A Brief Description of Stained Glass Windows of Paris, Sainte Chapelle

巴黎聖禮拜堂彩色玻璃窗簡述

G

Gargi Mallik

·1 min read

踏入聖禮拜堂的那一刻,那種感覺令人難以忘懷,其內部裝飾彷彿將你帶入天堂。這座位於巴黎聖母院附近的小教堂是世界上哥德式或文藝復興時期建築的典範之一。聖禮拜堂的彩色玻璃窗是吸引遊客參觀這座由教堂改建而成的博物館的主要原因之一。但在深入了解這些精美絕倫的彩色玻璃窗之前,讓我們先來了解如何才能充分體驗聖禮拜堂的魅力。繼續閱讀,了解更多!

聖禮拜堂彩色玻璃的歷史

法國國王路易九世於1242年下令建造聖禮拜堂。這位以德行著稱的虔誠君主曾參與兩場戰役,並從中繳獲了大量聖物。此後,他又購得王冠和其他重要聖物,卻苦於不知如何妥善存放。於是,他下令建造了這座神聖的禮拜堂來供奉這些宗教聖物。

聖禮拜堂正是在那時誕生的。聖禮拜堂彩色玻璃窗的建造具有創新性和創造性,它們體現了教堂的哥德式風格。此外,這些彩色玻璃窗也幫助巴黎的一般民眾更深入地了解《聖經》。

聖禮拜堂15扇彩色玻璃窗指南

聖禮拜堂十三世紀的彩色玻璃窗上繪滿了描繪皇室人物的歷史畫板。您會發現許多加冕場景、背景和邊框都飾以百合花飾和卡斯蒂利亞城堡圖案。路易九世國王頭戴基督冠冕,戰爭場景則象徵國王在聖禮拜堂淨化儀式前的使命。除了聖經中的場景和故事, 聖禮拜堂的彩色玻璃窗所蘊含的意義遠不止於窗戶本身。有鑑於其重要性,這些具有歷史意義的場景或許會讓您感到震撼。

不過別擔心!即使您不解讀窗戶上的文字,也能欣賞到它們灑落在教堂裡絢麗多彩的光線。光線穿過聖經故事,在展現窗戶本身功能的同時,也提醒您其神聖的起源!為了讓您更深入了解聖禮拜堂彩色玻璃的意義,我們已為您列出了所有細節。

施工過程中所採用的技術

聖禮拜堂內共有15扇彩色玻璃窗,每扇高5.4米,寬4.25米。這些玻璃窗由1113塊小玻璃組成,大部分可追溯至13世紀。如您所見,這些窗戶共有五種顏色——紅色和綠色(來自銅)、藍色(來自鈷)、紫色(來自錳)和黃色(來自銻)。

建築師使用玻璃粉和氧化鐵,並用水和醋稀釋。他們用畫筆將混合物塗抹在玻璃上,然後在攝氏600度的高溫下燒製,以固定灰泥圖案。之後,他們將各個部分逐一連接起來,並用鉛條固定。您還會注意到,聖禮拜堂彩色玻璃窗的成品部分很小,以確保它們不會因自身重量而崩塌。

眼鏡上的細節,如臉部表情和褶皺,則以灰調技法繪製。
預訂教會門票,親自去看看吧。

13世紀的大量藏品

這15扇窗戶建於13至15世紀,是世界上規模最大的彩色玻璃窗收藏之一。上層小教堂的窗戶描繪了基督教聖經《舊約》和《新約》中的場景,從創世記開始,講述了天地萬物的創造、亞當和夏娃的故事、生與死,以及基督的復活。此外,玫瑰窗上也展現了《啟示錄》,也稱為末日審判。

1113位聖經人物

仔細觀察,你會發現聖禮拜堂的彩色玻璃窗由五種顏色組成:藍色、紅色、綠色、紫色和黃色。當你進入上禮拜堂,映入眼簾的是15幅精美的玻璃畫作。這15扇窗戶中,有14扇描繪了1,113位聖經人物,講述了從創世記到耶穌復活的聖經故事。為了以正確的順序欣賞,你需要從左側的《創世記》開始。

在右側聖龕上方的前牆上,描繪了基督受難的場景,旁邊是《以斯帖記》和《列王紀》。聖禮拜堂的最後一扇,也是第十五扇玻璃窗,描繪了路易九世國王帶來的聖物的歷史。它展現了聖物的發現、它們所展現的神蹟,以及它們最終抵達聖禮拜堂的旅程。

提及的聖經書卷

欣賞聖禮拜堂的彩色玻璃窗就像閱讀聖經。 13世紀的人們並非人人識字。雖然許多人每週日都會去教會聽神父講述聖經故事,但這與自己閱讀聖經還是有很大差別的。為了解決這個問題,巴黎聖禮拜堂的彩色玻璃窗應運而生,專為不識字的人設計。人們可以輕鬆地透過精美的圖畫來理解聖經故事。

彩色玻璃窗上提到的聖經書卷(依序)如下:

  • 左側:《創世記》、《出埃及記》、《民數記》、《約書亞記》。
  • 合唱(由左至右):
  1. 《士師記》
  2. 以賽亞書與耶西樹
  3. 聖約翰福音與基督的童年,基督的受難
  4. 聖約翰施洗者與但以理書
  5. 以西結書
  6. 耶利米書和多比烏斯書
  • 右邊(到門廊為止): 《猶滴記》和《約伯記》,《以斯帖記》,《列王紀》,以及受難聖物的歷史。

巴黎聖禮拜堂的彩色玻璃窗修復次數

聖禮拜堂的彩色玻璃窗曾多次更換。玫瑰花窗的彩色玻璃分別於1495年和2016年進行了修復。此外,上層禮拜堂側面的彩色玻璃窗也於1765年進行了大規模的修復。多年來,禮拜堂一直致力於保護和維護這些窗戶,使其免受損害。

例如,教堂的窗戶在一戰和二戰期間被拆除,柳葉窗則在1990年代進行了修復。 2007年,教堂收到了丹麥威盧克斯基金會的一筆巨額捐款,得以修復北側的窗戶和玫瑰窗。此外,現代的修繕工程還有一個令人振奮的亮點,那就是有望保護這些窗戶長達100年。

將半透明的複製玻璃貼在窗戶外側,可保護窗戶免受污染。此外,這種雙層玻璃採用熱壓成型製程貼合在彩色玻璃窗上,使得從外部很難分辨真假。因此,遊客無論從室內或室外都能欣賞到聖禮拜堂原有彩色玻璃窗的美感。

參觀聖禮拜堂彩色玻璃窗的最佳時間

聖禮拜堂的彩色玻璃窗有一種獨特的魅力,吸引每位遊客。為了讓您獲得最佳的觀賞體驗,我們列出了幾種欣賞這些玻璃窗的方式。

攝影

日落時分是欣賞彩色玻璃窗的最佳時間。橘色的陽光透過窗戶灑進來,將窗上的圖案色彩襯托得格外絢麗。日落時分也是攝影的絕佳時機,因為教堂內並不禁止使用閃光燈。

避開人群

雖然日落時分是聖禮拜堂攝影的絕佳時機,但同時也是人流最密集的時候之一。為了避開人群,建議您在清晨前往,這樣就能不受干擾地欣賞玻璃窗上的美景。此外,最好選擇晴天參觀;如果外面陰雨綿綿,透過玻璃窗看到的景色就會模糊不清。

不同的體驗

想要體驗一番不同的風情,不妨前往聖禮拜堂欣賞音樂會。在聖禮拜堂壯麗的環境中聆聽著名藝術家帶來的古典音樂會,必將成為您旅程中的一大亮點。此外,您還能避開擁擠的人潮,盡情欣賞巴黎聖禮拜堂的彩色玻璃窗。您可以抓住這個機會,自由自在地欣賞這些精美的窗戶。

欣賞聖禮拜堂彩色玻璃窗的最佳方式

在了解最佳參觀時間後,學習如何以最佳方式欣賞聖禮拜堂的彩色玻璃窗至關重要。最佳的觀賞方式是閱讀並觀察玻璃窗上的文字,從而理解其意義。為此,您可以自由地在教堂內漫步,不受任何限制。不必擔心,教會本身會引導您以正確的順序閱讀聖經插圖。為了確保順序正確,您必須從左到右、從下到上閱讀。

唯一的例外是講述耶穌受難聖物歷史的窗戶。這扇窗戶的參觀順序應交替進行,從左到右和從右到左。我們建議您按照這個順序參觀,以獲得完整的體驗。您可以四處走動,仔細欣賞1113幅聖經人物畫像,以前所未有的方式理解聖經故事。

常見問題:

1. 聖禮拜堂的彩色玻璃窗描繪了什麼?

2. 聖禮拜堂裡的彩色玻璃是什麼?

3. 聖禮拜堂有幾個窗戶?

4. 巴黎聖禮拜堂的彩色玻璃窗是誰製作的?

5. 聖禮拜堂的獨特之處是什麼?

主題:來自 Getty Images 的 Demerzel21(Canva)