Vacatis
Westminster Abbey History||

ประวัติศาสตร์ของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

A

Apurva Sinha

·2 min read

จากอารามเล็กๆ สู่การเปลี่ยนแปลงเป็นอารามใหญ่ เราจะเปิดเผยช่วงเวลาสำคัญและบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่หล่อหลอมชะตากรรมของอารามแห่งนี้

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้เป็นพยานในการจัดพิธีราชาภิเษก งานแต่งงาน และพิธีฝังศพ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง วัฒนธรรม และสังคม

แต่ เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เป็นมากกว่าแค่สถานที่เก็บรักษาประวัติศาสตร์

เราจะเจาะลึกเข้าไปในพิธีราชาภิเษกที่เคยจัดขึ้นภายในกำแพงศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่กษัตริย์และราชินีได้รับการเจิมและสวมมงกุฎ

ประวัติศาสตร์ของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

ใจกลางกรุงลอนดอนคือมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมอันงดงามที่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประวัติศาสตร์ จิตวิญญาณ และมรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมาหลายศตวรรษ

จากจุดเริ่มต้นที่เรียบง่ายในยุคแองโกล-แซ็กซอน ไปจนถึงบทบาทในฐานะสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกและฝังพระศพของพระมหากษัตริย์อังกฤษ อารามแห่งนี้ได้ร้อยเรียงเส้นใยแห่งกาลเวลาเข้าด้วยกัน

ขับเคลื่อนโดย GetYourGuide

ต้นกำเนิดของชาวแองโกล-แซกซอน (ศตวรรษที่ 7 ถึง 11)

ต้นกำเนิดของชาวแองโกล-แซกซอน (ศตวรรษที่ 7 ถึง 11)
ภาพ: Tripadvisor.com

ต้นกำเนิดของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์สามารถสืบย้อนไปได้ถึงศตวรรษที่ 7

ในศตวรรษที่ 7 สันนิษฐานว่ามีการสร้างอารามแองโกล-แซ็กซอนขนาดเล็กแห่งหนึ่งขึ้นบนพื้นที่นี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อเวสต์มินสเตอร์

ณ ที่แห่งนี้ ชุมชนของพระสงฆ์ใช้ชีวิตอยู่กับการภาวนาและการทำสมาธิ บ่มเพาะเมล็ดพันธุ์แห่งจิตวิญญาณที่จะเบ่งบานกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมในเวลาต่อมา

การพิชิตและการก่อสร้างของชาวนอร์มัน (ศตวรรษที่ 11-12)

การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมถึงการปรับปรุงวิหารเวสต์มินสเตอร์ให้กลายเป็นมหาวิหารสไตล์นอร์มันอันงดงามที่เราเห็นในปัจจุบัน

การก่อสร้างอารามเริ่มต้นขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป

อารามแห่งนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ราวปี 1090 โดยมีผังอาคารเป็นรูปกากบาท ประกอบด้วยหอคอยกลาง ปีกอาคาร และทางเดินกลาง

ขนาดและความงดงามอลังการของอารามแห่งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถทางสถาปัตยกรรมของชาวนอร์มันอย่างแท้จริง

มหาวิหารแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงอำนาจและบารมีที่เพิ่งได้รับมาใหม่ของกษัตริย์นอร์มัน

ความงดงามแบบโกธิก (ศตวรรษที่ 13 ถึง 16)

ในช่วงยุคโกธิค วิหารเวสต์มินสเตอร์ได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ซึ่งเสริมสร้างสถานะของวิหารแห่งนี้ในฐานะผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม

ภายใต้การอุปถัมภ์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ผู้ทรงโปรดปรานสถาปัตยกรรมโกธิกเป็นอย่างยิ่ง อารามแห่งนี้จึงได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ

การก่อสร้างส่วนตะวันออกของอารามได้เริ่มต้นขึ้น รวมถึงโบสถ์น้อยพระแม่มารี ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความงดงามราวกับเทพนิยายและงานแกะสลักหินที่ประณีต

บริเวณร้องเพลงประสานเสียง แท่นบูชา และปีกโบสถ์ด้านตะวันออกได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในสไตล์โกธิคอังกฤษตอนต้นที่งดงาม

ซึ่งรวมถึงซุ้มโค้งแหลมสูงตระหง่านและหน้าต่างกระจกสีบานใหญ่ที่สาดแสงอันงดงามราวกับแสงสวรรค์เข้ามาภายใน

โบสถ์สมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 7 และมรดกของราชวงศ์ทิวดอร์ (ศตวรรษที่ 15 ถึง 16)

โบสถ์เฮนรีที่ 7 ซึ่งเป็นดั่งอัญมณีล้ำค่าในมงกุฎสถาปัตยกรรมของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมั่งคั่งและความสำเร็จทางศิลปะของยุคทิวดอร์

โบสถ์อันงดงามแห่งนี้สร้างขึ้นตามพระราชประสงค์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 และแล้วเสร็จในปี 1519

สถาปัตยกรรมโกธิคแบบตั้งฉากอันงดงามประดับประดาด้วยเพดานโค้งรูปพัดที่ซับซ้อน งานแกะสลักหินอันประณีต และหน้าต่างกระจกสีที่สวยงามตระการตา

โบสถ์แห่งนี้เป็นที่ฝังพระศพสุดท้ายของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 และพระมเหสีเอลิซาเบธแห่งยอร์ก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงบทบาทสำคัญของทั้งสองพระองค์ในราชวงศ์ทิวดอร์

การบูรณะและการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในยุคปัจจุบัน (ศตวรรษที่ 19 ถึง 21)

การบูรณะและการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงในยุคปัจจุบัน (ศตวรรษที่ 19 ถึง 21)
ภาพ: Tripadvisor.com

ในศตวรรษที่ 19 วิหารเวสต์มินสเตอร์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่เพื่อรักษาสภาพทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมเอาไว้

การบูรณะซึ่งนำโดยสถาปนิก เซอร์ จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ มีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูความงดงามในยุคกลางของอารามและแก้ไขปัญหาด้านโครงสร้าง

โครงการขนาดใหญ่ครั้งนี้ได้ฟื้นคืนชีพให้กับอารามแห่งนี้ ทำให้มั่นใจได้ว่าอารามจะยังคงอยู่ต่อไปในฐานะสมบัติของชาติที่ทรงคุณค่า

ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21 มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่มีชีวิตชีวาของมรดกและจิตวิญญาณของอังกฤษ

ความเชื่อมโยงกับราชวงศ์

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์มีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษ โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับพิธีการต่างๆ ของราชวงศ์ เช่น พิธีฝังศพและพิธีราชาภิเษก

ด้วยความยิ่งใหญ่และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ อารามแห่งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์อังกฤษและสถานที่สักการะอันเป็นสัญลักษณ์แห่งนี้

ขอเชิญทุกท่านร่วมสำรวจความเชื่อมโยงกับราชวงศ์ที่หล่อหลอมประวัติศาสตร์ของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

พิธีราชาภิเษก

นับตั้งแต่การพิชิตของชาวนอร์มัน วิหารเวสต์มินสเตอร์เป็นสถานที่จัดพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์อังกฤษและสหราชอาณาจักรมาโดยตลอด

พิธี ราชาภิเษก แต่ละครั้งที่จัดขึ้นภายในกำแพงศักดิ์สิทธิ์ของอารามนั้น มีความหมายถึงการถ่ายโอนอำนาจกษัตริย์อย่างเป็นทางการ

ตั้งแต่พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตในปี 1066 จนถึงพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1953 มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ได้เป็นพยานให้กับคนหลายรุ่น

พิธีราชาภิเษกครั้งล่าสุดคือของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีคามิลลา เมื่อวันเสาร์ที่ 6 พฤษภาคม 2023

พิธีฝังศพ

พิธีฝังศพ
ภาพ: Tripadvisor.com

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เป็นสถานที่ฝังศพสุดท้ายของพระมหากษัตริย์และสมาชิกราชวงศ์มานานหลายศตวรรษ

ห้องโถงและโบสถ์อันศักดิ์สิทธิ์ของอารามแห่งนี้เป็นพยานถึงความยิ่งใหญ่ของการฝังพระศพของราชวงศ์ และกลายเป็นสถานที่แสวงบุญและรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญ

สุสานและสถานที่ฝังศพของราชวงศ์ที่มีชื่อเสียงในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ได้แก่ สุสานของ:

  • พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป กษัตริย์องค์เดียวของอังกฤษที่ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ
  • เฮนรีที่ 3
  • เอ็ดเวิร์ดที่ 1
  • เฮนรีที่ 7

งานแต่งงานของราชวงศ์

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานของราชวงศ์มาแล้วมากมาย ซึ่งดึงดูดความสนใจของคนทั้งประเทศและทั่วโลก

การเฉลิมฉลองการรวมตัวกันเหล่านี้เป็นการผนึกกำลังระหว่างความรักและประเพณี แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษและมหาวิหาร

งานแต่งงานของราชวงศ์ที่สำคัญซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ได้แก่:

  • สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตรัสกับเจ้าชายฟิลิปในปี 1947
  • เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตตรัสกับแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ ในปี 1960
  • เจ้าชายวิลเลียมทรงกล่าวกับแคทเธอรีน มิดเดิลตันในปี 2011

งานแต่งงานเหล่านี้ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และพิธีการอันยิ่งใหญ่ ได้กลายเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำสำหรับทั้งอารามและราชวงศ์

พิธีศพของรัฐและการไว้อาลัยระดับชาติ

ในยามที่ประเทศอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ วิหารเวสต์มินสเตอร์มีบทบาทสำคัญในการให้เกียรติและรำลึกถึงการจากไปของพระมหากษัตริย์และบุคคลสำคัญต่างๆ

พิธีศพของรัฐได้จัดขึ้นภายในอารามแห่งนี้ โดยมีขบวนแห่ที่เคร่งขรึมและพิธีการที่ยิ่งใหญ่ตระการตา

พิธีศพระดับรัฐที่สำคัญ ได้แก่ พิธีศพของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ในปี 1965 และพิธีศพของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ในปี 1997 ซึ่งดึงดูดความสนใจและความโศกเศร้าของคนทั้งประเทศ

แอบบีย์วันนี้

แอบบีย์วันนี้
ภาพ: Tripadvisor.com

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ตั้งตระหง่านอย่างสง่างามใจกลางกรุงลอนดอน ยังคงเป็นสถาบันที่มีชีวิตชีวาและเป็นที่เคารพรักในด้านความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ศาสนา และวัฒนธรรม

ปัจจุบันอารามแห่งนี้มีบทบาทหลากหลาย ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก และมีส่วนสำคัญในชีวิตของประเทศ

สถานที่ประกอบศาสนกิจ

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ยังคงเป็นสถานที่ประกอบศาสนกิจที่ใช้งานอยู่ โดยมีการจัดพิธีกรรมทางศาสนาเป็นประจำ รวมถึงการสวดมนต์ประจำวัน การขับร้องประสานเสียงในตอนเย็น และพิธีในวันอาทิตย์

ที่นี่เป็นสถานที่เงียบสงบเหมาะสำหรับการไตร่ตรองทางจิตวิญญาณ และเป็นสถานที่สำหรับจัดพิธีกรรมทางศาสนาในโอกาสพิเศษต่างๆ

พิธีการราชวงศ์

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ยังคงสืบทอดประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษ โดยยังคงเป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์อังกฤษ

เมื่อพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ อารามแห่งนี้จะกลับมามีชีวิตชีวาด้วยความโอ่อ่าและพิธีการอันยิ่งใหญ่

พิธีฝังศพและอนุสรณ์สถาน

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ยังคงเป็นสถานที่ฝังศพสุดท้ายของบุคคลสำคัญหลายท่าน รวมถึงสมาชิกราชวงศ์ นักการเมืองผู้มีชื่อเสียง กวี และนักวิทยาศาสตร์

มุมกวี (Poets' Corner) ซึ่งตั้งอยู่ภายในอาราม เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่บุคคลสำคัญทางวรรณกรรม เช่น วิลเลียม เชกสเปียร์ และเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ เคยมาเยือน

สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม

มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับล้านคนต่อปี ที่ต่างชื่นชมสถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ และประวัติศาสตร์อันยาวนาน

ขับเคลื่อนโดย GetYourGuide

คำถามที่พบบ่อย

1. วิหารเวสต์มินสเตอร์สร้างขึ้นเมื่อใด และใครเป็นผู้สร้าง?

2. เหตุใดวิหารเวสต์มินสเตอร์จึงไม่ถูกทำลาย?

3. เหตุใดวิหารเวสต์มินสเตอร์จึงถูกเรียกว่าวิหาร (Abbey)?

4. เดิมทีวิหารเวสต์มินสเตอร์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นโบสถ์คาทอลิกใช่หรือไม่?

5. วิหารเวสต์มินสเตอร์เป็นของนิกายคาทอลิกหรือนิกายเอพิสโคปาเลียน?

6. บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ถูกฝังอยู่ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์คือใคร?

ภาพประกอบ: Twitter.com