ศูนย์ประวัติศาสตร์การอพยพของครอบครัวชาวอเมริกันที่เกาะเอลลิส
Gargi Mallik
·2 min read
ศูนย์ประวัติครอบครัวเอลลิสไอส์แลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ศูนย์ประวัติการอพยพของครอบครัวชาวอเมริกัน (American Family Immigration History Center หรือ AFIHC) ตั้งอยู่บนชั้นหนึ่งของพิพิธภัณฑ์การอพยพเอลลิสไอส์แลนด์
นี่เป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับนักวิจัยประวัติครอบครัว เนื่องจากมีบันทึกข้อมูลผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงตั้งแต่ปี 1820 ถึง 1957 มากกว่า 65 ล้านรายการ
ศูนย์แห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมสามารถล็อกอินเข้าใช้คอมพิวเตอร์และค้นหาชื่อ เพื่อเริ่มต้นการเดินทางค้นหาประวัติการอพยพของครอบครัวตนเอง
ด้วยค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อย ผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงบันทึกข้อมูลผู้โดยสารของเรือที่เทียบท่าที่ท่าเรือนิวยอร์ก และซื้อสำเนาบันทึกเหล่านี้ รวมถึงรูปภาพของเรือได้
สามารถเข้าถึงข้อมูลเดียวกันได้ฟรีทางออนไลน์ที่ ellisisland.org
เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยวิจัยพร้อมให้คำตอบและช่วยเหลือคุณในการค้นหาข้อมูล และเช่นเคย การค้นหาข้อมูลออนไลน์นั้นฟรี
ศูนย์ประวัติศาสตร์แห่งนี้เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 9.45 น. ถึง 16.00 น. (รอบสุดท้ายเริ่มเวลา 15.30 น.)
สิ่งที่น่าชม ณ ศูนย์ประวัติครอบครัว
AFIHC มีชื่อเสียงในด้านการมอบโอกาสพิเศษให้ผู้คนได้สำรวจประวัติครอบครัวและเชื่อมโยงกับประสบการณ์ของบรรพบุรุษในฐานะผู้อพยพมายังสหรัฐอเมริกา
เว็บไซต์นี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนนับล้านเริ่มต้นการสืบค้นลำดับวงศ์ตระกูล และกลายเป็นจุดแวะพักที่สำคัญสำหรับผู้ที่กำลังค้นหารากเหง้าของครอบครัว
ด้านล่างนี้คือสิ่งจัดแสดงที่น่าสนใจและคลังเก็บข้อมูลของผู้อพยพที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้ระหว่างการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติครอบครัวของคุณ:
การเดินทาง: บัญชีรายชื่อผู้โดยสารบนเรือ
เอกสารรายการสินค้าเป็นภาพดิจิทัลที่เหมือนกับเอกสารทางประวัติศาสตร์ต้นฉบับทุกประการ
โดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลเหล่านี้จะรวมถึงชื่อจริงของผู้โดยสาร อายุเมื่อเดินทางมาถึง อาชีพ ที่อยู่เดิม และข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่เดินทางด้วยกัน
ประชาชน: บันทึกข้อมูลผู้โดยสาร
คุณสามารถดูข้อมูลดิจิทัลของชื่อผู้โดยสาร วันที่เดินทางมาถึง และอายุ ณ เวลาที่เดินทางมาถึงได้
นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าถึงบันทึกการเดินทางของผู้โดยสารกว่า 65 ล้านราย ที่เดินทางเข้าเมืองผ่านท่าเรือนิวยอร์ก ตั้งแต่ปี 1820 ถึง 1957 ได้อีกด้วย
ข้อมูลผู้โดยสารบางส่วนมีรายละเอียดมากกว่าส่วนอื่นๆ แต่ส่วนใหญ่จะรวมถึงชื่อ อายุ วันที่เดินทางมาถึง ชื่อเรือ สัญชาติ สถานที่เกิด อาชีพ ที่อยู่สุดท้ายในต่างประเทศ และจุดหมายปลายทางสุดท้าย
บางรายงานยังระบุรายละเอียดเพิ่มเติม เช่น ปริมาณสัมภาระที่ผู้โดยสารนำมา จำนวนเงินที่พวกเขามี และตำแหน่งที่พวกเขาพักอยู่บนเรือ
จะเริ่มต้นการค้นหาจากที่ไหนดี
เพียงแค่มีชื่อก็เพียงพอสำหรับการเริ่มต้น แต่ข้อมูลเพิ่มเติมจะทำให้การค้นหาของคุณง่ายขึ้นและแม่นยำยิ่งขึ้น
ถ้าสิ่งที่คุณมีอยู่คือแค่ชื่อ เช่น จอห์น สมิธ คุณจะต้องค้นหาผ่านรายชื่อนับร้อยโดยไม่รู้เลยว่าจอห์น สมิธคนไหนคือทวดของคุณ
แม้แต่ชื่อที่ไม่ค่อยพบเห็นก็ยังสามารถให้ผลลัพธ์ได้หลายร้อยรายการ
เราแนะนำให้รวบรวมข้อมูลให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการค้นหาและเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
ญาติของคุณมีเพื่อนร่วมเดินทางหรือไม่? บ้านเกิดของพวกเขาอยู่ที่ไหน? พวกเขาเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อใด?
ฐานข้อมูลนี้สามารถปรับให้เข้ากับการสะกดนามสกุลที่แตกต่างกันได้ แต่การทราบชื่อจริงของผู้โดยสารจะเป็นประโยชน์หากคุณสงสัยว่านามสกุลของพวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
ข้อมูลเกี่ยวกับเรือ: ข้อมูลเกี่ยวกับเรือ
วิธีนี้ช่วยให้คุณสามารถซื้อภาพเรือบางลำและขยายความรู้ที่ได้จากการค้นคว้าประวัติครอบครัวของคุณได้
อย่าพลาดโอกาสไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติครอบครัวที่เกาะเอลลิส! จากนั้นขึ้นเรือเฟอร์รี่ไปยังอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าตื่นตาตื่นใจแห่งนี้!
เข้าร่วมโปรแกรมที่ออกแบบมาเฉพาะบุคคล
ศูนย์ AFIHC สามารถรองรับการเยี่ยมชมเป็นกลุ่มด้วยโปรแกรมที่ปรับแต่งได้ เช่น การวิจัยเฉพาะบุคคลสำหรับบุคคลสำคัญ การถามตอบที่ปรับให้เหมาะสม และของที่ระลึกสำหรับแขก
คำถามที่พบบ่อย
1. ฉันสามารถค้นหาบันทึกการเข้าเมืองที่เกาะเอลลิสได้หรือไม่?
ใช่ คุณสามารถค้นหาบันทึกได้ พิพิธภัณฑ์การเข้าเมืองแห่งชาติบนเกาะเอลลิสจัดแสดงเรื่องราวการเคลื่อนย้ายของชาวอเมริกันเพื่อบอกเล่าเรื่องราวว่าพวกเขาเป็นใครในฐานะชาวอเมริกัน
การค้นคว้าประวัติครอบครัวสามารถทำได้ที่ศูนย์ประวัติศาสตร์การอพยพของครอบครัวชาวอเมริกันที่เกาะเอลลิส (AFIHC) ซึ่งตั้งอยู่บนชั้นหนึ่งของพิพิธภัณฑ์
2. ปัจจุบันเกาะเอลลิสยังคงใช้เป็นศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองอยู่หรือไม่?
เกาะเอลลิสเปิดทำการในปี 1892 ในฐานะสถานีตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งดำเนินการเช่นนั้นมานานกว่า 60 ปี และปิดทำการอย่างถาวรในปี 1954
ปัจจุบัน เกาะเอลลิสเป็นทั้งพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถาน ซึ่งประกอบไปด้วยเอกสาร นิทรรศการ และสิ่งของโบราณมากมายที่ผู้เยี่ยมชมสามารถสำรวจได้
พิพิธภัณฑ์การเข้าเมืองแห่งชาติบนเกาะเอลลิสเป็นส่วนที่ไม่ควรพลาดในการเที่ยวชมอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้คนมาค้นคว้าประวัติศาสตร์ของตนเอง
3. บทบาทของเกาะเอลลิสในกระบวนการอพยพเข้าเมืองของอเมริกาคืออะไร?
เกาะเอลลิสเปิดทำการในปี 1892 ในฐานะสถานีตรวจคนเข้าเมือง จนถึงปี 1924 ที่นี่เป็นสถานีตรวจคนเข้าเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีกิจกรรมมากที่สุดในอเมริกา
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองใช้สถานที่แห่งนี้ในการดำเนินการเกี่ยวกับผู้อพยพ และผู้คนก็ใช้สถานที่แห่งนี้ในการขออนุญาตเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา
หลังปี 1924 สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นศูนย์กักกันผู้อพยพเป็นหลัก
4. ทัวร์ชมอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพรวมเกาะเอลลิสด้วยหรือไม่?
เมื่อคุณซื้อตั๋วเข้าชมอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินเพิ่มเพื่อเข้าชมสวนเอลลิสไอส์แลนด์และพิพิธภัณฑ์การอพยพแห่งชาติ
สิ่งเหล่านี้รวมอยู่ในตั๋วเข้าชมอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพแบบมาตรฐานอยู่แล้ว
5. สมาชิกในครอบครัวจะนัดพบกันที่ไหนบนเกาะเอลลิส?
สมาชิกในครอบครัวจะมาพบกันที่ห้องโถงใหญ่บนเกาะเอลลิส
ห้องโถงใหญ่เป็นพื้นที่หลักในการดำเนินการสำหรับผู้อพยพที่เดินทางมาถึงเกาะเอลลิส และเป็นสถานที่ที่ครอบครัวมักจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากพลัดพรากจากกันระหว่างการเดินทางมายังอเมริกา
6. วันประวัติศาสตร์ครอบครัวที่เกาะเอลลิสคืออะไร?
ทุกปีในวันที่ 17 เมษายน วันประวัติศาสตร์ครอบครัวเกาะเอลลิสแห่งชาติ จะส่งเสริมให้ครอบครัวต่างๆ สืบค้นบรรพบุรุษและค้นหาญาติที่อพยพเข้ามาผ่านเกาะเอลลิส
7. คุณจะค้นหาบันทึกครอบครัวที่เกาะเอลลิสได้อย่างไร?
ฐานข้อมูลนี้สามารถเข้าถึงได้สองแห่ง ได้แก่ ศูนย์ประวัติครอบครัวบนเกาะเอลลิส และสามารถเข้าถึงได้ฟรีทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ของมูลนิธิ
นักท่องเที่ยวสามารถเริ่มต้นการสำรวจในสถานที่หนึ่ง จากนั้นไปยังอีกสถานที่หนึ่ง และแบ่งปันสิ่งที่ค้นพบกับญาติและเพื่อนๆ ได้
8. ประชากรคิดเป็นกี่เปอร์เซ็นต์ที่สามารถสืบย้อนบรรพบุรุษของตนไปถึงเกาะเอลลิสได้?
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ: ปัจจุบัน ชาวอเมริกันที่ยังมีชีวิตอยู่มากกว่า 40% (มากกว่า 100 ล้านคน) อาจสืบย้อนบรรพบุรุษของตนไปถึงเกาะเอลลิสได้
ภาพประกอบ: NPS.com