ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับปราสาทเอดินบะระ
Gargi Mallik
·2 min read
ปราสาทเอดินบะระเป็นปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดของสกอตแลนด์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าสองล้านคนต่อปี
ปราสาทแห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าสนใจ ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 12
แต่คุณรู้จักปราสาทอันงดงามแห่งนี้ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเอดินบะระมากแค่ไหน?
ส่วนต่างๆ ของปราสาทดั้งเดิมถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน
มันคงอยู่มานานถึง 1000 ปีแล้ว และยังคงแข็งแกร่งอยู่ได้แม้จะเผชิญกับความท้าทายมากมาย
นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับปราสาทเอดินบะระที่คุณควรรู้ก่อนไปเยือน
ปราสาทตั้งอยู่บนยอดภูเขาไฟ
ปราสาทเอดินบะระสร้างขึ้นบนเนินหินปราสาท ซึ่งเป็นภูเขาไฟที่ดับแล้ว
หินปราสาท (Castle Rock) เป็นปล่องภูเขาไฟที่ก่อตัวขึ้นหลังจากการปะทุเมื่อกว่า 340 ล้านปีก่อน
ปราสาทเอดินบะระตั้งอยู่ในทำเลที่ได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ด้านการป้องกัน พร้อมทั้งสามารถมองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างของเมืองและพื้นที่โดยรอบได้
ปราสาทเอดินบะระมีผีสิงหรือไม่?
ปราสาทเอดินบะระมีชื่อเสียงในเรื่องเรื่องเล่าเกี่ยวกับผี เพราะปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ
ในปี 2001 นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งตัดสินใจทำการทดลองเพื่อดูว่าเขาสามารถพิสูจน์ได้หรือไม่ว่าชื่อเสียงที่น่ากลัวของมันนั้นสมเหตุสมผล
ริชาร์ด ไวส์แมน ได้รวบรวมผู้คนกว่า 240 คน เพื่อสำรวจปราสาทเป็นเวลาสิบวัน และรายงานสิ่งแปลกประหลาดใดๆ ที่พวกเขาพบเห็น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลวิทยาศาสตร์นานาชาติเอดินบะระ
เขาเลือกคนที่ไม่รู้เรื่องราวเกี่ยวกับผีสิงในปราสาทแห่งนี้
ไวส์แมนรู้สึกทึ่งกับผลการวิจัย – อาสาสมัคร 51% รายงานว่าพบเห็นเหตุการณ์เหนือธรรมชาติรอบๆ ปราสาท
จะมีการยิงปืนเวลา 13.00 น.
ปืนใหญ่เวลา 13.00 น. จะถูกยิงจากป้อมปืนมิลล์ส เมาท์ ทุกวันจันทร์ถึงวันเสาร์ เพื่อเป็นสัญญาณบอกเวลาสำหรับเรือที่แล่นผ่านท่าเรือ
ธรรมเนียมนี้เริ่มต้นในปี 1861 โดยพลปืนประจำเขตอาสาสมัครจากกรมทหารปืนใหญ่ที่ 105 แห่งเอดินบะระจะเป็นผู้ยิงปืนใหญ่
ปืนกระบอกนี้ถูกใช้เพียงครั้งเดียวเพื่อป้องกันตนเองระหว่างการโจมตีทางอากาศในปี 1916 โดยพยายามยิงเรือเหาะแต่ไม่สำเร็จ
ปืนจะไม่ลั่นในวันอาทิตย์ วันคริสต์มาส และวันศุกร์ประเสริฐ
ปราสาทเอดินบะระมีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นที่ตั้งของโรงกลั่นเหล้าจินที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก
นักท่องเที่ยวสามารถพบวิสกี้หลากหลายชนิดได้ที่ร้านค้าใกล้กับโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต
หนึ่งในนั้นคือวิสกี้ซิงเกิลมอลต์รุ่นพิเศษที่ชื่อว่า Edinburgh Castle ซึ่งมีอายุ 10 ปี
นอกจากนี้ ผู้เข้าชมยังสามารถซื้อ Magnum Cream Liqueur และ Edinburgh Gin ที่ได้รับรางวัล ซึ่งบรรจุขวดเฉพาะสำหรับปราสาทแห่งนี้ได้อีกด้วย
โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตเป็นสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์
โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบสอง เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณปราสาทเอดินบะระและในสกอตแลนด์
พระเจ้าเดวิดที่ 1 ทรงสร้างพระราชวังแห่งนี้เพื่อพระมารดาของพระองค์ คือพระราชินีมาร์กาเร็ต ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1093
ต้นกำเนิดของโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตได้เลือนหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ จนกระทั่งเซอร์แดเนียล วิลสันได้ค้นพบอีกครั้งในปี 1845
ภายในบริเวณปราสาทเอดินบะระมีสุสานสุนัขอยู่
นับตั้งแต่ปี 1840 ทางการได้จัดสรรที่ดินแปลงเล็กๆ ในปราสาทเอดินบะระให้กับสุนัขคู่ใจของกองพันทหารสกอตแลนด์
เจสและด็อบเบลอร์เป็นสุนัขสองตัวที่ถูกฝังไว้ในบริเวณปราสาท
เจสเป็นมาสคอตสุดที่รักของกองทหารแบล็กวอชที่ 42 แห่งไฮแลนเดอร์ส และดอบเบลอร์ได้ร่วมเดินทางไปกับกองทหารอาร์กิลล์และซัทเธอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์สจากจีนไปยังศรีลังกาและแอฟริกาใต้
พวกเขาได้รับเกียรตินี้เนื่องจากความจงรักภักดีและการรับใช้ โดยปกติแล้วจะมอบให้แก่ขุนนางและทหารผู้มีผลงานโดดเด่น
นักท่องเที่ยวไม่สามารถเข้าไปในสุสานได้ แต่สามารถมองเห็นสวนจากป้อมปืนอาร์ไกล์ได้
ปราสาทเอดินบะระเป็นสถานที่ที่มีป้อมปราการแข็งแกร่งที่สุดในสหราชอาณาจักร
ปราสาทเอดินบะระถูกโจมตีโดยกองกำลังฝ่ายตรงข้ามถึง 23 ครั้ง ทำให้เป็นป้อมปราการที่ถูกปิดล้อมมากที่สุดในยุโรป
ตัวอย่างที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือการปิดล้อมปราสาทลองแชงค์ในปี 1296 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงขโมยทรัพย์สินมีค่าของปราสาทและขนย้ายทั้งหมดไปยังลอนดอน
ในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745 กองกำลังได้ปิดล้อมปราสาทเอดินบะระเป็นครั้งสุดท้าย
ในเวลานั้น เจ้าชายบอนนี่ ชาร์ลี พยายามยึดปราสาทแต่ไม่สำเร็จ
หลังจากเรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเหล่านี้แล้ว เพิ่มประสบการณ์ของคุณด้วยการซื้อ ตั๋วเข้าชมปราสาทเอดินบะระ ล่วงหน้า
ทะเลสาบแห่งหนึ่งเคยล้อมรอบปราสาทเอดินบะระ
หลังจากที่พระเจ้าเจมส์ที่ 3 ทรงสั่งให้สร้างเขื่อนกั้นน้ำท่วมบริเวณดังกล่าวเพื่อเป็นมาตรการป้องกัน ทำให้เกิดทะเลสาบเทียมขึ้นในปี 1460 ซึ่งรู้จักกันในชื่อทะเลสาบนอร์ (Nor Loch)
เหตุการณ์นี้ทำให้การรวมตัวกันรอบปราสาทเอดินบะระเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1700 ผู้คนเรียกร้องให้มีการระบายน้ำเสียออกจากทะเลสาบ เนื่องจากทะเลสาบเต็มไปด้วยสิ่งปฏิกูลสกปรก
เครื่องประดับของปราสาทเอดินบะระหายสาบสูญไปนานหลายปี
มงกุฎ คทา และดาบประจำรัฐ รวมกันเรียกว่า เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสกอตแลนด์
เครื่องราชอิสริยาภรณ์เหล่านี้ใช้ในพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์สกอตแลนด์
เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสกอตแลนด์ถูกซ่อนไว้ในหลายสถานที่ก่อนที่จะถูกนำมายังปราสาทเอดินบะระหลังจากที่ระบอบกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูในปี 1660
หลังจากโอลิเวอร์ ครอมเวลล์บุกสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 17 และการประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 จึงตัดสินใจซ่อนอัญมณีเหล่านั้นไว้
เขาทำเช่นนั้นเพื่อป้องกันกรณีที่ครอมเวลล์และพันธมิตรของเขาพยายามยึดและหลอมโลหะเหล่านั้น เหมือนที่พวกเขาเคยทำกับเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของอังกฤษ
หลังจากรัฐสภาสกอตแลนด์ถูกยุบในปี 1707 เพื่อก่อตั้งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ อัญมณีเหล่านี้ก็ถูกเก็บไว้ในหีบที่ปราสาทและถูกลืมไปเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
ในปี ค.ศ. 1818 เจ้าชายผู้สำเร็จราชการ (ในอนาคตคือพระเจ้าจอร์จที่ 4) ได้ส่งคณะสำรวจไปค้นหาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสกอตแลนด์ภายในปราสาท
อัญมณีเหล่านี้ถูกค้นพบในหีบสมบัติภายในห้องมงกุฎ ซึ่งถูกเก็บไว้ที่นั่นมานานกว่าศตวรรษ
คุณสามารถพบปืนใหญ่สมัยกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในยุโรปได้ที่ปราสาทเอดินบะระ
ในปี ค.ศ. 1457 พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ทรงได้รับปืนใหญ่ "มงส์ เม็ก" ซึ่งเป็นหนึ่งในปืนใหญ่ยุคกลางที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา
ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารเคยพิจารณาว่าปืนนี้เป็นเทคโนโลยีล้ำสมัย และตั้งชื่อตามเมืองในเบลเยียมที่ผู้ผลิตทำการผลิตปืนนี้
พลุมอนส์เม็กถูกจุดขึ้นเหนือเมืองเพื่อเฉลิมฉลองการอภิเษกสมรสของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ในปี 1558
ปัจจุบันรูปปั้นมอนส์ เม็ก ตั้งอยู่ด้านนอกโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เลยร้านขายวิสกี้และอาหารชั้นเลิศไปเล็กน้อย
ภายในปราสาทเอดินบะระมีหอคอยลับซ่อนอยู่
ในปี ค.ศ. 1912 คนงานที่กำลังขุดค้นปราสาทเอดินบะระได้ค้นพบซากปรักหักพังของหอคอยเดวิดที่ซ่อนอยู่หลังห้องเก็บถ่านหินเก่า
อาคารนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1370 หลังจากที่พระเจ้าเดวิดที่ 2 (พระโอรสของโรเบิร์ต เดอะ บรูซ) ทรงสั่งให้สร้างขึ้น
หอคอยแห่งนี้ยังเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ "งานเลี้ยงอาหารค่ำสีดำ" ในปี 1440 ซึ่งเอิร์ลแห่งดักลาสและน้องชายของเขาถูกกล่าวหาว่าก่อกบฏ
หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ถูกนำตัวไปประหารชีวิต
ระหว่างการปิดล้อมในปี 1573 กองกำลังได้ทำลายหอคอยดาวิดและซ่อนซากปรักหักพังไว้ภายในสิ่งก่อสร้างอีกแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อป้อมปืนครึ่งดวงจันทร์
ผู้คนค่อยๆ ลืมเลือนหอคอยของดาวิดไป จนกระทั่งมีคนค้นพบมันขึ้นมาอีกครั้งในศตวรรษที่ยี่สิบ
วิญญาณของนักเป่าปี่ผู้โดดเดี่ยวสิงสถิตอยู่ในปราสาทเอดินบะระ
ตามตำนานเล่าว่า เมื่อหลายร้อยปีก่อน ผู้คนได้ค้นพบทางลับที่เชื่อมไปยังส่วนต่างๆ ของเมืองเอดินบะระใต้ปราสาท
เด็กหนุ่มนักเป่าปี่ถูกส่งลงไปในอุโมงค์และได้รับคำสั่งให้เป่าปี่ขณะเดิน เพื่อให้ผู้ที่อยู่บนพื้นผิวสามารถระบุได้ว่าทางเดินใต้ดินเหล่านั้นนำไปสู่ที่ใด
เมื่อเด็กชายมาถึงทรอนเคิร์ก เสียงแตรปี่ก็หยุดลง
มีการส่งทีมค้นหาเพื่อตามหาเด็กชายที่หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
เมื่อไม่พบตัวเด็กชาย อุโมงค์จึงถูกปิด
ปัจจุบัน นักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยบางส่วนอ้างว่าได้ยินเสียงปี่สก็อตขณะเดินเล่นไปตามถนนรอยัลไมล์ใกล้กับปราสาท
ว่ากันว่าวิญญาณของเขายังคงวนเวียนอยู่ใต้ปราสาทจนถึงทุกวันนี้ รอคอยการช่วยเหลืออยู่
ครั้งหนึ่งเคยมีช้างอาศัยอยู่ในปราสาทเอดินบะระ
หลังจากประจำการในศรีลังกาเป็นเวลานาน กองทหารไฮแลนเดอร์ที่ 78 ก็เดินทางกลับมายังเอดินบะระในปี 1838 พร้อมกับช้างหนึ่งตัว
ช้างตัวนั้นอาศัยอยู่กับพวกพ้องในบริเวณนั้นและกลายเป็นผู้นำวงดนตรีเดินแถวของพวกเขา เนื่องจากปราสาทแห่งนี้เป็นหนึ่งในค่ายทหารราบหลัก
นอกจากนี้เขายังชื่นชอบเบียร์ และเอื้อมมือไปหยิบเบียร์หนึ่งไพนต์จากกระเป๋าเดินทางผ่านหน้าต่างโรงอาหารก่อนเข้านอน
ปัจจุบันนิ้วเท้าของเขาถูกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติภายในบริเวณปราสาท
หน่วย KGB ได้ทำการเปลี่ยนแปลงปราสาทเอดินบะระ
พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ทรงให้สร้างช่องเล็กๆ ไว้ในห้องโถงใหญ่ของปราสาทเอดินบะระในศตวรรษที่ 16 เพื่อใช้เป็นห้องสนทนาของข้าราชบริพาร
รูเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'หูของเจ้าของที่ดิน' หรือ 'หูของขุนนาง'
เรื่องราวเหล่านี้ถูกเก็บเป็นความลับจนกระทั่งประธานาธิบดีมิคาอิล กอร์บาชอฟแห่งสหภาพโซเวียตวางแผนเยือนเอดินบะระในปี 1984
ก่อนที่เขาจะเดินทางมาถึงสกอตแลนด์ หน่วย KGB ยืนกรานให้อุดรูโหว่ทั้งหมดเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเยือนปราสาทของเขา
ปราสาทเอดินบะระเคยเป็นที่คุมขังนักโทษกว่า 1,000 คนตลอดประวัติศาสตร์
นอกจากเชื้อพระวงศ์แล้ว ทางการยังคุมขังนักโทษบางส่วนไว้ในปราสาทแห่งนี้ รวมถึงโจรสลัดแห่งทะเลแคริบเบียน 21 คน ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ
ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพ ปราสาทเอดินบะระยังเคยคุมขังชาวอเมริกันจำนวนมากอีกด้วย
ขณะถูกคุมขัง นักโทษคนหนึ่งได้แกะสลักธงชาติอเมริกันลงบนผนังห้องนิรภัยของปราสาท