในโบสถ์ได้ แสงที่ส่องผ่านข้อความในพระคัมภีร์จะเตือนคุณถึงต้นกำเนิดของพระเจ้าในขณะที่ทำสิ่งที่มักจะทำ นั่นคือการเป็นหน้าต่าง! เพื่อให้เข้าใจความหมายของกระจกสี Sainte Chapelle มากขึ้น เราได้ระบุรายละเอียดทั้งหมดไว้ให้คุณแล้ว
เทคนิคที่ใช้ในระหว่างการก่อสร้าง
ในโบสถ์แซ็งต์ชาเปลมีหน้าต่างกระจกสี 15 บาน แต่ละบานมีความสูง 5.4 เมตรและกว้าง 4.25 เมตร ประกอบด้วยกระจกสีขนาดเล็ก 1,113 บาน ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ดังที่คุณอาจสังเกตเห็น หน้าต่างมี XNUMX สี ได้แก่ สีแดงและสีเขียว (จากทองแดง) สีน้ำเงิน (จากโคบอลต์) สีม่วง (จากแมงกานีส) และสีเหลือง (จากแอนติโมนี)
สถาปนิกใช้ผงแก้วและออกไซด์เหล็กเจือจางด้วยน้ำและน้ำส้มสายชู ส่วนผสมจะขึ้นไปถึงแก้วด้วยความช่วยเหลือของพู่กันและเผาที่อุณหภูมิ 600 องศาเซลเซียสเพื่อตรึงกรีไซล์ จากนั้นจึงนำชิ้นส่วนต่างๆ มาต่อกันเป็นฉากๆ และยึดเข้าด้วยกันด้วยแถบตะกั่วที่เจาะเป็นช่อง คุณจะสังเกตเห็นว่าส่วนที่ทำเสร็จแล้วของหน้าต่างกระจกสีของ Sainte Chapelle นั้นมีขนาดเล็ก เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่รับน้ำหนัก
ในขณะที่รายละเอียดในแว่นตา เช่น การแสดงออกทางสีหน้าและรอยพับ เสร็จสิ้นโดยใช้เทคนิค grisaille
จองตั๋วเข้าชมโบสถ์และชมด้วยตนเอง
คอลเลกชันที่กว้างขวางในศตวรรษที่ 13
หน้าต่างทั้ง 15 บานนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และ 15 ทำให้เป็นคอลเลกชันกระจกสีที่ครอบคลุมที่สุดในโลก หน้าต่างของโบสถ์ชั้นบนแสดงฉากจากพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ของคริสเตียน โดยเริ่มต้นด้วยปฐมกาล การสร้างโลกและสวรรค์ อาดัมและเอวา ชีวิตและความตาย และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ นอกจากนี้ ยังมีภาพวันสิ้นโลกหรือที่รู้จักกันในชื่อการพิพากษาครั้งสุดท้ายที่เห็นบนหน้าต่างกุหลาบอีกด้วย
ตัวเลขในพระคัมภีร์ 1,113 ตัว
หากสังเกตดีๆ จะเห็นว่าหน้าต่างกระจกสีของโบสถ์ Sainte Chapelle มี 15 สี ได้แก่ สีน้ำเงิน สีแดง สีเขียว สีม่วง และสีเหลือง เมื่อคุณเข้าไปในโบสถ์ Upper Chapel คุณจะพบกับผลงานกระจกชิ้นเอก 15 ชิ้น จากหน้าต่างทั้งหมด 14 บาน มี 1,113 บานที่แสดงภาพบุคคลในพระคัมภีร์จำนวน XNUMX คน ซึ่งเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์ตั้งแต่ปฐมกาลจนถึงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู หากต้องการลำดับที่ถูกต้อง คุณจะต้องเริ่มจากด้านซ้ายจากหนังสือปฐมกาล
ภาพนี้ถ่ายตามพระทรมานของพระเยซูที่ผนังด้านหน้าเหนือศาลเจ้าทางด้านขวา ซึ่งคุณจะพบกับหนังสือเอสเธอร์และกษัตริย์ หน้าต่างกระจก Sainte Chapelle บานสุดท้ายและบานที่ 15 แสดงถึงประวัติของพระบรมสารีริกธาตุที่พระเจ้าหลุยส์ที่ XNUMX ทรงนำมา แสดงให้เห็นการค้นพบพระบรมสารีริกธาตุ ปาฏิหาริย์ของพระบรมสารีริกธาตุ และการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้ายที่ Sainte Chapelle
หนังสือพระคัมภีร์ที่กล่าวถึง
การชมกระจกสีของโบสถ์ Sainte Chapelle ก็เหมือนกับการอ่านพระคัมภีร์ไบเบิล ผู้คนในศตวรรษที่ 13 ไม่ใช่ทุกคนจะสามารถอ่านออกเขียนได้ แม้ว่าผู้คนจำนวนมากจะไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์เพื่อฟังบาทหลวงเล่านิทานจากพระคัมภีร์ไบเบิล แต่ก็ยังแตกต่างจากการอ่านพระคัมภีร์ไบเบิลด้วยตัวเอง เพื่อแก้ปัญหานี้ หน้าต่างกระจกสีของโบสถ์ Sainte Chapelle ในปารีสจึงถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ไม่รู้หนังสือ ผู้คนสามารถอ่านภาพที่สวยงามของพระคัมภีร์ไบเบิลได้อย่างง่ายดาย
หนังสือพระคัมภีร์ที่กล่าวถึงบนกระจกสี (ตามลำดับ) ได้แก่:
- ด้านซ้าย: ปฐมกาล อพยพ ตัวเลข หนังสือของโยชูวา
- คณะนักร้องประสานเสียง (เรียงจากซ้ายไปขวา):
- หนังสือผู้พิพากษา
- หนังสืออิสยาห์และต้นเจสซี
- นักบุญยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาและวัยเด็กของพระคริสต์ ความหลงใหลในพระคริสต์
- นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาและพระธรรมดาเนียล
- หนังสือเอเสเคียล
- หนังสือของเยเรมีย์และโทเบียส
- ด้านขวา (สิ้นสุดที่ระเบียง): หนังสือของจูดิธและงาน หนังสือของเอสเธอร์ หนังสือของกษัตริย์ และประวัติความเป็นมาของพระธาตุแห่งความหลงใหล
จำนวนครั้งที่หน้าต่างกระจกสีของ Paris Sainte Chapelle ได้รับการบูรณะ
หน้าต่างกระจกสีของโบสถ์ได้รับการเปลี่ยนใหม่หลายครั้ง การบูรณะกระจกสีของหน้าต่างกุหลาบ Sainte Chapelle เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1495 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 2016 นอกจากนี้ กระจกสีด้านข้างของโบสถ์ชั้นบนก็ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1765 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โบสถ์แห่งนี้ได้พยายามปกป้องและดูแลรักษาหน้าต่างไม่ให้ได้รับความเสียหาย
ตัวอย่างเช่น หน้าต่างถูกถอดออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1990 และ 2007 พร้อมกับการบูรณะช่องเจาะเลือดในช่วงทศวรรษ 100 โบสถ์แห่งนี้ได้รับเงินบริจาคจำนวนมากจากมูลนิธิ Velux ของเดนมาร์ก และสามารถบูรณะหน้าต่างด้านเหนือและหน้าต่างกุหลาบได้ในปี XNUMX นอกจากนี้ การบูรณะใหม่ที่ทันสมัยยังมีสิ่งที่น่าตื่นเต้นอีกด้วย ซึ่งสัญญาว่าจะปกป้องหน้าต่างเหล่านี้ไว้ได้นานประมาณ XNUMX ปี
สถาปัตยกรรมของโบสถ์หลังนี้มีความสวยงามอย่างแน่นอน
ดังนั้นอ่านบทความของเราที่ สถาปัตยกรรมแซงต์ชาเปล เพื่อเรียนรู้รายละเอียดที่ซับซ้อนทั้งหมด
การนำกระจกสีแบบโปร่งแสงไปวางไว้ด้านนอกหน้าต่างจะช่วยป้องกันมลภาวะ นอกจากนี้ กระจกสองชั้นนี้ยังถูกหล่อขึ้นด้วยความร้อนเพื่อให้กระจกสีดูแตกต่างจากภายนอก ทำให้ผู้เยี่ยมชมยังคงสัมผัสได้ถึงเอฟเฟกต์ของกระจกสี Sainte Chapelle ดั้งเดิมทั้งจากด้านในและด้านนอกด้วย
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมหน้าต่างกระจกสีของแซงต์-ชาเปล
กระจกสี Sainte Chapelle มีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ดึงดูดผู้มาเยือนทุกคน เพื่อให้ได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุด เราได้รวบรวมวิธีต่างๆ ในการชมกระจกสีไว้
การถ่ายภาพ
พระอาทิตย์ตกเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมกระจกสีอันงดงาม แสงสีส้มที่สาดส่องผ่านหน้าต่างช่วยขับเน้นสีของภาพประกอบให้สวยงาม นอกจากนี้ พระอาทิตย์ตกยังเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับการถ่ายภาพ เนื่องจากไม่มีการห้ามใช้แฟลชภายในโบสถ์
หลีกเลี่ยงฝูงชน
แม้ว่าจะเหมาะแก่การถ่ายภาพ แต่พระอาทิตย์ตกดินก็เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่คนพลุกพล่านที่สุดในแซงต์ชาแปล เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน ควรไปโบสถ์ในตอนเช้าเพื่อให้มองเห็นกระจกหน้าต่างได้อย่างชัดเจนโดยไม่มีสิ่งรบกวนใดๆ นอกจากนี้ ควรไปโบสถ์ในวันที่อากาศแจ่มใส หากสภาพอากาศภายนอกมีฝนตกหรือมีเมฆมาก อาจทำให้มองเห็นอะไรไม่ชัดผ่านหน้าต่าง
ประสบการณ์ที่แตกต่าง
หากต้องการสัมผัสประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร คุณสามารถเข้าร่วมคอนเสิร์ตที่ Sainte Chapelle ได้ คอนเสิร์ตคลาสสิกกับศิลปินชื่อดังในบรรยากาศอันน่าตื่นตาตื่นใจของโบสถ์แห่งนี้จะเป็นไฮไลท์ของทริปของคุณ นอกจากนี้ คุณยังจะได้พบกับหน้าต่างกระจกสีของ Sainte Chapelle ในปารีสที่ไร้ฝูงชน ดังนั้น คุณจึงสามารถคว้าโอกาสนี้เพื่อชมหน้าต่างที่สวยงามได้อย่างอิสระ
วิธีที่ดีที่สุดในการดูกระจกสี Sainte Chapelle
หลังจากทราบเวลาที่ดีที่สุดแล้ว การเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมหน้าต่างกระจกสีของ Sainte Chapelle ก็เป็นสิ่งสำคัญ วิธีที่ดีที่สุดในการชมหน้าต่างกระจกสีของ Sainte Chapelle คือการอ่านและสังเกตหน้าต่างเพื่อทำความเข้าใจความหมาย หากต้องการทำเช่นนี้ คุณสามารถเดินชมรอบ ๆ โบสถ์ได้อย่างอิสระโดยไม่มีข้อจำกัด ไม่ต้องกังวล เพราะโบสถ์จะแนะนำให้คุณอ่านภาพประกอบพระคัมภีร์ตามลำดับที่ถูกต้อง หากต้องการลำดับที่ถูกต้อง คุณต้องอ่านจากซ้ายไปขวาและจากล่างขึ้นบน
ข้อยกเว้นคือหน้าต่างที่บอกเล่าประวัติของพระบรมสารีริกธาตุ ควรอ่านหน้าต่างนี้สลับกันระหว่างซ้ายไปขวาและขวาไปซ้าย เราขอแนะนำให้คุณอ่านตามลำดับเพื่อเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ทั้งหมด เดินชมและศึกษารูปบุคคลในพระคัมภีร์จำนวน 1113 คน และทำความเข้าใจเรื่องราวจากพระคัมภีร์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
คำถามที่พบบ่อย:
1. หน้าต่างกระจกสีของโบสถ์แซ็งต์ชาเปลแสดงถึงอะไร?
กระจกสีแซ็งต์ชาเปลบอกเล่าเรื่องราวของพระเยซูตั้งแต่ปฐมกาลจนถึงการฟื้นคืนพระชนม์ มีหน้าต่าง 15 บาน นับเป็นกระจกสีที่มีคอลเลกชันมากที่สุดในโลก โดยกระจกสีบนโบสถ์มีเนื้อที่ประมาณ 600 ตารางเมตร
2. กระจกสีในโบสถ์แซ็งต์ชาเปลคืออะไร?
หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์ชั้นบนเป็นหน้าต่างที่ทำขึ้นเพื่อให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาภายในโบสถ์ กระจกสีแซ็งต์ชาเปลประกอบด้วยสี 1,113 สี ได้แก่ แดง น้ำเงิน เขียว ม่วง และเหลือง แต่ละหน้าต่างแสดงเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลจากพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ XNUMX เรื่อง โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะหลายครั้ง
3. เมืองแซงต์ชาเปลมีหน้าต่างกี่บาน?
แซงต์ชาเปลมีหน้าต่างกระจกสีประมาณ 15 บาน ผลงานชิ้นเอกเหล่านี้มีภาพพระคัมภีร์ไบเบิลประมาณ 1,113 ภาพและเรื่องราวการเดินทางของพระบรมสารีริกธาตุระหว่างทางไปยังโบสถ์ จากทั้งหมด 15 บาน หน้าต่าง 14 บานมาจากศตวรรษที่ 13 ในขณะที่บานสุดท้ายได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 15
4. ใครเป็นผู้สร้างหน้าต่างกระจกสีของโบสถ์ Sainte-Chapelle ในเมืองปารีส?
Steinhell เป็นผู้ออกแบบ All the Stained Windows ในระหว่างการบูรณะในศตวรรษที่ 19 ซึ่งรวมถึงหน้าต่าง 15 บานของโบสถ์บนและหน้าต่างกุหลาบ โบสถ์ล่างมีประตูทางเข้าไปยังห้องเก็บเครื่องบูชาที่ด้านซ้ายของทางเดินด้านข้างและไม่สามารถมีหน้าต่างได้ ดังนั้นจิตรกรรมฝาผนังเรื่อง Annunciation ในศตวรรษที่ 13 จึงอยู่ที่นั่นเพื่อเป็นของตกแต่ง
5. อะไรที่ทำให้ Sainte Chapelle โดดเด่น?
เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่แสดงถึงแนวคิดที่ว่ากษัตริย์มีอำนาจเช่นเดียวกับศาสนา โดยกษัตริย์ใช้อาคารนี้แสดงอำนาจเหนือคริสตจักรซึ่งมีความสำคัญมากในสมัยโบราณ ในยุคกลาง คริสตจักรและผู้นำคริสตจักรถือเป็นผู้นำคนแรกและคนสุดท้ายของประชาชน
ภาพเด่น: Demerzel21 จาก Getty Images (Canva)
