กำแพงแห่งเกียรติยศเกาะเอลลิส
Gargi Mallik
·2 min read
การใช้งานหลัก: สถานีตรวจสอบผู้อพยพที่ busiest ที่สุดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1892 ถึง 1954
ที่ตั้ง: ในอ่าวฮาร์เบอร์ของนิวยอร์ก ระหว่างรัฐนิวเจอร์ซีย์และนิวยอร์ก
หน้าที่ปัจจุบัน: เป็นส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานแห่งชาติเทพีเสรีภาพ สามารถเข้าถึงได้โดยเรือเฟอร์รี่เท่านั้น
กำแพงแห่งเกียรติยศแห่งเกาะเอลลิสเป็นอนุสรณ์สถานตั้งอยู่บนเกาะเอลลิส เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้อพยพนับล้านคนที่เดินทางผ่านเกาะแห่งนี้สู่ประเทศอเมริกา
ปัจจุบันมีชื่อผู้อพยพกว่า 775,000 ชื่อสลักอยู่บนแผ่นสแตนเลส 770 แผ่น ทำให้เป็นแหล่งรวบรวมชื่อผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
แม้ว่าชื่อส่วนใหญ่บนกำแพงจะเป็นชื่อของผู้ที่อพยพเข้ามาผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองที่เกาะเอลลิส แต่ก็ยังเป็นการให้เกียรติแก่บุคคลจากภูมิหลังอื่นๆ ด้วย เช่น ทาส ชนพื้นเมืองอเมริกัน และผู้อพยพที่เดินทางมาด้วยวิธีการอื่นๆ
จุดเริ่มต้นของกำแพงแห่งเกียรติยศ
กำแพงแห่งเกียรติยศ (Wall of Honor) ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 1980 โดยมูลนิธิอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ-เกาะเอลลิส (Statue of Liberty-Ellis Island Foundation) เพื่อระดมทุนช่วยเหลือในการบูรณะเกาะเอลลิสและ อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ
หลังจากเกาะเอลลิสปิดตัวลงในปี 1954 เกาะแห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างไปนานกว่า 30 ปี
ในช่วงเวลานั้น กรมอุทยานแห่งชาติ อดีตประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด และลี ไออาค็อกกา ประธานบริษัทไครสเลอร์ ได้ร่วมมือกันระดมทุนบริจาคได้มากกว่า 350 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อใช้ในการบูรณะและเปิดเกาะอีกครั้ง
อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและมูลนิธิเกาะเอลลิสถูกสร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการระดมทุนครั้งนี้
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 มูลนิธิได้ริเริ่มโครงการกำแพงแห่งเกียรติยศ (Wall of Honor) เพื่อเป็นกลยุทธ์ในการระดมทุน
กำแพงแห่งนี้พร้อมกับพิพิธภัณฑ์ผู้อพยพ เปิดตัวในปี 1990 โดยมีชื่อเพียง 75,000 ชื่อสลักอยู่บนแผ่นทองแดง
กำแพงแห่งเกียรติยศที่เกาะเอลลิสในปัจจุบัน
ปัจจุบันมีรายชื่อ 775,000 รายชื่ออยู่บนแผงข้อมูล 770 แผง
หลังจากการบูรณะ แผงเหล่านี้ได้รับการอัพเกรดจากทองแดงเป็นสแตนเลส และขยายให้สามารถรองรับชื่อได้มากขึ้นในแต่ละปี
อนุสาวรีย์นี้มีรูปทรงครึ่งวงกลม หันหน้าเข้าหาเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตันตอนล่างในนิวยอร์ก และสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเดินทางของผู้อพยพทุกคน
ชื่อของทุกคนที่หวังจะได้ชีวิตที่ดีขึ้นถูกจารึกไว้บนกำแพง ตั้งแต่ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกจนถึงผู้อพยพในปัจจุบัน
ที่ศูนย์ประวัติศาสตร์การอพยพของครอบครัวชาวอเมริกัน ผู้เยี่ยมชมสามารถดูและเพิ่มชื่อลงในกำแพงแห่งเกียรติยศของเกาะเอลลิสได้
อีกทางเลือกหนึ่ง คุณสามารถดูรายชื่อที่บันทึกไว้ที่เกาะเอลลิสบนผนัง และข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับรายชื่อที่บันทึกไว้ทางออนไลน์ได้
มีการจารึกชื่อใหม่ลงบนแผ่นป้ายบนผนังทุกปี อย่างไรก็ตาม ช่องสำหรับชื่อของบุคคลสำคัญจากเกาะเอลลิสบนผนังกำลังเต็มแล้ว
อันที่จริง เหลือช่องว่างเพียงห้าช่องเท่านั้น ซึ่งมีพื้นที่เพียงพอสำหรับรายชื่อประมาณ 3300 ชื่อ
วิธีเยี่ยมชมกำแพงแห่งเกียรติยศของมูลนิธิเอลลิสไอส์แลนด์?
อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกสุดของเกาะ ด้านนอกห้องโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์การอพยพแห่งชาติ
การเดินไปตามกำแพงตลอดแนวใช้เวลาประมาณห้านาที เนื่องจากกำแพงทั้งหมดอยู่ด้านนอกอาคาร
หากคุณกำลังมองหาชื่อใดชื่อหนึ่ง ตัวอักษรสองสามตัวแรกของชื่อที่ระบุไว้ในแต่ละแผ่นจะถูกสลักไว้ที่ด้านบน
รายชื่อทั้งหมดเรียงตามลำดับตัวอักษร โดยเรียงตามนามสกุลที่ระบุไว้
ก่อนไปเยือนเกาะเอลลิส โปรดค้นหาชื่อและหมายเลขแผงของครอบครัวคุณทางออนไลน์ เพื่อดูว่าพวกเขาอยู่ตรงส่วนไหนของกำแพง
หลังจากเยี่ยมชมกำแพงแห่งเกียรติยศแล้ว อย่าลืมเดินสำรวจเกาะและชมทัศนียภาพอันงดงามของเมืองด้วย
วิวจากด้านหลังกำแพงนั้นเป็นหนึ่งในวิวที่สวยที่สุดในย่านแมนฮัตตันตอนล่าง
เพิ่มชื่อของคุณลงในกำแพงแห่งเกียรติยศของเกาะเอลลิส
พิพิธภัณฑ์ตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติเกาะเอลลิส อนุญาตให้บุคคลทั่วไปเพิ่มชื่อลงในกำแพงแห่งเกียรติยศ ได้ง่ายๆ เพียง 6 ขั้นตอน
คุณสามารถเลือกข้อความจารึกได้ 3 แบบ เพื่อช่วยอนุรักษ์เรื่องราวการอพยพของชาวอเมริกัน
ทุกการสั่งซื้อจะได้รับใบประกาศนียบัตรรับรองฟรี 1 ใบ และสามารถขอรับใบประกาศนียบัตรเพิ่มเติมได้หากต้องการ
เมื่อคุณกรอกแบบฟอร์มเสร็จแล้ว ระบบจะแจ้งให้คุณบริจาคเงินจำนวนเล็กน้อย
เงินบริจาคทั้งหมดจะนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของมูลนิธิอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิส ซึ่งทำงานเพื่ออนุรักษ์และบริหารจัดการเกาะทั้งสองแห่ง
หลังจากเขียนชื่อเสร็จแล้ว คุณยังสามารถสั่งทำแผงนั้นซ้ำได้อีกด้วย
นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการแบ่งปันข้อความที่คุณจารึกไว้และเก็บรักษาความทรงจำเหล่านั้นไว้หลังจากที่คุณออกจากเกาะไปแล้ว
ราคาของแพ็กเกจต่างๆ แสดงไว้ด้านล่างนี้:
| ประเภทของการบันทึกชื่อ | ราคา |
|---|---|
| การป้อนชื่อเดียว | 225 ดอลลาร์ |
| การป้อนชื่อสองชื่อ | 300 เหรียญสหรัฐ |
| การป้อนชื่อพิเศษ | เริ่มต้นที่ 1,000 ดอลลาร์ |
หมายเหตุ: การบันทึกชื่อพิเศษนี้ประกอบด้วยสองบรรทัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจารึกชื่อบนกำแพงเกียรติยศผู้อพยพชาวอเมริกันแห่งเกาะเอลลิส และการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของสมาคมเอ็มมา ลาซารัส ซึ่งเป็นสมาคมสุดพิเศษ
หากคุณต้องการระลึกถึงมรดกของครอบครัวและมอบของที่ระลึก โปรด คลิกที่นี่ เพื่อเพิ่มชื่อลงในกำแพงแห่งเกียรติยศของผู้อพยพบนเกาะเอลลิส
คำถามที่พบบ่อย
1. บนเกาะเอลลิสมีอะไรอยู่บ้าง?
เกาะเอลลิสมีรูปร่างคล้ายตัว “C” โดยมีแผ่นดินสองผืนขนาดเท่ากันอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ คั่นด้วยสิ่งที่เคยเป็นท่าเทียบเรือเฟอร์รี่
พิพิธภัณฑ์การอพยพ กำแพงแห่งเกียรติยศ และป้อมกิบสัน ล้วนตั้งอยู่ฝั่งแมนฮัตตัน ส่วนอดีตหอผู้ป่วยโรคติดต่อตั้งอยู่ฝั่งเกาะลิเบอร์ตี้
2. กำแพงแห่งเกียรติยศที่เกาะเอลลิสคืออะไร?
กำแพงแห่งเกียรติยศเป็นนิทรรศการถาวรที่เกาะเอลลิส ซึ่งจัดแสดงชื่อบุคคลและครอบครัว
กำแพงนี้เป็นการเฉลิมฉลองความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของอเมริกาข้ามรุ่น พิพิธภัณฑ์การอพยพแห่งชาติก็เป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดเช่นกัน
นี่เป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงโดยทางเรือ เครื่องบิน หรือเดินเท้า และต่อชนพื้นเมืองดั้งเดิมของดินแดนนี้
3. จะหาชื่อบนกำแพงแห่งเกียรติยศ (Wall of Honor) บนเกาะเอลลิสได้อย่างไร?
ผู้ที่เลือกทัวร์ชมอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพสามารถแวะไปที่พิพิธภัณฑ์การเข้าเมืองแห่งชาติบนเกาะเอลลิสเพื่อจุดประสงค์นี้ได้
คุณสามารถค้นคว้าหาข้อมูลเพื่อหาชื่อสกุลและประวัติความเป็นมาของครอบครัวได้ คุณไม่มีทางรู้เลยว่าจะค้นพบอะไรได้บ้าง
เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยวิจัยที่ศูนย์ประวัติครอบครัว ชั้น 1 สามารถตอบคำถามและให้ความช่วยเหลือแก่คุณได้ในราคาที่ไม่แพง
4. กำแพงแห่งเกียรติยศสร้างขึ้นเมื่อใด?
กำแพงแห่งเกียรติยศ (Wall of Honor) เริ่มต้นขึ้นในปลายทศวรรษ 1980 ในฐานะโครงการระดมทุนของมูลนิธิอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ-เกาะเอลลิส เพื่อช่วยฟื้นฟูเกาะเอลลิส
ภาพประกอบ: Statueofliberty.org