Observatoire One World contre Empire State Building
Apurva Sinha
·12 min read
One World Observatory contre Empire State Building – Lequel est le meilleur ?
Lors d'un séjour à New York, lequel des deux observatoires les plus prisés choisiriez-vous : celui de One World Observatory ou celui de l'Empire State Building ?
Ces plateformes d'observation, installées sur les gratte-ciel les plus célèbres de la ville, offrent des vues fantastiques et revêtent une immense importance historique.
Les visiteurs sont souvent déconcertés par la quantité considérable d'informations fournies lorsqu'ils doivent choisir quel observatoire visiter.
Dans cet article, nous avons essayé de simplifier les choses en proposant une comparaison détaillée des deux plateformes d'observation des bâtiments les plus célèbres de New York.
Observatoire One World vs Empire State Building – Notre recommandation
Nous vous recommandons de visiter à la fois l' observatoire One World et les terrasses de l' Empire State Building pour une expérience immersive du paysage urbain new-yorkais.
Alors que le One World Trade Center se dresse sur l'ancien site du World Trade Center, près du front de mer de New York, l'Empire State Building se trouve au cœur de Manhattan.
Chacune offre une perspective différente en fonction de ce que vous attendez de votre visite.
Ils sont idéalement situés à 15 minutes l'un de l'autre, ce qui permet de les visiter facilement le même jour.
Avec les billets combinés pour l'observatoire One World et l'Empire State Building , vous pouvez économiser jusqu'à 5 % sur votre visite.
Si vous n'avez le temps ou le budget que pour visiter l'un des seuls points de vue panoramiques, le choix dépendra de vos préférences personnelles.
Pour profiter de la vue sur Manhattan et visiter les attractions populaires, choisissez l'Empire State Building.
En revanche, si vous souhaitez rendre hommage aux victimes du 11 septembre et vous connecter à l'histoire tout en profitant d'une vue imprenable sur le front de mer de New York, rendez-vous à l'observatoire One World.
Si vous n'arrivez toujours pas à vous décider entre l'observatoire One World et l'Empire State Building, poursuivez votre lecture car nous comparons les deux observatoires selon différents critères.
Observatoire One World vs Empire State Building – Prix des billets
Le billet d'entrée à l'observatoire One World coûte 44 $ pour les adultes (de 13 à 64 ans), 41 $ pour les seniors (65 ans et plus) et 35 $ pour les enfants (de 6 à 12 ans).
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans, mais ils ont besoin d'un billet.
Pour les billets d'entrée à l'Empire State Building pour les 2e et 86e étages, le prix est de 45 $ pour les adultes (de 13 à 61 ans), 43 $ pour les seniors (62 ans et plus) et 39 $ pour les enfants (de 6 à 12 ans).
Pour accéder au 102e étage ainsi qu'aux 2e et 86e étages, les prix des billets sont de 81 $ pour les adultes, 79 $ pour les aînés et 75 $ pour les enfants.
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de six ans.
Vous bénéficiez également d'un billet combiné coupe-file pour l'observatoire One World et l'Empire State Building, vous permettant de visiter les deux attractions avec une réduction de 5 % sur les billets.
One World Observatory contre Empire State Building – Lequel offre la meilleure vue ?
Ces deux gratte-ciel, situés dans le quartier de Manhattan à New York, offrent certaines des plus belles vues sur la ville.
L'observatoire One World se situe à 386 mètres (1268 pieds) au-dessus du niveau de la rue et offre une vue panoramique à 360° depuis le confort d'un espace intérieur climatisé.
Grâce à sa proximité avec le front de mer de Manhattan, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur le quartier financier, l'Hudson, l'East River et la Statue de la Liberté.
D'ici, vous pouvez également admirer la vue sur le Chrysler Building, le Grand Central Terminal, le Flatiron Building, le pont de Brooklyn et une partie du New Jersey.
L'Empire State Building mesure 381 mètres de haut (1250 pieds) et surplombe les rivières de Manhattan, le pont de Brooklyn, Central Park, Times Square et bien plus encore.
La position des bâtiments et leurs hauteurs presque similaires offrent une vue magnifique, et chacun d'eux est incomparable.
Par temps clair, les deux plateformes d'observation offrent une vue s'étendant sur cinq districts au-delà de New York.
Comparaison de la hauteur de la plateforme d'observation entre l'observatoire One World et l'Empire State Building
L'observatoire One World se trouve au sommet du plus haut bâtiment de l'hémisphère occidental, le One World Trade Center, à New York.
Les plateformes d'observation de One World atteignent jusqu'à 1268 pieds (368 mètres).
Les 100e, 101e et 102e étages abritent la plateforme d'observation offrant une vue imprenable à 360 degrés s'étendant jusqu'à 72 kilomètres à travers la ville.
L'Empire State Building possède deux plateformes d'observation : la plateforme principale au 86e étage (1050 pieds) et la plateforme supérieure au 102e étage (1250 pieds).
Un balcon privé au 103e étage est également exclusivement réservé aux célébrités.
Par conséquent, l'observatoire One World est clairement le grand gagnant en ce qui concerne la hauteur de sa plateforme d'observation.
Comparaison entre l'observatoire One World et l'Empire State Building : points communs
Observatoire mondial
Empire State Building
Nous vous proposons un aperçu des restaurants, des activités et des caractéristiques distinctives de l'Empire State Building et de l'observatoire One World.
Expositions et expériences
L'observatoire One World propose des expériences multimédias et un accompagnement numérique lors de votre visite de la terrasse. Ces expériences comprennent :
Horizon Grid : Un dispositif multimédia éducatif composé de 145 écrans mettant en lumière des lieux emblématiques, des personnalités célèbres et des souvenirs inoubliables.
See Forever Theater : un spectacle audiovisuel époustouflant qui offre un aperçu inédit de la vue imprenable sur la ville.
Guide numérique Skyline : La fonctionnalité « One World Explorer » du guide iPad vous offre une perspective virtuelle et la possibilité de vous rendre en avion à l'endroit que vous sélectionnez sur l'iPad.
Vous pourrez également entendre des anecdotes étonnantes sur chaque lieu.
Le Sky Portal est un disque de verre circulaire de 4,2 mètres (14 pieds) de diamètre, offrant une image HD en temps réel des rues.
City Pulse est un écran interactif de haute qualité qui permet aux visiteurs de découvrir les quartiers et les monuments de New York.
Un film en accéléré, intitulé « Voices », montre comment la ville de New York a évolué du XVIIe siècle à nos jours.
L'Empire State Building abrite des expositions sur deux étages – le 2e et le 80e – retraçant l'histoire de New York, du bâtiment, de sa construction et de son évolution au fil du temps.
Cela comprend :
- Le site dans les années 1920
- Expositions sur la construction
- Expositions du jour d'ouverture
- Expositions Marvel modernes
- Expositions d'ascenseurs Otis
- Expositions sur le campus urbain
- Exposition sur le bâtiment le plus célèbre du monde
- L'exposition sur l'évasion de King Kong
- Exposition « Célébrités à gogo »
- Expositions artistiques de lumière
- Exposition de dessins de Stephen Wiltshire
Au 80e étage, une expérience de réalité augmentée s'intitule également « Les Scènes de New York ».
L'Empire State Building propose également des soirées cinéma au 80e étage, avec restauration et boissons, en projetant des classiques de tous les temps.
Restaurants
Dans l'observatoire One World, vous pouvez accéder au restaurant gastronomique « One Dine » au 101e étage et à des cafés décontractés comme Illy Caffè & Gelateria et One Mix.
L'Empire State Building propose plusieurs options de restauration dans le hall principal, comme le « State Grill Bar », le « Tacombi », le « Chipotle », le « Chopt », le « Juice Press » et le « Starbucks Reserve ».
Ces restaurants situés dans l'Empire State Building sont accessibles à tous les visiteurs de la plateforme d'observation.
Ascenseur
Les ascenseurs SkyPod de One World montent 102 étages en 47 secondes et sont les ascenseurs les plus rapides d'Amérique du Nord.
Pendant la montée, il offre un voyage unique à travers des centaines d'années d'histoire de New York grâce aux écrans LED situés sur ses côtés.
À l'Empire State Building, les visiteurs empruntent deux ascenseurs ou plus pour atteindre d'abord le hall d'exposition du 80e étage, puis la terrasse principale au 86e étage et enfin le 102e étage.
L'expérience en ascenseur est donc assez différente dans les deux bâtiments.
Observatoire One World vs Empire State Building – Bâtiment
L'observatoire One World compte 102 étages d'une hauteur de 1268 pieds (386 mètres) accessibles au public.
Il compte 104 étages au total et sa hauteur totale, flèche comprise, est de 1776 pieds ; il a été construit à l'emplacement des anciennes tours jumelles du World Trade Center.
L'observatoire One World présente un style moderne avec une finition en verre qui s'harmonise avec le quartier.
L'Empire State Building comprend 104 étages et mesure 1 454 pieds avec ses flèches, seules les terrasses du 86e étage (1 050 pieds) et du 102e étage (1 250 pieds) étant accessibles au public.
Le bâtiment présente des motifs géométriques clairs, des formes simples, des lignes épurées et des décorations raffinées, caractéristiques des années 1930, époque de sa construction.
Il est réputé pour ses veilleuses, dont les couleurs spécifiques représentent des occasions, des fêtes, des organisations ou des pays, et aucune lumière n'exprime de sympathie ou de respect pour une catastrophe quelconque.
Observatoire One World vs Empire State Building – Horaires d'ouverture
Les horaires de l'observatoire One World sont de 9h à 21h.
La visite dure environ 45 minutes à 1 heure.
Si vous y allez en fin d'après-midi, idéalement en semaine, vous pourrez admirer le coucher du soleil sur l'horizon marin.
Les heures d'ouverture générales de l'Empire State Building sont de 10h à 22h.
Cependant, les horaires varient en fonction de la saison et des événements.
La visite du 86e étage prend environ une heure ; si vous visitez le 102e étage, prévoyez 30 minutes supplémentaires.
Durant la haute saison, de mai à septembre, vous risquez de passer quelques minutes supplémentaires dans les files d'attente à l'ascenseur et à l'entrée.
Observatoire One World vs Empire State Building – Emplacement
Observatoire mondial
Empire State Building
L'observatoire One World et l'Empire State Building sont situés à Manhattan, à 20 minutes l'un de l'autre.
L'observatoire One World est situé dans le sud de Manhattan, dans l'hémisphère occidental.
Adresse : One World Trade Center, 117 West Street, New York, NY 10007. Itinéraire
Il est situé à l'angle des rues West et Vesey, dans le Lower Manhattan.
L'Empire State Building se trouve au cœur de Manhattan, entouré par le Grand Terminal et des lieux publics populaires.
Adresse : 20 W 34th Street, New York 10001. Itinéraire
À New York, vous pouvez vous rendre rapidement aux deux endroits en bus, en métro et en taxi.
Empire State Building contre One World Observatory – Affluence attendue
L'observatoire One World attire environ 3 millions de visiteurs par an, tandis que l'Empire State Building en reçoit 4 millions.
N'oubliez pas que ces deux bâtiments possèdent un immense patrimoine historique, et c'est souvent ce qui attire les visiteurs.
L'observatoire One World, bien que relativement récent, est construit sur le site du World Trade Center, lieu des attentats du 11 septembre.
En revanche, l'Empire State Building se dresse fièrement au cœur de New York depuis 1931.
L'expérience unique offerte par chaque observatoire attire également les visiteurs, qui ont tendance à en choisir un plutôt qu'un autre.
Verdict final : One World Observatory contre Empire State Building
Pour choisir la plateforme d'observation à visiter, il faut connaître ses attentes quant à la visite du sommet.
Si vous ne vous souciez que de la vue et de votre expérience numérique, alors One World Observatory est l'endroit idéal grâce à ses vues imprenables sur le front de mer et les terres environnantes.
Cependant, pour explorer cet édifice emblématique qui a façonné l'horizon de New York depuis plus de 90 ans, y compris son histoire et ses expositions, l'Empire State Building est l'endroit idéal.
C’est depuis l’observatoire One World que l’on profite le plus de couchers de soleil, grâce à son emplacement dans le paysage urbain et à la moindre affluence.
De plus, avec One World, vous pouvez ajouter le musée et le mémorial du 11-Septembre à votre itinéraire pour approfondir vos connaissances sur l'histoire de New York.
Pour les visites nocturnes et l'éclairage du bâtiment, l'Empire State Building est préférable car ses heures de fermeture sont flexibles et varient selon la saison.
Enfin, nous vous suggérons de visiter rapidement les deux et de rentrer chez vous avec une expérience new-yorkaise complète.
FAQ
1. Lequel est le plus haut, l'Empire State Building ou l'observatoire One World ?
L'étage le plus élevé de l'observatoire One World culmine à 1268 pieds, tandis que celui de la plateforme supérieure de l'Empire State Building atteint 1250 pieds. L'observatoire One World est donc plus haut que l'autre.
2. L'observatoire One World est-il plus beau la nuit ou le jour que l'Empire State Building ?
L'observatoire One World est plus agréable en journée et au coucher du soleil, car il y a généralement moins de monde qu'à l'Empire State Building. Ce dernier est magnifique illuminé la nuit et offre une vue imprenable depuis sa terrasse en fin de journée.
3. Est-il possible d'aller au dernier étage de l'Empire State Building et de l'observatoire One World ?
Vous pouvez accéder au dernier étage, le 102e, de la tour One World, où se trouve la plateforme d'observation. Le public a accès au 102e étage de l'Empire State Building, tandis que les célébrités peuvent profiter du balcon privé situé au 103e étage.
4. Quel bâtiment a un prix d'entrée plus élevé : l'Empire State Building ou l'observatoire One World ?
Le prix d'entrée est de 44 $ pour les adultes (de 13 à 64 ans), tandis que le billet d'entrée pour l'Empire State Building coûte 45 $ pour les adultes (de 13 à 61 ans). Les billets pour les seniors et les enfants sont également légèrement plus chers que ceux pour l'observatoire One World.
5. 5. Puis-je visiter l'observatoire One World et l'Empire State Building ensemble ?
Achetez ce billet pour visiter les célèbres gratte-ciel de New York, témoins de l'histoire de différentes époques et de la nature.
Image principale : Gagliardi Photography, Romanbabakin