Vacatis
Dracula’s Castle New

ทำไมปราสาทแบรนถึงถูกเรียกว่าปราสาทแดรกคิวลา?

G

Gargi Mallik

·1 min read

แบรห์ม สโตเกอร์ นักเขียนนวนิยายชาวไอริชในศตวรรษที่ 19 ได้นำแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์วรรณกรรมมาสร้างตัวละครเคานต์แดร็กคูลา เจ้าชายผู้โหดร้ายที่ถูกสาปให้ต้องดำรงชีวิตอยู่ด้วยเลือดของมนุษย์ไปชั่วนิรันดร์

แต่ตัวละครนี้เคยอาศัยอยู่ที่ปราสาทแบรนและเป็นที่มาของชื่อปราสาทหรือไม่? เราคิดว่าไม่

แล้วทำไมปราสาทแบรนถึงถูกเรียกว่าปราสาทแดรกคิวลา? คำตอบคือ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตำนานที่เล่าขานกันมา และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลยุทธ์การตลาดที่ชาญฉลาดเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยว

แล้วตำนานที่ล้อมรอบปราสาทแบรนคืออะไร และตำนานเหล่านั้นมีส่วนอย่างไรต่อตำนานปราสาทแดรกคิวลา? มาร่วมค้นหาคำตอบกันในบทความนี้

ประวัติศาสตร์ของปราสาทแบรน

ปราสาทแบรน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปราสาทแดรกคิวลา มีอายุย้อนไปถึงปี 1211 เมื่ออัศวินทิวโทนิกสร้างป้อมปราการไม้ขึ้นบนที่ตั้งปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ชาวมองโกลได้ทำลายมันลงในปี 1242

ในปี ค.ศ. 1377 พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งอองฌูแห่งฮังการีทรงพระราชทานสิทธิพิเศษแก่ชาวแซกซอนแห่งบราซอฟ โดยทรงสร้างปราสาทขึ้นบนซากปรักหักพังของเมือง

ป้อมปราการที่สร้างขึ้นนั้นมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ต่อเส้นทางเชื่อมระหว่างทรานซิลวาเนียและวอลลาเคีย

ตั้งอยู่บนหน้าผาในหุบเขาแคบๆ ทำหน้าที่เป็นด่านศุลกากรและแนวป้องกันการขยายอำนาจของจักรวรรดิออตโตมัน

อย่างไรก็ตาม มันก็มีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีและตอบโต้กลับเช่นกัน

เมืองนี้เคยเปลี่ยนมือระหว่างผู้ปกครองชาววาลลาเคียและชาวทรานซิลวาเนีย และยังได้รับความเสียหายจากความขัดแย้งและภัยพิบัติทางธรรมชาติอีกด้วย

ในที่สุด ปราสาทแห่งนี้ก็ตกเป็นของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี หลังจากจักรวรรดิล่มสลาย ปราสาทบรานก็กลายเป็นที่ประทับฤดูร้อนของบรรดาผู้ปกครองโรมาเนีย

มีการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1920 โดยสมเด็จพระราชินีมารีแห่งโรมาเนีย ซึ่งทรงสร้างสวนสาธารณะ โบสถ์ และโรงไฟฟ้าพลังน้ำด้วย

หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1938 ปราสาทก็ตกเป็นของเจ้าหญิงอิเลียนา พระธิดาของเธอ

อิเลียนาหนีระบอบคอมมิวนิสต์ในปี 1948 และรัฐบาลได้เปิดบางส่วนของบรานเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1956 อิเลียนาได้กลับมาที่บรานช่วงสั้นๆ หลังจากระบอบคอมมิวนิสต์ล่มสลาย แต่เสียชีวิตในปี 1991

ในปี 2006 ปราสาทแห่งนี้ได้กลับคืนสู่กรรมสิทธิ์ตามกฎหมายของทายาทของพระองค์ ซึ่งได้เปิดพิพิธภัณฑ์เอกชนแห่งแรกของโรมาเนียในปี 2009 โดยจัดแสดงงานศิลปะและเฟอร์นิเจอร์ของพระราชินีมารี

เคานต์แดรกคิวลาเคยอาศัยอยู่ที่ปราสาทบรานหรือไม่?

เคานต์แดร็กคิวลาอย่างที่เรารู้จักกันนั้น เป็นตัวละครสมมติจากนวนิยายสยองขวัญแนวโกธิคเรื่อง “แดร็กคิวลา” ของแบรห์ม สโตเกอร์ ที่ตีพิมพ์ในปี 1897 เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับปราสาทแบรนเลย

อย่างไรก็ตาม บางคนเชื่อว่าเคานต์แดร็กคิวลาได้รับแรงบันดาลใจมาจากวลาดที่ 3 ดรากุล เจ้าผู้ครองแคว้นโรมาเนียในศตวรรษที่ 15 ซึ่งรู้จักกันในนามวลาดผู้เสียบไม้ประจาน

วลาดมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในเรื่องยุทธวิธีอันโหดเหี้ยมของเขา โดยการเสียบศัตรูด้วยหอก ต้ม และลอกหนังทั้งเป็น

เขาถึงขั้นโจมตีบราซอฟ ทำลายชานเมือง และสั่งประหารชีวิตชาวเมืองด้วยการเสียบประจาน แต่ไม่มีบันทึกใดกล่าวถึงการที่เขาอาศัยอยู่ที่ปราสาทบรานเลย

ในทางกลับกัน แม้ว่าสโตเกอร์อาจจะอ้างอิงถึงวลาดที่ 3 แห่งวลาดิเมียร์และการกระทำโหดร้ายของเขา แต่เขาก็ได้รับอิทธิพลจากสิ่งอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม มีตำนานบางเรื่องที่กล่าวว่าวลาดถูกคุมขังอยู่ในปราสาทเป็นเวลาสองเดือน ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร การไปเยือนปราสาทเท่านั้นที่จะเปิดเผยความจริงได้

ปราสาทแบรนกับปราสาทแดรกคิวลาเป็นที่เดียวกันหรือไม่?

บทที่ 2 ของแดรกคูลาบรรยายถึงปราสาทของเคานต์ว่า "ตั้งอยู่บนขอบหน้าผาสูงชัน...และบางช่วงมีรอยแยกที่ลึกซึ่งมีเหวที่มีเส้นใยสีเงินไหลผ่าน และแม่น้ำก็คดเคี้ยวเป็นหุบเขาลึกผ่านป่า"

นอกจากนี้ ปราสาทแดรกคิวลายังถูกพรรณนาว่าเป็นสถานที่มืดมิดและน่าหวาดกลัว เต็มไปด้วยทางเดินยาวและประตูหนักๆ

ในขณะที่ ปราสาทแบรน ตั้งอยู่บนหน้าผาหินสูงในเทือกเขาคาร์พาเทียนแห่งทรานซิลวาเนีย

คำบรรยายปราสาทของเคานต์แดร็กคิวลาโดยแบรห์ม สโตเกอร์ สะท้อนให้เห็นถึงสถานที่ตั้งและบรรยากาศของปราสาทต้นฉบับ (ปราสาทแบรน) ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เนื่องจากความคล้ายคลึงอย่างน่าประหลาดใจระหว่างภาพจำลองในนิยายกับสถานที่ตั้งจริง ปราสาทแห่งนี้จึงได้รับชื่อว่า ' ปราสาทเคานต์แดร็กคิวลา '

ความเชื่อมโยงกับตัวละครในนิยายของแบรห์ม สโตเกอร์ ทำให้ปราสาทแบรนกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในฐานะปราสาทแดรกคิวลา

อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือ การเชื่อมโยงนี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการตลาด

ภาพยนตร์ฮอลลีวูดอย่าง Bram Stoker's Dracula (1992) และ Van Helsing (2004) รวมถึงตำนานของวลาดและคำบรรยายเกี่ยวกับปราสาทดราคูล ล้วนทำให้ปราสาทแบรนเป็นที่รู้จักในฐานะปราสาทของแดรกคิวลา

ปัจจุบันใครอาศัยอยู่ในปราสาทของแดรกคิวลา?

ปัจจุบันไม่มีใครอาศัยอยู่ในปราสาทแบรนของดราคูล

หลังจากที่รัฐบาลโอนการบริหารจัดการปราสาทให้แก่เจ้าชายโดมินิกและพระน้องสาวแล้ว พวกเขาก็เปิดปราสาทให้ประชาชนเข้าชมในเดือนมิถุนายน ปี 2009

จนถึงปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์เอกชนแห่งแรกในโรมาเนีย และมีชื่อเสียงในด้านทัวร์ชมแดรกคิวลา ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

คุณสามารถเยี่ยมชมปราสาทเพื่อชมคอลเล็กชันสิ่งของโบราณที่จัดแสดง และสำรวจสิ่งต่างๆ ภายในปราสาท ได้

ภาพประกอบ: Envato.com/Wirestock

%ชื่อ%