ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ กับ ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์

ซุ้มประตูทั่วโลกไม่ได้เป็นเพียงสิ่งมหัศจรรย์ทางโครงสร้างเท่านั้น แต่ยังเป็นอนุสรณ์สถานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์อย่างลึกซึ้งอีกด้วย

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์และประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์เป็นสองในสิ่งก่อสร้างที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญซึ่งตั้งอยู่บนทวีปที่แตกต่างกัน

เรามาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซุ้มประตูทั้งสองแห่งที่สะท้อนเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ผ่านองค์ประกอบทางศิลปะและสถาปัตยกรรมกันเถอะ

วอชิงตันสแควร์อาร์ช

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเข้ารับตำแหน่งของจอร์จ วอชิงตัน และเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะอันทรงเกียรติแด่ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา

ออกแบบโดยสแตนฟอร์ด ไวท์ สถาปนิกชื่อดัง และเปิดตัวในปี 1892 พร้อมด้วยประติมากรรมของวอชิงตันโดยเฮอร์มอน แอตกินส์ แมคนีล และอเล็กซานเดอร์ สเตอร์ลิง คาลเดอร์

รูปปั้นนี้แสดงภาพของวอชิงตันในฐานะนายพลและประธานาธิบดี ล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์แห่งปัญญา ความยุติธรรม ชื่อเสียง และความกล้าหาญ

เริ่มต้นจากวัสดุปั้นกระดาษ มันแสดงให้เห็นถึงความทนทานของการออกแบบของสแตนฟอร์ด ไวท์ และในที่สุดก็พัฒนาไปเป็นเวอร์ชันหินอ่อนถาวร

ร่วมค้นพบตำนานลึกลับของเหล่าแก๊งสเตอร์และผีสางในทัวร์เดินชมเมืองสองชั่วโมงนี้ ซึ่งจะพาคุณผ่านสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์

ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์

ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ได้รับการว่าจ้างให้สร้างในปี 1806 และแล้วเสร็จในปี 1836 ถือเป็นประตูชัยที่สูงที่สุดในโลก

ภายนอกของ ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ เป็นเหมือนผืนผ้าใบสำหรับประติมากรรมขนาดมหึมาโดยศิลปินชื่อดัง ซึ่งสร้างเรื่องราวเชิงภาพที่บอกเล่าถึงชัยชนะของฝรั่งเศส

กลุ่มประติมากรรมที่ซับซ้อนบริเวณฐานแสดงถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น การออกเดินทางของอาสาสมัครในปี 1792 และชัยชนะในปี 1810

เมื่อคุณเงยหน้าขึ้นมอง คุณจะได้หวนระลึกถึงช่วงเวลาสำคัญจากยุคปฏิวัติฝรั่งเศสและยุคนโปเลียนที่สลักไว้บนส่วนหน้าของซุ้มประตู

ผนังด้านในสลักชื่อบุคคล 660 คน รวมถึงนายพล 558 คน และอนุสรณ์สถานของวีรบุรุษผู้ล่วงลับ

ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ประดับประดาด้วยรูปปั้นเชิงสัญลักษณ์และดอกกุหลาบแกะสลัก เปรียบเสมือนผืนผ้าใบที่มีชีวิตซึ่งบอกเล่าประวัติศาสตร์อันยาวนานของฝรั่งเศสผ่านรายละเอียดอันประณีตทุกจุด

ซุ้มประตูแต่ละแห่ง ไม่ว่าจะในนิวยอร์กหรือปารีส ล้วนตั้งตระหง่านอย่างภาคภูมิใจ เป็นหลักฐานแสดงถึงสัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมและภาษาแห่งชัยชนะและการรำลึก

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์และประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์: ซุ้มประตูชัยสองแห่งที่มอบประสบการณ์การเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลและมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับเรื่องราวทางวัฒนธรรมของนิวยอร์กและปารีส

ชมทัศนียภาพแบบพาโนรามาของเมืองปารีสจากยอดซุ้มประตูชัยด้วย ตั๋วขึ้นดาดฟ้าประตูชัย (Arc de Triomphe rooftop tickets)
ปีนบันไดเกือบ 300 ขั้นด้านในเพื่อชมนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอนุสาวรีย์

ความคล้ายคลึงกัน

แม้จะอยู่ห่างกันทั้งทางภูมิศาสตร์และช่วงเวลา แต่ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์และประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ก็มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งในด้านการออกแบบตามแบบคลาสสิก

แม้จะอยู่ห่างกันคนละมหาสมุทร แต่ซุ้มประตูชัยทั้งสองแห่งก็สร้างขึ้นจากแนวคิดดั้งเดิมเดียวกัน โดยเน้นถึงชัยชนะ วีรกรรม และความภาคภูมิใจของชาติ

ซุ้มประตูชัยในจัตุรัสวอชิงตัน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครบร้อยปีของจอร์จ วอชิงตัน มีลักษณะคล้ายกับประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารฝรั่งเศสจากสงครามปฏิวัติและสงครามนโปเลียน

การใช้หินธรรมชาติเป็นอีกหนึ่งลักษณะที่พบได้ทั่วไป โดยประตูชัย Arc de Triomphe ใช้หินปูน Château Landon ในขณะที่ประตูชัย Washington Arch ตั้งตระหง่านด้วยหินอ่อน Tuckahoe สีขาว

สิ่งก่อสร้างทั้งสองแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่ที่ระลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ โดยผสมผสานจิตวิญญาณของชาติต่างๆ และเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

นอกจากนี้ ทั้งนโปเลียนและวอชิงตันต่างก็เสียชีวิตไปก่อนที่จะได้เห็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของชาติของตนสร้างเสร็จสมบูรณ์

กล่าวโดยสรุป แม้ว่าซุ้มประตูเหล่านี้จะมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน แต่ก็มีความเชื่อมโยงกันในฐานะสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ การเสียสละ และมรดกที่ยั่งยืนของประเทศต่างๆ

ที่ตั้ง

สิ่งก่อสร้างอันน่าทึ่งทั้งสองแห่งนี้ ตั้งอยู่ในสองทวีปที่แตกต่างกัน สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของความภาคภูมิใจของชาติและความสามารถทางศิลปะ

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ตั้งตระหง่านอย่างสง่างามทางตอนใต้ของสวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์ ในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก ณ จุดตัดกับถนนฟิฟธ์อเวนิว

ในทางตรงกันข้าม ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

ซุ้มประตูอันสง่างามนี้ตั้งอยู่สุดปลายด้านตะวันตกของถนนช็องเซลิเซ่ ในจัตุรัสชาร์ลส์ เดอ โกล อันโด่งดัง ซึ่งเป็นจุดตัดของถนน 12 สาย

ขนาด

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์และประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างขนาดมหึมาทั้งคู่ แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนในด้านขนาด

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ มีความสูง 23 เมตร (77 ฟุต) ประกอบด้วยเสาที่ตั้งห่างกัน 9.1 เมตร (30 ฟุต) และช่องโค้งที่สูงถึง 14 เมตร (47 ฟุต)

ในทางตรงกันข้าม ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์นั้นมีความโดดเด่นด้วยความสูงโดยรวม 50 เมตร (164 ฟุต) ความกว้าง 45 เมตร (148 ฟุต) และความลึก 22 เมตร (72 ฟุต)

หลังคาโค้งขนาดมหึมาของประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์มีความสูง 29.19 เมตร (95.8 ฟุต) และกว้าง 14.62 เมตร (48.0 ฟุต) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงขนาดอันยิ่งใหญ่ของประตูชัยแห่งนี้ในปารีส

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ เทียบกับ ซุ้มประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์: ขนาด
ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์เป็นประตูชัยที่สูงที่สุดในโลก ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับประตูชัยวอชิงตันสแควร์ที่มีขนาดเล็กกว่าและดูอบอุ่นกว่า

ออกแบบ

ในแง่ของการออกแบบ ซุ้มประตูทั้งสองสะท้อนให้เห็นถึงบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของแต่ละแห่ง

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ ซึ่งออกแบบโดยสแตนฟอร์ด ไวท์ ในปี 1892 ได้รับแรงบันดาลใจจากซุ้มประตูชัยของโรมัน เช่น ซุ้มประตูไททัสในกรุงโรม

ข้ามมหาสมุทรไปยังกรุงปารีส ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ ซึ่งออกแบบโดยฌอง ชาลแกร็งในปี 1806 ผสมผสานหลักการสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกเข้ากับกลิ่นอายสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ

ซุ้มประตูทั้งสองแห่งต่างมีพันธกิจในการรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ผ่านองค์ประกอบทางศิลปะและสถาปัตยกรรม

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ที่มีรายละเอียดงดงาม ผสานภาพแห่งสงครามและสันติภาพเข้าไว้ในงานออกแบบอย่างลงตัว

การออกแบบซุ้มประตูชัยของโรมันแสดงภาพเทพีแห่งชัยชนะมีปีกกำลังบินอยู่ ซึ่งเน้นย้ำถึงสงครามและสันติภาพ

รูปปั้นต่างๆ รวมถึงรูปปั้นของจอร์จ วอชิงตันในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดและประธานาธิบดี ซึ่งสร้างสรรค์โดยเฮอร์มอน เอ. แมคนีล และอเล็กซานเดอร์ สเตอร์ลิง คาลเดอร์ ประดับอยู่บนซุ้มประตู

นอกจากนี้ ยังมีคำคมของวอชิงตันจารึกไว้ว่า "ขอให้เราสร้างมาตรฐานที่ผู้มีปัญญาและความซื่อสัตย์สามารถยึดถือได้ เหตุการณ์นั้นอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า"

ในทางกลับกัน ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์มีดีไซน์ที่สื่อถึงชัยชนะและความภาคภูมิใจของชาติ

เหตุการณ์วุ่นวายในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามที่เกิดขึ้นตามมา

ที่นี่จัดแสดงผลงานประติมากรรมชิ้นเอกของศิลปินชื่อดัง เช่น ฌอง-ปิแอร์ กอร์โตต์, ฟรองซัวส์ รูเด และ อองตวน เอเท็กซ์

ภาพสัญลักษณ์ของประเทศฝรั่งเศสที่รู้จักกันในชื่อเพลงชาติมาร์เซย์ (La Marseillaise) ซึ่งบรรยายถึงการออกเดินทางของเหล่าอาสาสมัครในปี 1792 ถือเป็นไฮไลต์สำคัญ

สุสานทหารนิรนาม ใต้ซุ้มประตูและโล่ที่สลักชัยชนะของฝรั่งเศสในห้องใต้หลังคา แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับความสำเร็จทางด้านการทหาร

ภายในเล่ม ชื่อของนายพลและชัยชนะครั้งสำคัญยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของความสำเร็จทางทหารในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสอีกด้วย

แม้ว่าซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์และประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์จะแตกต่างกันในด้านขนาด สถานที่ตั้ง และภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ แต่การออกแบบของทั้งสองก็มีความเชื่อมโยงกัน

ด้วยอิทธิพลจากศิลปะคลาสสิก สัญลักษณ์ที่ประณีต และความมุ่งมั่นร่วมกันในการรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของชาติ

ความแตกต่าง

แม้ว่าซุ้มประตูทั้งสองจะได้รับแรงบันดาลใจจากกรุงโรมโบราณ แต่เอกลักษณ์เฉพาะตัวของทั้งสองนั้นปรากฏให้เห็นในรายละเอียดต่างๆ

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ ซึ่งเน้นเรื่องราวของจอร์จ วอชิงตันและอุดมการณ์ของชาติอเมริกัน สื่อถึงเรื่องราวที่เป็นส่วนตัวและรักชาติมากยิ่งขึ้น

ในทางกลับกัน ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ยังเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณชาตินิยมในวงกว้าง ซึ่งเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของฝรั่งเศส

ขนาดอันยิ่งใหญ่และจารึกที่ครอบคลุมของประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ ทำให้ที่นี่เป็นขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ที่บอกเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับชัยชนะและการเสียสละ

เสาทั้งสี่ของซุ้มประตูยังประดับด้วยประติมากรรมขนาดใหญ่ที่มีรายละเอียดซับซ้อน ซึ่งแสดงถึงชัยชนะและแม่ทัพสำคัญๆ ในแต่ละเหตุการณ์

แม้จะมีขนาดเล็กกว่า แต่ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ก็ยังคงเป็นหลักฐานแสดงถึงอุดมการณ์ของการปฏิวัติอเมริกาและหลักการก่อตั้งประเทศ

โดยพื้นฐานแล้ว ซุ้มประตูเหล่านี้ transcends โครงสร้างทางกายภาพของมัน เพราะเป็นตัวแทนของอุดมการณ์และประวัติศาสตร์ของประเทศนั้นๆ

ในขณะที่ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งประเทศและประธานาธิบดีคนแรก ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ทำหน้าที่เป็นอนุสรณ์สถานระลึกถึงความอดทนและการเสียสละของชาวฝรั่งเศสในช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติ

ซุ้มประตูแต่ละแห่ง ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานอันสง่างามและคงอยู่ชั่วนิรันดร์ บอกเล่าเรื่องราวแห่งชัยชนะ การรำลึก และจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อของชาติ

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองคือ คุณสามารถเข้าไป ด้านในประตูชัย Arc de Triomphe และขึ้นไปด้านบนเพื่อชมระเบียงได้ ในขณะที่ประตูชัย Washington Square Arch นั้นห้ามบุคคลทั่วไปเข้าชม

ประวัติศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1889 วิลเลียม ไรน์แลนเดอร์ สจ๊วต นักการกุศลท้องถิ่น ได้ริเริ่มประวัติศาสตร์ของซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ ด้วยอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ที่ทำจากปูนปลาสเตอร์และไม้ เหนือถนนฟิฟธ์อเวนิว ทางเหนือของสวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์

ซุ้มประตูชั่วคราวที่สร้างขึ้นในตอนแรกด้วยเงินบริจาค 2,765 ดอลลาร์จากเพื่อนของสจ๊วต ได้รับความนิยมอย่างมาก

ความสำเร็จดังกล่าวเป็นแรงผลักดันให้มีการระดมทุนเพิ่มเติม ซึ่งนำไปสู่การก่อสร้างซุ้มหินถาวรในอีกสามปีต่อมา

สถาปนิก สแตนฟอร์ด ไวท์ เป็นผู้ออกแบบซุ้มประตู ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการสนับสนุนจากชุมชนและศิลปะที่ยั่งยืน

ระหว่างการก่อสร้าง การขุดค้นพบซากศพมนุษย์ โลงศพ และศิลาจารึกหลุมศพที่มีอายุย้อนไปถึงปี 1803

ซุ้มประตูนี้สร้างเสร็จและเปิดใช้งานในปี 1895 และได้รับการติดตั้งรูปปั้นของวอชิงตันสองรูปไว้ที่ด้านเหนือในปี 1918

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อาคารแห่งนี้ได้รับความเสียหายจากการถูกเขียนกราฟฟิตีอย่างหนัก ทำให้ต้องมีการทำความสะอาดและบูรณะครั้งใหญ่ในปี 2003-2004

ปัจจุบัน ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ตั้งตระหง่านอย่างภาคภูมิใจในฐานะสัญลักษณ์ที่ไม่เป็นทางการของมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก

ประวัติศาสตร์ของประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์นั้นยาวนานหลายทศวรรษ ผ่านยุคสมัยของผู้ปกครองต่างๆ สงคราม และชัยชนะมากมาย

ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ สร้างขึ้นตามพระราชดำริของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 ในปี 1806 เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของกองทัพฝรั่งเศส แต่แล้วเสร็จสมบูรณ์ในอีกเกือบ 30 ปีต่อมา คือในปี 1836

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซุ้มประตูนี้ได้เป็นพยานถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่การเคลื่อนผ่านร่างของนโปเลียนในปี 1840 ไปจนถึงพิธีฝังศพอันศักดิ์สิทธิ์ของวิกเตอร์ ฮูโก ในปี 1885

ที่สำคัญคือ ที่นี่เป็นพยานรู้เห็นทั้งกองทัพฝรั่งเศสผู้ได้รับชัยชนะในปี 1919 และกองทัพเยอรมันผู้รุกรานในปี 1871

ความสำคัญของซุ้มประตูยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อมีการสร้างสุสานทหารนิรนามในปี 1920 ซึ่งเป็นที่ตั้งของเปลวไฟนิรันดร์แห่งแรกในยุโรปนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 4

พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบของขบวนแห่ โดยแสดงความเคารพต่อสุสานและสัญลักษณ์ของมัน ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่แม้แต่ชาวเยอรมันผู้พิชิต รวมถึงฮิตเลอร์ ก็ปฏิบัติตามในปี 1940

เรียนรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์และถนนช็องเซลิเซ่ที่อยู่ใกล้เคียง ในทัวร์เดินชมเมืองพร้อมไกด์ และไม่ต้องเสียค่าเข้าชม

ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับซุ้มประตูโค้งในสวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์และประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์

สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากสำรวจซุ้มประตู Washington Square Park ในนิวยอร์ก สวนสาธารณะแห่งนี้เปิดให้เข้าชมตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้าถึงตี 1 ทุกวัน

ตั้งอยู่ที่ Washington Square N, New York, NY 10012 ดูเส้นทาง

สวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์มีผู้เยี่ยมชมประมาณ 12 ล้านคนต่อปี ซึ่งเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นที่มาร่วมสนุกสนานในกิจกรรมหลากหลายของสวนแห่งนี้

อีกด้านหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก ประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ดึงดูดนักท่องเที่ยวประมาณ 1.7 ล้านคนต่อปี ด้วยความสำคัญทางประวัติศาสตร์และความงดงามทางสถาปัตยกรรม

ผู้ที่วางแผนจะไปเยี่ยมชมประตูชัยอาร์กเดอทริออมฟ์ในปารีส สามารถวางแผนการเยี่ยมชมได้ระหว่างเวลา 10.00 น. ถึง 22.30 น. หรือ 23.00 น.

ตั้งอยู่ที่จัตุรัสชาร์ลส์ เดอ โกล 75008 ปารีส ประเทศฝรั่งเศส ดูแผนที่