วาติกัน La Pieta: นิมิตอันศักดิ์สิทธิ์ของ Michelangelo!

ประติมากรรมที่โดดเด่นที่สุดของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์คือ ลา ปิเอตา หรือที่รู้จักกันในชื่อ มาดอนนา เดลลา ปิเอตา ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 10 ล้านคนต่อปี!

รูปปั้นปิเอตาของมิเกลันเจโล ซึ่งแกะสลักจากหินอ่อนคาร์ราราชิ้นเดียว ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินทั่วโลก ด้วยความสมจริงในการแกะสลักและความงดงามทางศิลปะ

นักท่องเที่ยวที่วางแผนจะไปชื่นชมประติมากรรมลาปิเอตาอันโด่งดังใน มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ต้องรู้ว่าเหตุใดประติมากรรมชิ้นนี้จึงมีความพิเศษไม่เหมือนใคร แม้จะมีอายุหลายศตวรรษแล้วก็ตาม

ในบทความนี้ เราจะมาค้นพบเทคนิคอันน่าทึ่งที่ใช้ในการสร้างรูปปั้นปิเอตา เรื่องราวในพระคัมภีร์ และช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมผลงานชิ้นเอกนี้!

คำอธิบายเกี่ยวกับรูปปั้นลาปิเอตาของมิเกลันเจโล

รูปปั้นลาปิเอตาเป็นผลงานชิ้นเอกขนาดเท่าคนจริง มีขนาด 174 x 195 เซนติเมตร แกะสลักจากหินอ่อนก้อนเดียว

รูปปั้นนี้เป็นการจำลองเหตุการณ์อันน่าเศร้าของพระแม่มารีอุ้มพระศพของพระเยซูหลังการตรึงกางเขนได้อย่างสมจริง

เธอมีใบหน้าที่ดูอ่อนเยาว์ และคุณสามารถเห็นความเศร้าโศกและความรู้สึกที่เธอแสดงออกทางสีหน้าหลังจากที่ลูกชายของเธอเสียชีวิต

พระแม่มารีทรงสวมเสื้อคลุมเรียบๆ ซึ่งมิเกลันเจโลแกะสลักไว้อย่างประณีต ทำให้ดูเหมือนว่าเสื้อคลุมนั้นกำลังพลิ้วไหวไปตามสายลม

ผลงานชิ้นนี้เป็นที่ชื่นชอบของศิลปินและประติมากร เนื่องจากลักษณะของเสื้อคลุม คุณสามารถมองเห็นรอยยับและรอยพับทุกจุดได้อย่างชัดเจนราวกับเนื้อผ้า!

พระเยซูทรงหลับอยู่ในอ้อมพระหัตถ์ของพระมารดาเหมือนเด็กน้อย ด้วยสีหน้าสงบ

ร่างกายของเขาถูกแกะสลักให้มีขนาดเล็กกว่ามารดา แสดงให้เห็นว่าพระแม่มารียังคงคิดถึงวัยเด็กของเขาอยู่

ถ้าคุณสังเกตดีๆ คุณจะรู้ว่าแม้แต่ร่างกายของพระเยซูก็ดูเหมือนเนื้อหนังจริงๆ เพราะมิเกลันเจโลได้จำลองกล้ามเนื้อของมนุษย์ได้อย่างสมจริง!

นอกจากนี้ คุณยังสามารถสังเกตเห็นรอยเล็กๆ บนฝ่ามือและสีข้างของพระเยซู ซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงบาดแผลและบ่งชี้ว่าภาพนี้แสดงเหตุการณ์หลังจากที่พระองค์ถูกตรึงกางเขนแล้ว

สิ่งหนึ่งที่ผู้เยี่ยมชมมักมองข้ามไปในรูปปั้นนี้คือ แขนซ้ายของพระแม่มารี ซึ่งยื่นฝ่ามือออกต้อนรับผู้เยี่ยมชมทุกคน

เป็นการชักชวนให้พวกเขาได้เห็นพระกายของพระเยซู และเชื่อว่าพระกายนั้นไม่เพียงแต่เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ยังเป็นหนทางไปสู่ชีวิตใหม่ด้วย

รูปปั้นนี้มีชื่อเสียงโด่งดังในหมู่นักท่องเที่ยวทุกคน เนื่องจากสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งจนทำให้ผู้แสวงบุญส่วนใหญ่หลั่งน้ำตา

ปัจจุบันรูปปั้นปิเอตาถูกเก็บไว้หลังตู้กระจกกันกระสุน เพื่อป้องกันความเสียหาย

เลื่อนลงไปอีกเพื่อดูว่ามันได้รับความเสียหายมากแค่ไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงเปล่งประกายดุจอัญมณีชิ้นเอกของมหาวิหาร!

ลา ปิเอตา (La Pieta) หมายความว่าอย่างไร?

ลา ปิเอตา (La Pieta) เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า ความสงสาร หรือ ความเห็นอกเห็นใจ ในภาษาอังกฤษ

มิเกลันเจโลตั้งชื่อรูปปั้นนี้ว่าเช่นนี้ เพราะมันทำให้ผู้แสวงบุญและผู้มาเยือนทุกคนรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อสิ่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา

นี่เป็นเรื่องราวในพระคัมภีร์ที่น่าเศร้า เพราะพระแม่มารีย์ทรงสูญเสียพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ไป

เรื่องราวในพระคัมภีร์

ภาพปิเอตาเป็นภาพที่แสดงถึงความโศกเศร้าครั้งที่หกที่พระแม่มารีย์ประสบในพระคัมภีร์ เมื่อพระองค์ได้อุ้มพระศพของพระบุตรที่ถูกตรึงกางเขนในที่สุด

นี่คือภาพเหตุการณ์ในพระคัมภีร์ที่แสดงให้เห็นพระเยซูถูกวางไว้ในอ้อมแขนของพระมารดาหลังจากที่พระองค์ถูกประกาศว่าสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน

เนื่องจากพวกเขาไม่ได้หักขาของพระเยซูระหว่างการตรึงกางเขน คุณจึงจะได้เห็นพระวรกายของพระเยซูอย่างสมบูรณ์นอนอยู่บนตักของพระมารดา

รูปปั้นนั้นอยู่ที่ไหนในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์?

ประติมากรรมชิ้นนี้ตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยแห่งแรกทางด้านขวาของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกัน

หากคุณต้องการเยี่ยมชมมหาวิหารก่อนสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ เช่น พิพิธภัณฑ์วาติกัน เราขอแนะนำให้เข้าทางประตู Via della Concillaziona

เส้นทางนี้จะพาคุณไปยังจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ซึ่งอยู่ด้านหน้ามหาวิหารเซนต์ปีเตอร์!

คุณสามารถเดินชมประติมากรรมนี้ได้อย่างง่ายดายหลังจากเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์วาติกัน ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 13 นาทีโดยการเดิน

อ่านบทความของเราเรื่อง "วิธีการเดินทางไปยังมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์" เพื่อค้นหาเส้นทางและวิธีการเดินทางที่รวดเร็วไปยังโบสถ์!

ต้องใช้ตั๋วเข้าชมประติมากรรมหรือไม่?

คุณไม่จำเป็นต้องมีตั๋วเพื่อชมรูปปั้นลาปิเอตา เนื่องจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เข้าชมฟรี!

ผู้เข้าชมเพียงแค่มีตั๋วก็สามารถขึ้นไปบนยอดโดมและสำรวจถ้ำวาติกันที่อยู่ใต้โบสถ์ได้แล้ว

หากคุณเป็นผู้มาเยือนครั้งแรก เราขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมทัวร์พร้อมไกด์นำชมมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ในราคา 45 ยูโร เพื่อค้นพบความลับเบื้องหลังผลงานชิ้นเอกนี้!

คุณยังสามารถรวมการเยี่ยมชมของคุณเข้ากับการทัวร์พิพิธภัณฑ์วาติกันและโบสถ์ซิสทีนได้ โดยเข้าสู่มหาวิหารผ่านทางลัดที่คนไม่พลุกพล่าน!

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมรูปปั้นลาปิเอตาแห่งวาติกัน

คุณสามารถชมประติมากรรมได้ฟรีตั้งแต่เวลา 7 โมงเช้าถึง 7 โมงเย็น ซึ่งเป็นเวลาเปิดทำการของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์

เราแนะนำให้คุณมาถึงมหาวิหารเวลา 6.45 น. เพื่อที่คุณจะได้ไปต่อแถวชมประติมากรรมเป็นคนแรก!

นอกจากนี้ คุณยังจะได้พบกับผู้คนน้อยลงในช่วงเวลา 7 โมงเช้าถึง 9 โมงเช้าที่มหาวิหาร ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเข้าชม

วันธรรมดาเป็นวันที่ดีที่สุดในการชมประติมากรรมนี้

ควรหลีกเลี่ยงการไปชมรูปปั้นในวันอาทิตย์ เนื่องจากโดยปกติแล้วมหาวิหารจะไม่เปิดให้ประชาชนเข้าชมในช่วงเช้าตรู่เพราะมีการ ประกอบพิธีมิสซา

ในวันพุธ ผู้เข้าชมอาจไม่สามารถเข้าไปในมหาวิหารได้ หากสมเด็จพระสันตะปาปาต้องการใช้พื้นที่ดังกล่าว ก่อนที่พิธีเข้าเฝ้าฯ จะเริ่มต้นขึ้น

เทคนิคการแกะสลักที่ใช้ในการสร้างรูปปั้น

เทคนิคที่เห็นได้ชัดที่สุดของมิเกลันเจโลคือการใช้เทคนิคการจัดองค์ประกอบทางเรขาคณิตอันโด่งดังของยุคเรเนสซองส์!

เทคนิคนี้ทำให้รูปปั้นมีรูปทรงคล้ายพีระมิด โดยที่ฐานของรูปปั้นจะกว้างขึ้น

คุณจะสังเกตเห็นว่าส่วนหัวของรูปปั้นแมรี่เป็นส่วนที่เล็กที่สุด และจะค่อยๆ กว้างขึ้นบริเวณลำตัวเมื่อเลื่อนลงมาด้านล่าง

เพื่อให้รูปปั้นดูสมจริง มิเกลันเจโลจึงเพิ่มรอยพับและรอยย่นมากกว่าร้อยรอยให้กับเสื้อคลุมของพระแม่มารี!

หลายคนอาจไม่เชื่อ แต่ผลงานชิ้นเอกทั้งหมดนี้สร้างขึ้นจากหินอ่อนคาร์ราราจากแคว้นทัสคานีเพียงก้อนเดียว

มิเกลันเจโลทุ่มเทอย่างหนักในการแกะสลักเส้นเลือดและกล้ามเนื้อทุกมัดบนร่างกายของพระเยซูอย่างละเอียด

งานศิลปะชิ้นนี้ทำได้ดีมาก จนศิลปินส่วนใหญ่ที่เดินผ่านไปมามักจะวาดภาพปิเอตาแบบเดียวกันลงบนสมุดโน้ตเพื่อนำกลับบ้าน!

หากคุณชื่นชอบผลงานของมิเกลันเจโล เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณเข้าไปชมโดมอันงดงามที่เขาออกแบบภายในมหาวิหารแห่งนี้

ประวัติของมาดอนน่า เดลลา ปิเอตา

ภาพเขียน Madonna della Pieta เป็นผลงานที่มิเกลันเจโลชื่นชอบมากที่สุดในวาติกัน โดยได้รับมอบหมายให้สร้างขึ้นตามคำสั่งของพระคาร์ดินัลฌอง ดิ บิเฮเรส ในช่วงทศวรรษ 1500

มิเกลันเจโลสร้างมันขึ้นมาเพื่อใช้เป็นแผ่นหินสำหรับแท่นบูชาในโบสถ์ฝังศพของพระคาร์ดินัล แต่กลับโด่งดังขึ้นมาเพราะความงดงามทางศิลปะแทน!

รูปปั้นปิเอตามาถึงวาติกันในศตวรรษที่ 18 และตั้งอยู่ในโบสถ์น้อยนักบุญเปโตรเนลลา

โดนาโต บรามันเต ทำลายโบสถ์น้อยแห่งนี้เพื่อสร้างผังใหม่ให้กับมหาวิหาร

การวาดภาพเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะเป็นงานแกะสลักที่ศิลปินในยุคเรเนสซองส์นิยมทำ

สิ่งที่ทำให้ภาพนี้แตกต่างจากภาพอื่นๆ คือ ภาพนี้แสดงถึงความสงบ ในขณะที่ภาพอื่นๆ แสดงสีหน้าโศกเศร้าของพระแม่มารี

ภาพเขียน Madonna della Pieta เป็นผลงานชิ้นเดียวที่มิเกลันเจโลลงนามในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ และคุณยังสามารถเห็นลายเซ็นของเขาได้บนผ้าคาดเอวของพระแม่มารี!

มิเกลันเจโลตัดสินใจลงนามในผลงานชิ้นนี้ เพราะเขาได้ยินข่าวลือว่าคริสโตโฟโร โซลารีเป็นผู้ปั้นดั้งเดิมของผลงานชิ้นนี้

คำวิจารณ์ของศาสนจักรต่อภาพปิเอตาและทฤษฎีอื่นๆ

เช่นเดียวกับคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับภาพวาดบนเพดานโบสถ์ซิสทีนของมิเกลันเจโล คริสตจักรก็มีปัญหามากมายกับรูปปั้นลาปิเอตาของเขาเช่นกัน

คณะสงฆ์รู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์ของพระแม่มารี และอ้างว่าพระองค์ดูเหมือนจะมีอายุเท่ากับพระโอรสของพระองค์

มิเกลันเจโลโต้แย้งคำกล่าวเหล่านั้นโดยบอกว่า เนื่องจากเธอเป็นหญิงพรหมจรรย์และเป็นพระมารดาของพระเจ้า เธอจึงแก่ชราแตกต่างจากคนอื่น

นอกจากนี้ ข่าวที่ว่ารูปปั้นปิเอตาได้รับแรงบันดาลใจจากมหากาพย์ "Divine Comedy" อันโด่งดังของดันเต้ ก็แพร่กระจายไปอย่างกว้างขวางเช่นกัน

ตามความเชื่อในมหากาพย์ Divine Comedy เชื่อกันว่าพระเยซูคือพระเจ้า ดังนั้นพระแม่มารีย์จึงเป็นทั้งแม่และลูกสาวของพระองค์

มิเกลันเจโลอาจต้องการพิสูจน์ประเด็นนี้ จึงทำให้เธอดูอ่อนเยาว์ในประติมากรรมชิ้นนั้น

แม้ว่าทางศาสนจักรจะไม่พอใจกับทฤษฎีเหล่านี้ แต่รูปปั้นปิเอตา (Pieta) ก็ยังคงดึงดูดผู้แสวงบุญนับล้าน และปัจจุบันก็เป็นส่วนหนึ่งของวาติกันอย่างเป็นทางการแล้ว!

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับรูปปั้น Madonna della Pieta Michelangelo!

ต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับรูปปั้นมาดอนน่า เดลลา ปิเอตา เพื่อให้คุณสามารถแสดงความรู้ด้านศิลปะของคุณในระหว่างการเยี่ยมชมได้!

• นอกจากบนผ้าคาดเอวของแมรี่แล้ว คุณยังสามารถเห็นตัวอักษร M จางๆ ที่มิเกลันเจโลเซ็นไว้บนฝ่ามือของแมรี่ได้อีกด้วย!

• รูปปั้นนี้มีกำหนดจัดแสดงที่นิวยอร์กในปี 1964 การบรรจุหีบห่อทำได้อย่างดีเยี่ยมจนแม้เรือจะจมพร้อมกับผู้คนทั้งหมด รูปปั้นก็จะลอยขึ้นสู่ผิวน้ำได้! นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งอุปกรณ์ติดตามไว้กับรูปปั้นปิเอตาเผื่อกรณีจำเป็นต้องช่วยเหลือ

• มิเกลันเจโลสร้างรูปปั้นปิเอตาขึ้นมาสามชิ้น!

อยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปปั้นปิเอตาอีกสามรูปไหม? เลื่อนลงไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้เลย!

การบูรณะรูปปั้นปิเอตาในวาติกัน

แม้ว่าในปัจจุบันคุณจะไม่เห็นรอยขีดข่วนหรือความเสียหายอื่นใดบนรูปปั้นปิเอตา แต่รูปปั้นนี้ก็ผ่านการบูรณะมาหลายครั้งแล้ว

จูเซปเป ลิริโอนี เป็นผู้บูรณะรูปปั้นพระแม่มารีปีเอตาเป็นครั้งแรกในปี 1736 โดยซ่อมแซมนิ้วทั้งสี่ของพระแม่มารี

การบูรณะครั้งต่อไปเป็นงานใหญ่มาก ใช้เวลาเกือบสิบเดือนจึงจะแล้วเสร็จ!

ความเสียหายดังกล่าวเกิดจากชายขี้เมาชื่อ ลาสโล โทธ ที่ทุบทำลายรูปปั้นจนแตกเป็นเสี่ยงๆ ด้วยการทุบถึงสิบสองครั้งในปี 1972

ช่างซ่อมทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในการซ่อมแซม โดยใช้กาวใสและผงหินอ่อนในการติดชิ้นส่วนกลับเข้าด้วยกัน

ส่วนที่ยากที่สุดในการแก้ไขคือเปลือกตาของแมรี่ ซึ่งต้องลองทำอย่างน้อยยี่สิบครั้งถึงจะได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง!

หลังจากดำเนินการอย่างหนักมาแล้ว ทางมหาวิหารได้ติดตั้งตู้กระจกกันกระสุนสามชั้นล้อมรอบรูปปั้นเพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมต่อรูปปั้น

รูปปั้นที่คุณเห็นในวันนี้ คือรูปปั้นชิ้นเดียวกันกับที่มิเกลันเจโลแกะสลักไว้เมื่อปี ค.ศ. 1500!

รูปปั้นปิเอตาอื่นๆ ทั่วโลก

มิเกลันเจโลสร้างประติมากรรมปิเอตาขึ้นมาสามชิ้นในช่วงชีวิตของเขา ซึ่งยังคงจัดแสดงอยู่ในส่วนต่างๆ ของอิตาลีจนถึงปัจจุบัน!

ภาพแรกคือภาพปิเอตาในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ซึ่งเป็นที่มาของบทความนี้

ประติมากรรมชิ้นที่สองคือ Pieta Bandnini ซึ่งมีรูปลักษณ์แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง และตั้งอยู่ใน Opera Del Duomo ในเมืองฟลอเรนซ์!

ในประติมากรรมนั้นคือพระแม่มารีและแมรี แม็กดาลีน ซึ่งกำลังประคองร่างของพระเยซู ขณะที่นิโคเดมัส สาวกของพระองค์ นำร่างลงมาจากไม้กางเขน

เชื่อกันว่ามิเกลันเจโลทำลายประติมากรรมชิ้นนี้ และทิเบริโอ คัลคาญีได้บูรณะให้สมบูรณ์ดังที่เห็นในปัจจุบัน

มิเกลันเจโลใช้เวลาไม่กี่วันสุดท้ายในชีวิตของเขาในการสร้างสรรค์ประติมากรรมปีเอตา รอนดานินี ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะโบราณแห่งคาสเตลโล สฟอร์เซสโก ในมิลาน

รูปปั้น Pieta Rodnini แสดงภาพเหตุการณ์ที่พระแม่มารีประคองร่างของพระเยซู

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ La Pieta

ภาพถ่ายเด่นโดย Damini Kashelkar บน Unsplash