
ไขปริศนาประวัติศาสตร์ปราสาทแบรนอันลึกลับ: บ้านของแดรกคิวลา
Gargi Mallik
·2 min read
ปราสาทบราน ตั้งอยู่บนยอดหน้าผาหินสูงในทรานซิลวาเนีย ประเทศโรมาเนีย ได้ดึงดูดจินตนาการของผู้คนนับล้านด้วยความเชื่อมโยงกับตำนานของเคานต์แดร็กคูลา
ป้อมปราการยุคกลางแห่งนี้ สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 และเป็นพยานถึงประวัติศาสตร์อันยาวนาน ตั้งแต่ยุคอัศวินทิวโทนิกไปจนถึงการรุกรานของจักรวรรดิออตโตมัน
นอกจากนี้ยังอ้างว่าเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังตัวละครแวมไพร์ชื่อดังอย่างเคานต์แดร็กคิวลาอีกด้วย!
เรียนรู้ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของปราสาทแบรนในทรานซิลเวเนีย สำรวจความชาญฉลาดด้านการป้องกัน การเป็นเจ้าของโดยราชวงศ์ และมรดกที่ยั่งยืน
ต่อไปนี้เป็นลำดับเหตุการณ์โดยย่อเกี่ยวกับประวัติและข้อเท็จจริงของปราสาทแบรน
ลำดับเหตุการณ์โดยย่อของปราสาทแบรน
- ในปี ค.ศ. 1211 อัศวินทิวโทนิกได้สร้างป้อมปราการไม้ขึ้นที่บรานเพื่อป้องกันชายแดนทรานซิลวาเนีย
- ในที่สุดพวกเขาก็สร้างปราสาทหินขึ้นในปี 1377 เพื่อใช้เป็นจุดผ่านแดนและป้อมปราการ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ปราสาทแห่งนี้ได้เปลี่ยนมือไปหลายครั้งและถูกใช้ประโยชน์แตกต่างกันไป
- ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ปราสาทแห่งนี้ถูกมอบให้แก่เจ้าชายมีร์เซียแห่งวาลลาเคีย จากนั้นก็ถูกส่งคืนให้แก่ทรานซิลวาเนีย
- เมืองนี้มีบทบาทในสงครามต่างๆ รวมถึงการโจมตีของชาวเติร์กออตโตมันในปี 1441 และการโจมตีเมืองบราซอฟของวลาดที่ 3 ในปี 1459
- ชาวแซกซอนซื้อปราสาทแห่งนี้ในปี ค.ศ. 1498 และขายให้กับจอร์จที่ 2 ราคอคซีในปี ค.ศ. 1651 ตลอดประวัติศาสตร์ ปราสาทแห่งนี้ได้รับการบูรณะและทรุดโทรมไปบ้างในบางช่วงเวลา
- ในปี ค.ศ. 1920 สมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนียทรงเข้ามาประทับที่นี่และทรงเปลี่ยนให้เป็นที่ประทับฤดูร้อน เมื่อพระองค์เสด็จสวรรค์ในปี ค.ศ. 1938 พระองค์ทรงยกปราสาทแห่งนี้ให้แก่เจ้าหญิงอิเลียนา
- ปราสาทแห่งนี้เคยเป็นโรงพยาบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในปี 1956 ก็ได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์
- เจ้าหญิงอิเลียนาเสด็จสวรรค์ในปี 1991 และปราสาทได้รับการบูรณะและเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์อีกครั้งในปี 1993
- ในที่สุด ในปี 2009 ทายาทโดยชอบธรรมก็ได้ครอบครองทรัพย์สินทั้งหมด และเปิดพิพิธภัณฑ์เอกชนแห่งแรกในโรมาเนีย ซึ่งจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์และงานศิลปะของสมเด็จพระราชินีมารี
ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของปราสาทแบรน
- ปัจจุบันปราสาทแห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์: ในปี 2009 ปราสาทแดรกคิวลาได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวที่อาร์ชดยุคโดมินิกและน้องสาวของเขาเป็นเจ้าของ ที่นี่มีการจัดทัวร์ชมปราสาทแดรกคิวลาอันโด่งดัง ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก
- แบรห์ม สโตเกอร์ ไม่เคยเหยียบย่างเข้าไปในปราสาทแบรน: ภาพปราสาทของแดรกคิวลาที่แบรห์ม สโตเกอร์ วาดไว้ ซึ่งมีลักษณะคล้ายปราสาทแบรนนั้น ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือและภาพประกอบ ไม่ใช่จากประสบการณ์ส่วนตัว
- ทางลับที่ไม่ลับเท่าไหร่: ครั้งหนึ่งเคยถูกลืมเลือนไป ทางลับในปราสาทแบรนเชื่อมระหว่างชั้นหนึ่งและชั้นสาม นอกจากนี้ยังเป็นอุโมงค์หลบหนีฉุกเฉินอีกด้วย การบูรณะโดยพระราชินีมารีทำให้ค้นพบอุโมงค์นี้อีกครั้ง
- ปราสาทแห่งนี้เคยใช้เป็นโรงพยาบาล: ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เจ้าหญิงอิเลียนาได้เปลี่ยนปราสาทแบรนให้เป็นโรงพยาบาลเพื่อดูแลผู้ป่วยจนถึงปี 1948 เมื่อถูกยึดครองโดยระบอบคอมมิวนิสต์
- บ่อน้ำ: บ่อน้ำที่เห็นได้ชัดด้านนอกนั้น แท้จริงแล้วเป็นลิฟต์สำหรับอำนวยความสะดวกแก่สมเด็จพระราชินีมารี โดยเชื่อมต่อไปยังสวนหลวงของพระองค์
- การบูรณะปราสาท: เหตุระเบิดในปี 1539 และพายุรุนแรงได้สร้างความเสียหายให้กับปราสาทแบรน ในที่สุดก็มีการบูรณะครั้งสำคัญในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18
- ปราสาทแห่งนี้เคยเป็นด่านศุลกากร: ในสมัยของมีร์เซีย ปราสาทบรานผู้เฒ่าทำหน้าที่เป็นด่านศุลกากร เก็บภาษีจากพ่อค้าที่เข้ามาในทรานซิลเวเนีย
- เรื่องราวลึกลับของวลาดที่ 3 แห่งวลาดผู้เสียบไม้: นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าวลาดที่ 3 แห่งวลาดผู้เสียบไม้ถูกคุมขังเป็นเวลาสองเดือนในปราสาทบรานโดยกองทัพของกษัตริย์มาเตอี คอร์วินในปี ค.ศ. 1462
- ความสำคัญของปราสาทแบรน: ปราสาทแบรนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 เพื่อใช้เป็นป้อมปราการ ในอดีตเคยทำหน้าที่ป้องกันชายแดนของทรานซิลเวเนีย
- การบูรณะโดยสมเด็จพระราชินีมารี: ในปี ค.ศ. 1920 สมเด็จพระราชินีมารีทรงเป็นผู้นำในการบูรณะปราสาทแบรนที่ทรุดโทรม โดยทรงเพิ่มสัมผัสส่วนพระองค์ลงไปในเฟอร์นิเจอร์และงานศิลปะ
- ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ประดิษฐานพระหทัยของพระราชินีมารี: พระหทัยของพระราชินีมารีประดิษฐานอยู่ในโกศทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทแบรน ตามพระประสงค์ของพระองค์ที่จะถูกฝังไว้ที่นั่น
- ความจริงเกี่ยวกับแดรกคิวลา: แม้ว่าปราสาทบรานจะถูกเชื่อมโยงกับแดรกคิวลา แต่ก็ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่บ่งชี้ว่าวลาดที่ 3 แห่งวลาดที่ 3 เคยอาศัยอยู่ในปราสาทแห่งนี้ ที่ตั้งชื่อว่าปราสาทแดรกคิวลาเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวต่างหาก
กำเนิดสิ่งมหัศจรรย์แห่งยุคกลาง
ในศตวรรษที่ 14 ชาวแซกซอนแห่งทรานซิลวาเนียได้สร้างปราสาทขึ้นใกล้กับป้อมปราการเก่าที่มีอยู่ก่อนหน้านี้
ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์บนหน้าผาระหว่าง Măgura และ Dealul Cetăţii ให้การป้องกันตามธรรมชาติต่อผู้บุกรุกที่อาจเกิดขึ้น
ป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกโดยอัศวินทิวโทนิกในปี 1211 และมีความสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องทรานซิลวาเนียจากการขยายอำนาจของจักรวรรดิออตโตมัน
ปราสาทที่คู่ควรแก่การครองราชย์
ปราสาทแบรนสร้างเสร็จในปี 1388 กลายเป็นป้อมปราการป้องกันที่สำคัญ และเป็นที่พักของทหารอาชีพและทหารรับจ้าง
เจ้าของปราสาท ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ฮังการี ดำรงตำแหน่ง "รองผู้ว่าการแห่งทรานซิลวาเนีย"
ที่ตั้งของปราสาทบนเส้นทางการค้าทำให้ที่นี่เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญ โดยทำหน้าที่เป็นด่านศุลกากรของภูมิภาคด้วย
แดรกคิวลา: เรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง
ความเกี่ยวข้องของปราสาทแบรนกับเคานต์แดร็กคูลาในตำนาน ยิ่งเพิ่มเสน่ห์ให้กับปราสาทแห่งนี้
แม้ว่าบราม สโตเกอร์ ผู้เขียนจะไม่เคยไปเยือนโรมาเนีย แต่คำบรรยายปราสาทของแดรกคิวลาของเขากลับคล้ายคลึงกับปราสาทบราน
แม้ว่าวลาดที่ 3 ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับแดรกคิวลา จะไม่เคยเป็นเจ้าของปราสาทแบรน แต่เขาก็เคยถูกคุมขังอยู่ที่นั่นเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
ปัจจุบัน ปราสาทแห่งนี้ใช้ประโยชน์จากความเกี่ยวข้องกับแดรกคิวลา ดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยของที่ระลึกธีมแวมไพร์และกิจกรรมวันฮาโลวีน
ที่ประทับของราชวงศ์และการควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนียทรงใช้ปราสาทบรานเป็นที่ประทับในฤดูร้อน พระองค์ทรงทำการปรับปรุงครั้งใหญ่และทรงสร้างโรงน้ำชาเพิ่มเติมเข้าไปด้วย
อย่างไรก็ตาม หลังจากการขึ้นสู่อำนาจของระบอบคอมมิวนิสต์ในปี 1948 ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดและดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์
ได้รับการส่งคืนให้กับทายาทของสมเด็จพระราชินีมารีในปี 2006 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์และสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม
ปราสาทแบรนในปัจจุบัน
พิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันจัดแสดงเรื่องราวชีวิตของสมเด็จพระราชินีมารี และจัดแสดงสิ่งของส่วนพระองค์ของพระองค์
ในขณะเดียวกัน ก็เป็นการใช้ประโยชน์จากความเชื่อมโยงของแดรกคิวลากับของที่ระลึกในธีมแวมไพร์
ยิ่งไปกว่านั้น ปราสาทแห่งนี้ยังมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในช่วงการระบาดของโควิด-19 โดยได้กลายเป็นศูนย์ฉีดวัคซีนและดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยการเข้าชมฟรีสำหรับนิทรรศการเครื่องมือทรมานในยุคกลาง
เสน่ห์ของปราสาทแบรนอยู่ที่สถาปัตยกรรมยุคกลาง ทำเลที่ตั้งอันงดงาม และความเชื่อมโยงที่น่าสนใจกับตัวละครในนิยายอย่างเคานต์แดร็กคิวลา
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ที่นี่เป็นสัญลักษณ์แห่งการป้องกัน เคยเป็นสถานที่ต้อนรับเชื้อพระวงศ์ และเป็นที่ต้อนรับนักท่องเที่ยวผู้อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสัมผัสกับโลกอันลึกลับของแวมไพร์
ตราบใดที่ผู้คนยังคงหลั่งไหลมายังป้อมปราการอันน่าหลงใหลแห่งนี้ ตำนานของแดรกคิวลาและความเย้ายวนของปราสาทบรานก็จะคงอยู่ต่อไปอีกหลายชั่วอายุคน
หมายเหตุ: หลงใหลในประวัติศาสตร์ของปราสาทแบรนในทรานซิลเวเนีย! อยากเดินชมห้องโถงสไตล์โกธิคของปราสาทแห่งนี้ จองตั๋วเข้าชมปราสาทแบรนวันนี้ แล้วไปสำรวจปราสาทด้วยตัวคุณเอง
ภาพ: Bran-castle.com