Vacatis
History of Cliffs of Moher|The Leap of Foals|The Mermaid of Moher|The Corpse-Eating Eel

ประวัติศาสตร์ของหน้าผาโมเฮอร์: การก่อตัว ตำนาน และเรื่องเล่าปรัมปราของชาวไอริช

A

Apurva Sinha

·2 min read

หน้าผาโมเฮอร์ ซึ่งทอดยาว 14 กิโลเมตรและสูง 200 เมตร ไม่ได้เป็นเพียงกำแพงขนาดมหึมาเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเล่าเรื่องราวโบราณที่มีเรื่องราวมานานกว่า 320 ล้านปีอีกด้วย

หน้าผาเหล่านี้ก่อตัวขึ้นเมื่อหลายล้านปีก่อน เมื่อแม่น้ำพัดพาเอาทราย โคลน และตะกอนลงสู่ทะเลโบราณ ก่อตัวเป็นชั้นหินที่ประกอบกันเป็นหน้าผาในปัจจุบัน

เมื่อเวลาผ่านไปหลายศตวรรษ ตะกอนเหล่านี้ได้กลายเป็นหิน ก่อให้เกิดผลงานทางธรณีวิทยาชิ้นเอก

ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ลำดับเหตุการณ์ และตำนานที่เกี่ยวข้องกับหน้าผาโมเฮอร์ เช่น นางเงือกแห่งโมเฮอร์ และเรื่องราวความรักของแม่มด เป็นต้น

ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์: ประวัติความเป็นมาของหน้าผาโมเฮอร์

เมื่อ 300-350 ล้านปีก่อน: หน้าผาโมเฮอร์ก่อตัวขึ้นในช่วงเวลานี้ เมื่อแม่น้ำสายหนึ่งพัดพาเอาทราย ตะกอน และดินเหนียวมาทับถมในแอ่งทะเลโบราณ

ประมาณปี ค.ศ. 1808: หน้าผาโมเฮอร์ได้รับชื่อมาจากป้อมปราการบนแหลมเก่าแก่ที่ชื่อว่า โมทาร์ หรือ โมเฮอร์ ซึ่งเคยตั้งอยู่บนแหลมแฮกส์เฮด

ปี ค.ศ. 1835: เซอร์ คอร์เนลิอุส โอไบรอัน สร้างหอคอยโอไบรอัน ซึ่งเป็นหอคอยหินทรงกลมตั้งอยู่ใกล้จุดกึ่งกลางของหน้าผา

ปี 1987: หน้าผาโมเฮอร์ปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น The Princess Bride (1987), Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) และ Leap Year (2010)

ทศวรรษ 1990: สภาเทศบาลเคาน์ตีแคลร์ริเริ่มแผนพัฒนาหน้าผาเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับความงามของหน้าผาโดยปราศจากสิ่งปลูกสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นมารบกวนมากเกินไป

ปี 2007: ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหน้าผาโมเฮอร์ เปิดทำการอย่างเป็นทางการ

โรงงานมูลค่า 32 ล้านยูโรแห่งนี้คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม โดยมีการนำระบบพลังงานหมุนเวียนมาใช้ เช่น ระบบทำความร้อนและความเย็นจากพลังงานความร้อนใต้ดิน แผงโซลาร์เซลล์ และการรีไซเคิลน้ำเสีย

ปี 2011: หน้าผาโมเฮอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานธรณีเบอร์เรนและหน้าผาโมเฮอร์ ซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโก

ปี 2016: บันทึกประสบการณ์ของนักท่องเที่ยวอยู่ที่ 1,427,000 ครั้ง เพิ่มขึ้น 14% จากปี 2015 เส้นทางเดินเลียบชายฝั่งหน้าผาโมเฮอร์ (Cliffs of Moher Coastal Walk) ระยะทาง 18 กิโลเมตร จากแฮกส์เฮด (Hag's Head) ไปยังดูลิน (Doolin) ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการ

ปัจจุบัน: ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยว 1.5 ล้านคนต่อปี หน้าผาโมเฮอร์จึงเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของไอร์แลนด์

ประวัติโดยละเอียดของหน้าผาโมเฮอร์

เมื่อกว่า 320 ล้านปีก่อน ในช่วงยุคคาร์บอนิเฟอรัส หินที่ก่อตัวเป็น...

หน้าผาโมเฮอร์เริ่มปรากฏให้เห็นชัดเจนขึ้น

ในเวลานั้น พื้นที่ดังกล่าวตั้งอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร ห่างจากตำแหน่งปัจจุบันประมาณ 6,000 กิโลเมตร

นักวิจัยกล่าวว่า การก่อตัวของหน้าผาเริ่มขึ้นเมื่อแม่น้ำโบราณพัดพาโคลน ตะกอน และทรายลงสู่ทะเล ทำให้เกิดเป็นชั้นๆ

เมื่อเวลาผ่านไป ตะกอนเหล่านี้ได้สะสมตัวและก่อตัวเป็นดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีในปัจจุบัน

ขณะที่ตะกอนเหล่านี้ถูกฝังลึกลงไปเรื่อยๆ และกลายเป็นหิน พวกมันเคลื่อนที่อย่างช้าๆ ประมาณ 2 เซนติเมตรต่อปี บนแผ่นเปลือกโลกขนาดใหญ่ในเปลือกโลก

นอกจากนี้ หินยังชนกับแผ่นเปลือกโลกอีกแผ่นหนึ่ง ทำให้เกิดรอยแตกแนวตั้งลึก รอยแตกเหล่านี้ทำให้หน้าผามีลักษณะเป็นแนวตั้งในปัจจุบัน

เมื่อคุณมองไปที่หน้าผาโมเฮอร์ คุณจะเห็นหินสีอ่อนและหินทรายที่ก่อตัวเป็นชั้นหินแคบๆ และหินสีเข้มซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินตะกอนเนื้ออ่อนและหินดินดานที่ครอบคลุมหน้าผาเป็นส่วนใหญ่

หลักฐานของสิ่งมีชีวิตในทะเลโบราณ เช่น แอมโมไนด์และครินอยด์ สามารถพบได้ในหินดินดานบางชนิดเช่นกัน
หน้าผาโมเฮอร์เผชิญกับคลื่นลูกใหญ่ตลอดเวลา ทำให้เกิดการกัดเซาะอย่างต่อเนื่อง หินโผล่กลางทะเลที่อยู่ด้านล่างหอคอยโอไบรอันเกิดจากการกัดเซาะชายฝั่งมานานหลายพันปี

การกัดเซาะดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเร็วขึ้นเนื่องจากภาวะโลกร้อน ส่งผลให้เกิดหินถล่มเป็นครั้งคราว

ดังนั้น โปรดอย่าเดินตามเส้นทางที่กำหนดไว้เมื่อไปเที่ยวชมหน้าผาโมเฮอร์

หน้าผาเหล่านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความคิดสร้างสรรค์ของธรรมชาติ ด้วยประวัติการก่อตัวที่เป็นเอกลักษณ์ ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับโลกและเป็นที่อยู่อาศัยของนกหลายพันตัว

สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออุทยานธรณีโลกยูเนสโก Burren และ Cliffs of Moher ด้วยเช่นกัน

คุณรู้ไหม?

ฉากบางส่วนจากภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่โด่งดังไปทั่วโลก ก็ถ่ายทำที่หน้าผาโมเฮอร์เช่นกัน มาทำความรู้จักสถานที่เหล่านี้ให้มากขึ้น และอย่าลืมไปเยี่ยมชมกันนะคะ


อ่านเพิ่มเติม

ตำนานไอริชที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหน้าผาโมเฮอร์

ปลาไหลกินซากศพ
ภาพ: Gastrogays.com

หน้าผาโมเฮอร์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์ และไม่น่าแปลกใจเลยที่สถานที่แห่งนี้มีตำนานและเรื่องเล่าปรัมปรามากมายที่เกี่ยวข้องด้วย

1. ความรักที่ไม่สมหวังของแม่มด

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว แม่มดนามว่ามัลหลงรักนักรบผู้กล้าหาญนามว่าคูชูลานน์ แต่เขาไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกัน

ถึงแม้เขาจะไม่ได้รักเธอตอบ แต่มาลก็ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะเอาชนะใจเขาให้ได้

เธอไล่ตามเขาไปทั่วทั้งไอร์แลนด์ จนกระทั่งไปถึงหน้าผาโมเฮอร์อันงดงาม

คู ชูลานน์วิ่งและกระโดดไปยังเกาะที่ชื่อว่า ดิอาร์มิดและหินของเกรนน์ มัลพยายามตามเขาไปโดยอาศัยแรงลมที่เป็นมิตรช่วย

คู ชูลานน์กระโดดกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ได้สำเร็จ แต่มาลผู้โชคร้ายกลับกระโดดไม่ถึง เธอชนเข้ากับโขดหินด้านล่าง และเลือดของเธอได้สาดใส่ทะเลจนเป็นสีแดง นั่นแหละคือที่มาของชื่ออ่าวมาลเบย์!

ถ้าคุณไปที่ หน้าผาโมเฮอร์ แล้วมองดูโขดหินที่เรียกว่า "หัวแม่มด" พวกเขาบอกว่าคุณยังคงเห็นรูปทรงใบหน้าของมัลได้อยู่

ราวกับว่าก้อนหินเหล่านั้นกำลังบอกเล่าเรื่องราวของมัลและคู ชูลานน์ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เป็นส่วนสำคัญของตำนานไอริชมาโดยตลอด

2. การกระโดดของลูกม้า

การกระโดดของลูกม้า
ภาพ: Eatsleepbreathetravel.com

ในสมัยโบราณ เมื่อนักบุญแพทริกนำศาสนาคริสต์มาสู่ไอร์แลนด์ เทพเจ้าเซลติกผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตที่รู้จักกันในชื่อ ทูอาธา เดอ ดานัน ก็ประสบกับความเสื่อมถอยของอิทธิพล

ด้วยความไม่พอใจต่อการเกิดขึ้นของศาสนาใหม่ เทพเจ้าเหล่านี้จึงแปลงร่างเป็นม้าเพื่อเป็นการประท้วง และหนีไปยังสถานที่ที่เรียกว่า คิลคอร์แนน

ที่นั่น พวกมันซ่อนตัวอยู่ในถ้ำเป็นเวลานาน และหลังจากใช้ชีวิตอยู่ในความมืดมิดมาหลายศตวรรษ ในที่สุดลูกม้าเจ็ดตัวก็ออกมาจากถ้ำ

แต่พวกเขาอยู่ในความมืดมานานมาก เมื่อเห็นแสงแดดจ้าจึงตกใจและวิ่งไปตามขอบหน้าผา แล้วก็พลัดตกลงไปโดยไม่ตั้งใจ

ปัจจุบัน สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นเรียกว่า Aill Na Searrach หรือหน้าผาแห่งลูกม้า และนั่นคือที่มาของชื่อหน้าผาอันมหัศจรรย์แห่งนี้!

3. นางเงือกแห่งโมเฮอร์

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ใกล้กับหน้าผาโมเฮอร์ มีชาวประมงคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาได้เห็นนางเงือกตัวจริงขณะกำลังหาปลา

แทนที่จะกลัว เขากลับเริ่มคุยกับเธอ แต่แล้ววันหนึ่ง ชายคนนั้นก็เกิดความคิดที่ชาญฉลาดขึ้นมา

เขาสังเกตเห็นผ้าคลุมวิเศษอยู่ใกล้โขดหิน ซึ่งเป็นผ้าคลุมที่นางเงือกต้องการเพื่อกลับไปยังบ้านของเธอในทะเล

ด้วยความโลภในพลังอำนาจของมัน ชายคนนั้นจึงรีบคว้าเสื้อคลุมนั้นแล้วซ่อนไว้ในบ้านของเขา

ด้วยความกระหายที่จะกลับสู่ทะเล นางเงือกจึงตามชายผู้นั้นไปที่บ้านของเขา แต่เธอกลับหาเสื้อคลุมอันล้ำค่าของเธอไม่เจอเลย

ด้วยทางเลือกที่จำกัด นางเงือกจึงตกลงแต่งงานกับชายผู้นั้น และในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นคู่รักกัน

เธอเป็นพ่อแม่ของลูกชายและลูกสาว แต่ลึกๆ แล้ว นางเงือกไม่เคยลืมผ้าคลุมวิเศษที่หายไปของเธอเลย

เวลาผ่านไปหลายปี และวันหนึ่ง ขณะที่ชายคนนั้นออกไปตกปลา นางเงือกเจ้าเล่ห์ก็พบเสื้อคลุมที่ซ่อนไว้ของเธอในที่สุด

โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เธอสวมมันแล้วหายลงไปในทะเล ทิ้งครอบครัวไว้เบื้องหลัง ชายคนนั้นและลูกๆ ของเขาไม่เคยได้พบเธออีกเลย

นางเงือกจากไปแล้ว แต่เรื่องราวของเธอกลายเป็นส่วนสำคัญของตำนานไอริชที่เล่าขานกันเกี่ยวกับหน้าผาแห่งนี้

4. เมืองที่สาบสูญแห่งคิลสติฟเฟน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเมืองแห่งหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ ได้แก่ ซิลล์ สตูอิฟิน, คิลสท์ฟีน, คิลสตูอิธีน, ซิลล์ สตูอิธิน และซิลล์ สตูอิฟิน

เมืองนี้มีความพิเศษ มีกุญแจทองคำที่ใช้เปิดประตูปราสาทได้

วันหนึ่งที่โชคร้าย หัวหน้าเผ่าทำกุญแจทองคำอันล้ำค่านี้หาย เมื่อไม่มีกุญแจนี้ เมืองก็จมอยู่ใต้น้ำและหายไปจากสายตา

ตามตำนานเล่าว่า เมืองนี้จะจมอยู่ใต้น้ำจนกว่าจะพบกุญแจทองคำและนำกลับมา

บางคนเชื่อว่ากุญแจสำคัญซ่อนอยู่ใต้แผ่นหินหลุมศพที่มีอักษรโอแกมสลักอยู่บนเขา Slieve Callan ทางตะวันออกของ Milltown Malbay ส่วนคนอื่นๆ อ้างว่ามันอยู่ในทะเลสาบบนยอดเขา

ผู้คนต่างมีเรื่องเล่าที่แตกต่างกัน บางคนบอกว่าเคยเห็นเมืองส่องแสงอยู่ใต้น้ำ ขณะที่บางคนเชื่อว่าเมืองจะโผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำทุกๆ เจ็ดปี

แต่มีข้อแม้คือ เชื่อกันว่าหากใครก็ตามได้เห็นเมืองโผล่พ้นน้ำ คนผู้นั้นจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่จนได้เห็นเมืองโผล่พ้นน้ำอีกครั้งภายในเจ็ดปี

นี่คือหนึ่งในตำนานลึกลับที่สุดของชาวไอริช ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เมืองที่สาบสูญ"

"คิลสติฟเฟน" ซึ่งเชื่อมต่อกับอ่าวลิซาแคนนอร์บนชายฝั่งตะวันตกของหน้าผา

5. ปลาไหลกินซากศพ

นางเงือกแห่งโมเฮอร์
ภาพ: Igstudio.ie

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ เมืองคิลแมครีฮี ใกล้กับหน้าผาโมเฮอร์อันสูงตระหง่าน มีนักบุญผู้กล้าหาญนามว่าแมครีฮี

ตำนานเล่าว่าปลาไหลยักษ์ตัวหนึ่งเลื้อยเข้าไปในสุสานเพื่อกินศพ!

นักบุญแมครีฮีไม่อาจปล่อยให้เพื่อนที่จากไปของเขาตกเป็นเหยื่อของปลาไหลได้ ดังนั้นเขาจึงเผชิญหน้ากับปลาไหลและเอาชนะมันได้

ปัจจุบัน มีหินพิเศษสองก้อนบนหน้าผา ซึ่งมองเห็นได้เมื่อน้ำลง ว่ากันว่าเป็นที่นอนของนักบุญผู้กล้าหาญ

นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้ ผู้คนเคยแกะสลักรูปปลาไหลลงบนหินในคิลแมครีฮี แต่ภาพแกะสลักนั้นจางหายไปตามกาลเวลา เหลือไว้เพียงเรื่องราวของนักบุญและปลาไหลประหลาดตัวหนึ่ง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหน้าผาโมเฮอร์

อะไรคือสาเหตุที่ทำให้เกิดหน้าผาโมเฮอร์?

ตำนานของหน้าผาโมเฮอร์คืออะไร?

ประวัติความเป็นมาของแม่น้ำโมเฮอร์เป็นอย่างไร?

ตำนานของแม่มดหัวล้านคืออะไร?

หน้าผาโมเฮอร์มีชื่อเรียกอื่นว่าอะไร?

ภาพประกอบ : ภาพถ่ายสต็อกโดย Vecteezy